「活動」和「行動」的差別在哪？
意思、用法與例句對照
「活動」與「行動」兩者在教育部辭典中互列為相似詞。
釋義、用例與書證取自教育部辭典，原文照錄；結論句與對照表由本站依官方欄位整理，非教育部原文。編輯撰寫的辨析文章將陸續補上。
對照
兩者對照表
官方欄位| 項目 | 活動 | 行動 |
|---|---|---|
| 辭典 | 重編國語辭典修訂本 | 重編國語辭典修訂本 |
| 注音 | ㄏㄨㄛˊ ㄉㄨㄥˋ | ㄒㄧㄥˊ ㄉㄨㄥˋ |
| 漢語拼音 | huó dòng | xíng dòng |
| 部首 | — | — |
| 總筆畫 | — | — |
| 義項數 | 8 | 2 |
| 互列相似詞 | 是 | 是 |
| 相似詞 | 行動、活躍 | 活動、舉動、舉止、步履、行徑、行為 |
| 相反詞 | 停滯、靜止 | — |
| 條目 | 看「活動」完整條目 | 看「行動」完整條目 |
「互列相似詞」由本站比對兩邊官方欄位得出；其餘各列皆為教育部辭典的官方欄位。
釋義
「活動」官方釋義
官方原文，未改寫運動。
如：「他每天早晨到公園裡活動活動筋骨。
」
為某種目的而採取的行動。
如：「聯誼活動」、「親子活動」。
動搖、不穩固。《紅樓夢》第六回：「聽此一話，心下便有些活動起來。」《兒女英雄傳》第一六回：「他道：『不中了！右邊兒的槽牙活動了一個了！』」
可拆卸、組裝、移動的。
如：「活動房屋」、「活動看板」。
靈活、不死板。
- 《京本通俗小說．錯斬崔寧》：「那人也不回話，照面一拳，劉官人側身躲過，便起身與這人相持。那人見劉官人手腳活動，便拔步出房。」
- 《喻世明言．卷三．新橋市韓五賣春情》：「他是個聰明俊俏的人，幹事活動，又不是一個木頭的老實。」
經濟寬裕。
- 《喻世明言．卷二八．李秀卿義結黃貞女》：「這幾年勤苦營運，手中頗頗活動，比前不同。」
- 《醒世恆言．卷一八．施潤澤灘闕遇友》：「自此之後，施復每年養蠶，大有利息，漸漸活動。」
指鑽營、關說或行賄。
- 《警世通言．卷三一．趙春兒重旺曹家莊》：「若留得我一兩件首飾在，今日也還好活動。」
交往。舊時指發生不正當的性關係。
- 《醒世恆言．卷三四．一文錢小隙造奇冤》：「那楊氏年三十六歲，貌頗不醜，也肯與人活動。只為老公利害，只好背地裡偶一為之，卻不敢明當做事。」
出處：教育部《重編國語辭典修訂本》，原文照錄、未改寫；依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
用例
- 他每天早晨到公園裡活動活動筋骨。
釋義
「行動」官方釋義
官方原文，未改寫行為、舉動。《文明小史》第一六回：「於是仍舊坐下，查看他們的行動。」
走動，或指為達某一目標而有所作為。《三國演義》第五〇回：「務要即時行動，如違令者斬。」《西遊記》第三九回：「那一指，就使個定身法，眾官俱莫能行動。」
出處：教育部《重編國語辭典修訂本》，原文照錄、未改寫；依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
問答
常見問題
本站整理「活動」和「行動」有什麼不同？
「活動」與「行動」兩者在教育部辭典中互列為相似詞。本頁並列兩者在教育部辭典的官方釋義、用例與書證，可直接對照義項與用法。
「活動」和「行動」可以互換嗎？
教育部辭典將兩者互列為相似詞，語義相近；但釋義重心不同，正式寫作請依上下文選用。
「活動」和「行動」怎麼讀？
「活動」讀作 ㄏㄨㄛˊ ㄉㄨㄥˋ（huó dòng）；「行動」讀作 ㄒㄧㄥˊ ㄉㄨㄥˋ（xíng dòng）。
「活動」的相似詞與反義詞有哪些？
相似詞：行動、活躍；相反詞：停滯、靜止（以上為教育部辭典欄位。）
「行動」的相似詞與反義詞有哪些？
相似詞：活動、舉動、舉止、步履、行徑、行為（以上為教育部辭典欄位。）
延伸
相關對照與閱讀
本站整理- 活動
- 活動／活躍
方法
編寫方法與資料來源
本站整理- 釋義、用例、書證與辨析：教育部《重編國語辭典修訂本》《重編國語辭典修訂本》，原文照錄並標示出處（官方原文，未改寫）。
- 對照表、「互列相似詞」判定、常見問題與結論句：本站依官方欄位整理（本站整理），未加入未經核對的語義判斷。
- 編輯撰寫的辨析文章（語境、搭配、感情色彩分析）由人工撰寫並經審核後才上線；發現錯誤請回報，查核後會更新本頁時間。
完整說明見編寫方法與資料來源。本站為民間網站，非教育部官方網站。