「漉漉」和「碌碌」的差別在哪？
意思、用法與例句對照
「漉漉」與「碌碌」教育部辭典未將兩者互列為相似詞，注音同為「ㄌㄨˋ ㄌㄨˋ」，屬同音詞。
釋義、用例與書證取自教育部辭典，原文照錄；結論句與對照表由本站依官方欄位整理，非教育部原文。編輯撰寫的辨析文章將陸續補上。
對照
兩者對照表
官方欄位| 項目 | 漉漉 | 碌碌 |
|---|---|---|
| 辭典 | 重編國語辭典修訂本 | 重編國語辭典修訂本 |
| 注音 | ㄌㄨˋ ㄌㄨˋ | ㄌㄨˋ ㄌㄨˋ |
| 漢語拼音 | lù lù | lù lù |
| 部首 | — | — |
| 總筆畫 | — | — |
| 義項數 | 3 | 5 |
| 互列相似詞 | 否 | 否 |
| 相似詞 | — | — |
| 相反詞 | — | — |
| 條目 | 看「漉漉」完整條目 | 看「碌碌」完整條目 |
「互列相似詞」由本站比對兩邊官方欄位得出；其餘各列皆為教育部辭典的官方欄位。
釋義
「漉漉」官方釋義
官方原文，未改寫潮溼的樣子。
- 《黃帝內經素問．卷一〇．瘧論》：「無刺渾渾之脈，無刺漉漉之汗。」
《西遊記》第七六回：「八戒跳起來，脫下衣裳，整乾了水，抖一抖，潮漉漉的披在身上。」
晶瑩潤澤的樣子。
- 唐．李賀〈月漉漉篇〉：「月漉漉，波煙玉。莎青桂花繁，芙蓉別江木。」
明．蔡道憲〈踏梅〉詩：「漉漉月上青天去，欲向瑤池歸何處。」
擬聲詞。模擬腹鳴聲、風聲、水聲、車輪滾動聲等。
- 唐．孫思邈《千金翼方．卷一五．補益．大補養．草寒食散》：「又心胸喘悸不得息，腹中漉漉雷鳴。」
- 宋．王質〈山友辭．啄木兒〉：「輕蹙蹙，重督督，山風槭槭聲漉漉。」
宋．呂南公〈寄酒伴唐彥君益〉詩：「門外水渠鳴漉漉，屋頭桐葉落翩翩。」
- 元．成廷珪〈從軍曲〉：「征馬蕭蕭車漉漉，年少兒郎新結束。」
出處：教育部《重編國語辭典修訂本》，原文照錄、未改寫；依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
釋義
「碌碌」官方釋義
官方原文，未改寫平庸的樣子。
- 《後漢書．卷八〇．文苑傳下．禰衡傳》：「餘子碌碌，莫足數也。」
《三國演義》第二一回：「此等碌碌小人，何足挂齒。」也作「逯逯」、「錄錄」、「陸陸」。
忙碌、奔波。《紅樓夢》第二二回：「從前碌碌卻因何？到如今，回頭試想真無趣。」
擬聲詞。形容車行的聲音。唐．賈島〈古意〉詩：「碌碌復碌碌，百年雙轉轂。」也作「轆轆」。
形容玉石的色彩美麗。
- 南朝梁．劉勰《文心雕龍．總術》：「落落之玉，或亂乎石；碌碌之石，時似乎玉。」
才氣洋溢。
- 南朝宋．劉義慶《世說新語．識鑒》：「唯阿奴碌碌，當在阿母目下耳。」
出處：教育部《重編國語辭典修訂本》，原文照錄、未改寫；依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
問答
常見問題
本站整理「漉漉」和「碌碌」有什麼不同？
「漉漉」與「碌碌」教育部辭典未將兩者互列為相似詞，注音同為「ㄌㄨˋ ㄌㄨˋ」，屬同音詞。本頁並列兩者在教育部辭典的官方釋義、用例與書證，可直接對照義項與用法。
「漉漉」和「碌碌」可以互換嗎？
教育部辭典未將兩者互列為相似詞，兩者語意不同，不宜互換使用。
「漉漉」和「碌碌」怎麼讀？
「漉漉」讀作 ㄌㄨˋ ㄌㄨˋ（lù lù）；「碌碌」讀作 ㄌㄨˋ ㄌㄨˋ（lù lù）。
方法
編寫方法與資料來源
本站整理- 釋義、用例、書證與辨析：教育部《重編國語辭典修訂本》《重編國語辭典修訂本》，原文照錄並標示出處（官方原文，未改寫）。
- 對照表、「互列相似詞」判定、常見問題與結論句：本站依官方欄位整理（本站整理），未加入未經核對的語義判斷。
- 編輯撰寫的辨析文章（語境、搭配、感情色彩分析）由人工撰寫並經審核後才上線；發現錯誤請回報，查核後會更新本頁時間。
完整說明見編寫方法與資料來源。本站為民間網站，非教育部官方網站。