「洲」和「週」的差別在哪？
意思、用法與例句對照
「洲」與「週」教育部辭典未將兩者互列為相似詞，注音同為「ㄓㄡ」，屬同音詞。
釋義、用例與書證取自教育部辭典，原文照錄；結論句與對照表由本站依官方欄位整理，非教育部原文。編輯撰寫的辨析文章將陸續補上。
對照
兩者對照表
官方欄位| 項目 | 洲 | 週 |
|---|---|---|
| 辭典 | 重編國語辭典修訂本 | 重編國語辭典修訂本 |
| 注音 | ㄓㄡ | ㄓㄡ |
| 漢語拼音 | zhōu | zhōu |
| 部首 | 水 | 辵 |
| 總筆畫 | 9 | 12 |
| 義項數 | 2 | 8 |
| 互列相似詞 | 否 | 否 |
| 相似詞 | — | — |
| 相反詞 | — | — |
| 條目 | 看「洲」完整條目 | 看「週」完整條目 |
「互列相似詞」由本站比對兩邊官方欄位得出；其餘各列皆為教育部辭典的官方欄位。
釋義
「洲」官方釋義
官方原文，未改寫
名
水上的陸塊。
如：「沙洲」。
- 《詩經．周南．關雎》：「關關雎鳩，在河之洲。」
地理學上稱地球上的大塊陸地為「洲」。
如：「亞洲」、「歐洲」。
出處：教育部《重編國語辭典修訂本》，原文照錄、未改寫；依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
用例
- 沙洲
釋義
「週」官方釋義
官方原文，未改寫
名
滿一年。
如：「週歲」。
《野叟曝言》第一七回：「爹爹知恩報恩，寫下遺囑，昨日才過週年，你就翻爹爹的招嗎？」
星期。
如：「週末」。
量詞。計算時間的單位。一週等於一星期。
如：「歷時四週」。
環繞區域的外圍部分。同「周」。《三國演義》第二〇回：「與天子獵於許田，軍士排開圍場，週廣二百餘里。」《初刻拍案驚奇》卷一五：「我如今添造房屋，修理得錦錦簇簇，週迴花木，栽植得整整齊齊。」
環繞循迴。通「周」。《紅樓夢》第一三回：「嬸嬸好痴也。否極泰來，榮辱自古週而復始，豈人力能可常保的。」
一星期一次的。
如：「週刊」。
全部、整個。通「周」。《兒女英雄傳》第四〇回：「一痛快，不覺收了眼淚，嗤的一笑，立刻頭就不暈了，心寬體胖，週身的衣裳也合了折兒了。」
普遍、全、都。通「周」。
如：「眾所週知」。
- 明．徐弘祖《徐霞客遊記．卷九上．滇遊日記十》：「嘉靖壬子，城外週鑿城隍，至正南迤東，竁地丈許，有絡石，工役斲截之。」
出處：教育部《重編國語辭典修訂本》，原文照錄、未改寫；依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
用例
- 週歲
問答
常見問題
本站整理「洲」和「週」有什麼不同？
「洲」與「週」教育部辭典未將兩者互列為相似詞，注音同為「ㄓㄡ」，屬同音詞。本頁並列兩者在教育部辭典的官方釋義、用例與書證，可直接對照義項與用法。
「洲」和「週」可以互換嗎？
教育部辭典未將兩者互列為相似詞，兩者語意不同，不宜互換使用。
「洲」和「週」怎麼讀？
「洲」讀作 ㄓㄡ（zhōu）；「週」讀作 ㄓㄡ（zhōu）。
方法
編寫方法與資料來源
本站整理- 釋義、用例、書證與辨析：教育部《重編國語辭典修訂本》《重編國語辭典修訂本》，原文照錄並標示出處（官方原文，未改寫）。
- 對照表、「互列相似詞」判定、常見問題與結論句：本站依官方欄位整理（本站整理），未加入未經核對的語義判斷。
- 編輯撰寫的辨析文章（語境、搭配、感情色彩分析）由人工撰寫並經審核後才上線；發現錯誤請回報，查核後會更新本頁時間。
完整說明見編寫方法與資料來源。本站為民間網站，非教育部官方網站。