「津」和「矜」的差別在哪？
意思、用法與例句對照
「津」與「矜」教育部辭典未將兩者互列為相似詞。
釋義、用例與書證取自教育部辭典，原文照錄；結論句與對照表由本站依官方欄位整理，非教育部原文。編輯撰寫的辨析文章將陸續補上。
對照
兩者對照表
官方欄位| 項目 | 津 | 矜 |
|---|---|---|
| 辭典 | 重編國語辭典修訂本 | 重編國語辭典修訂本 |
| 注音 | ㄐㄧㄣ | ㄍㄨㄢ |
| 漢語拼音 | jīn | guān |
| 部首 | 水 | 矛 |
| 總筆畫 | 9 | 9 |
| 義項數 | 6 | 2 |
| 互列相似詞 | 否 | 否 |
| 相似詞 | — | — |
| 相反詞 | — | — |
| 條目 | 看「津」完整條目 | 看「矜」完整條目 |
「互列相似詞」由本站比對兩邊官方欄位得出；其餘各列皆為教育部辭典的官方欄位。
釋義
「津」官方釋義
官方原文，未改寫
名
渡口。
- 《論語．微子》：「使子路問津焉。」
唐．王昌齡〈沙苑南渡頭〉詩：「津人空守纜，村館復臨川。」
交通要道。
- 《宋書．卷一．武帝紀上》：「時議者謂宜分兵守諸津要。」
元．李直夫《虎頭牌》第一折：「則今日過關津，度州郡，沒揣的逢他敵人。」
水、汁液。
- 南朝梁．沈約〈新安江至清淺深見底貽京邑遊好詩〉：「滄浪有時濁，清濟涸無津。」
- 唐．王勃〈九成宮東臺山池賦〉：「露菊傾津，嗣南商之逸興。」
口水。
如：「生津止渴」。
大陸地區天津市的簡稱。
如：「津浦鐵路」。
滋潤。《西京雜記》卷五：「太平之世，則風不鳴條，開甲散萌而已；雨不破塊，潤葉津莖而已。」
出處：教育部《重編國語辭典修訂本》，原文照錄、未改寫；依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
用例
- 生津止渴
釋義
「矜」官方釋義
官方原文，未改寫
名
老而無妻的人。通「鰥」。
- 《詩經．大雅．烝民》：「不侮矜寡，不畏彊禦。」
- 《禮記．禮運》：「矜、寡、孤、獨、廢、疾者，皆有所養。」
生病、患病。通「瘝」。
- 《詩經．小雅．何草不黃》：「何草不玄，何人不矜。」
- 《後漢書．卷四．孝和帝紀》：「朕寤寐恫矜，思弭憂釁。」
出處：教育部《重編國語辭典修訂本》，原文照錄、未改寫；依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
問答
常見問題
本站整理「津」和「矜」有什麼不同？
「津」與「矜」教育部辭典未將兩者互列為相似詞。本頁並列兩者在教育部辭典的官方釋義、用例與書證，可直接對照義項與用法。
「津」和「矜」可以互換嗎？
教育部辭典未將兩者互列為相似詞，兩者語意不同，不宜互換使用。
「津」和「矜」怎麼讀？
「津」讀作 ㄐㄧㄣ（jīn）；「矜」讀作 ㄍㄨㄢ（guān）。
方法
編寫方法與資料來源
本站整理- 釋義、用例、書證與辨析：教育部《重編國語辭典修訂本》《重編國語辭典修訂本》，原文照錄並標示出處（官方原文，未改寫）。
- 對照表、「互列相似詞」判定、常見問題與結論句：本站依官方欄位整理（本站整理），未加入未經核對的語義判斷。
- 編輯撰寫的辨析文章（語境、搭配、感情色彩分析）由人工撰寫並經審核後才上線；發現錯誤請回報，查核後會更新本頁時間。
完整說明見編寫方法與資料來源。本站為民間網站，非教育部官方網站。