「漏」和「鏤」的差別在哪?
意思、用法與例句對照
「漏」與「鏤」教育部辭典未將兩者互列為相似詞,注音同為「ㄌㄡˋ」,屬同音詞。
釋義、用例與書證取自教育部辭典,原文照錄;結論句與對照表由本站依官方欄位整理,非教育部原文。編輯撰寫的辨析文章將陸續補上。
對照
兩者對照表
官方欄位| 項目 | 漏 | 鏤 |
|---|---|---|
| 辭典 | 重編國語辭典修訂本 | 重編國語辭典修訂本 |
| 注音 | ㄌㄡˋ | ㄌㄡˋ |
| 漢語拼音 | lòu | lòu |
| 部首 | 水 | 金 |
| 總筆畫 | 14 | 19 |
| 義項數 | 10 | 5 |
| 互列相似詞 | 否 | 否 |
| 相似詞 | — | — |
| 相反詞 | — | — |
| 條目 | 看「漏」完整條目 | 看「鏤」完整條目 |
「互列相似詞」由本站比對兩邊官方欄位得出;其餘各列皆為教育部辭典的官方欄位。
釋義
「漏」官方釋義
官方原文,未改寫
名
古代的一種計時器。
- 《說文解字.水部》:「漏,以銅受水刻節,晝夜百節。」
《紅樓夢》第五四回:「或緊或慢,或如殘漏之滴,或如迸豆之疾。」
空孔、隙縫。
- 《淮南子.脩務》:「禹耳參漏,是謂大通。」
- 漢.高誘.注:「漏,穴也。」
常流膿水、不能收口的膿瘍。
如:「痔漏」。
- 《太平廣記.卷二六六.崔祕》:「醫療至經年,其鏃自出,其瘡成漏,終身不痊。」
姓。如明代有漏瑜。
液體自縫中流出或滲入。
如:「漏雨」、「漏油」。
- 唐.杜甫〈茅屋為秋風所破歌〉:「床頭屋漏無乾處,雨腳如麻未斷絕。」
洩露。
如:「走漏消息」。
- 《左傳.僖公二年》:「齊寺人貂始漏師于多魚。」
- 晉.杜預.注:「傳言貂於此始擅貴寵,漏洩桓公軍事,為齊亂張本。」
遺忘、疏略。
如:「遺漏」。
- 《隋書.卷二五.刑法志》:「彪約所製,無刑法篇;臧、蕭之書,又多漏略。」
逃避。
如:「漏稅」。
誘引。《水滸傳》第八八回:「原來番將不輸,特地耍賣個破綻,漏他來趕。」
破爛、簡陋。
- 《荀子.儒效》:「雖隱於窮閻漏屋,人莫不貴之,道誠存也。」
- 宋.陸游〈夢中作詩〉:「斷碑零落苔俱遍,漏壁微茫字半存。」
出處:教育部《重編國語辭典修訂本》,原文照錄、未改寫;依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
用例
- 痔漏
釋義
「鏤」官方釋義
官方原文,未改寫
動
雕刻。
- 《爾雅.釋器》:「金謂之鏤,木謂之刻。」
如:「鏤金刻玉」。
- 《左傳.哀公元年》:「器不彤鏤,宮室不觀。」
疏通。
- 《漢書.卷五七.司馬相如傳下》:「徼牂牁,鏤靈山。」
- 唐.顏師古.注:「鏤,謂疏通之以開道也。」
可供刻鏤的硬鐵。
- 《書經.禹貢》:「厥貢璆、鐵、銀、鏤、砮磬。」
- 漢.孔安國.傳:「鏤,剛鐵。」
釜的別名。漢.揚雄《方言》卷五:「鍑,……江、淮、陳、楚之間謂之錡,或謂之鏤,吳、揚之間謂之鬲。」
孔穴、隙縫。
- 《宋書.卷二七.符瑞志上》:「生禹於石紐,虎鼻大口,兩耳參鏤。」
出處:教育部《重編國語辭典修訂本》,原文照錄、未改寫;依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
用例
- 鏤金刻玉
問答
常見問題
本站整理「漏」和「鏤」有什麼不同?
「漏」與「鏤」教育部辭典未將兩者互列為相似詞,注音同為「ㄌㄡˋ」,屬同音詞。本頁並列兩者在教育部辭典的官方釋義、用例與書證,可直接對照義項與用法。
「漏」和「鏤」可以互換嗎?
教育部辭典未將兩者互列為相似詞,兩者語意不同,不宜互換使用。
「漏」和「鏤」怎麼讀?
「漏」讀作 ㄌㄡˋ(lòu);「鏤」讀作 ㄌㄡˋ(lòu)。
方法
編寫方法與資料來源
本站整理- 釋義、用例、書證與辨析:教育部《重編國語辭典修訂本》《重編國語辭典修訂本》,原文照錄並標示出處(官方原文,未改寫)。
- 對照表、「互列相似詞」判定、常見問題與結論句:本站依官方欄位整理(本站整理),未加入未經核對的語義判斷。
- 編輯撰寫的辨析文章(語境、搭配、感情色彩分析)由人工撰寫並經審核後才上線;發現錯誤請回報,查核後會更新本頁時間。
完整說明見編寫方法與資料來源。本站為民間網站,非教育部官方網站。