「泵」和「海」的差別在哪？
意思、用法與例句對照
「泵」與「海」教育部辭典未將兩者互列為相似詞，同屬「水」部。
釋義、用例與書證取自教育部辭典，原文照錄；結論句與對照表由本站依官方欄位整理，非教育部原文。編輯撰寫的辨析文章將陸續補上。
兩者對照表
官方欄位| 項目 | 泵 | 海 |
|---|---|---|
| 辭典 | 重編國語辭典修訂本 | 重編國語辭典修訂本 |
| 注音 | ㄅㄥˋ | ㄏㄞˇ |
| 漢語拼音 | bèng | hǎi |
| 部首 | 水 | 水 |
| 總筆畫 | 9 | 10 |
| 義項數 | 1 | 11 |
| 互列相似詞 | 否 | 否 |
| 相似詞 | — | — |
| 相反詞 | — | — |
| 條目 | 看「泵」完整條目 | 看「海」完整條目 |
「互列相似詞」由本站比對兩邊官方欄位得出；其餘各列皆為教育部辭典的官方欄位。
「泵」官方釋義
官方原文，未改寫一種用以增加液體的壓力，用來移動液體的裝置，即是對流體作功的機械。也稱為「幫浦」。
出處：教育部《重編國語辭典修訂本》，原文照錄、未改寫；依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
「海」官方釋義
官方原文，未改寫地球上鄰接大陸而小於洋的水域。
如：「南海」、「黃海」、「地中海」。
- 《漢書．卷二八．地理志上》：「又北播為九河，同為逆河，入于海。」
- 唐．顏師古．注：「海，即渤海是也。」
海水。
- 《漢書．卷四九．爰盎鼂錯傳．鼂錯》：「吳王即山鑄錢，煮海為鹽。」
- 漢．曹操〈與王脩書〉：「但恐旁人淺見，以蠡測海，為蛇畫足。」
內陸的大湖或人工湖。
如：「青海」、「洱海」。
積聚眾多的人或同類事物。
如：「棉海」、「人海」、「火海」。
宋．陸游〈驛舍見故屏風畫海棠有感〉詩：「燕宮最盛號花海，霸國雄豪有遺跡。」《水滸傳》第八二回：「雖無炮龍烹鳳，端的是肉山酒海。當日盡皆大醉，各扶歸幕次裡安歇。」
領域、淵藪。
如：「苦海無邊」、「學海無涯」。
- 《廣弘明集．卷二八下．南朝陳．文帝．無礙會捨身懺文》：「又以世相泡影、有為露電，愛河奔迅，欲海飛騰。」
宋．陸游〈休日感興〉詩：「宦海風波實飽經，久將人世寄郵亭。」
荒遠之地。
- 《周禮．夏官司馬．校人》：「凡將事于四海山川，則飾黃駒。」
- 漢．鄭玄．注：「四海，猶四方也。」
較寬大的器皿。
如：「茶海」。
《水滸傳》第七五回：「再將九瓶都打開，傾在酒海內，卻是一般的淡薄村醪。」《紅樓夢》第四一回：「妙玉執壺，只向海內斟了約有一杯。」
姓。如明代有海瑞。
巨大的。
如：「海派」。
- 唐．陳子昂〈我府君有周居士文林郎陳公墓誌銘〉：「公河目海口，鷰頷虎頭，性英雄而志尚元默。」
- 《孤本元明雜劇．騙英布．第三折》：「俺主公豁達大度，海量寬洪，納諫如流，有堯舜禹湯之德。」
任意地、漫無目標地。
如：「海選」。
《紅樓夢》第七回：「他比不得咱們家的孩子們，胡打海摔的慣了。」《海上花列傳》第九回：「阿珠、阿金大都跟著海罵。蓮生氣得怔怔的，半晌說不出話。」
狠狠地、嚴重地。
如：「海扁」、「海削」、「他嚴重怠工，所以被老闆海刮了一頓。
」
出處：教育部《重編國語辭典修訂本》，原文照錄、未改寫；依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
- 南海
- 黃海
- 地中海
常見問題
本站整理「泵」和「海」有什麼不同？
「泵」和「海」可以互換嗎？
「泵」和「海」怎麼讀？
編寫方法與資料來源
本站整理- 釋義、用例、書證與辨析：教育部《重編國語辭典修訂本》《重編國語辭典修訂本》，原文照錄並標示出處（官方原文，未改寫）。
- 對照表、「互列相似詞」判定、常見問題與結論句：本站依官方欄位整理（本站整理），未加入未經核對的語義判斷。
- 編輯撰寫的辨析文章（語境、搭配、感情色彩分析）由人工撰寫並經審核後才上線；發現錯誤請回報，查核後會更新本頁時間。
完整說明見編寫方法與資料來源。本站為民間網站，非教育部官方網站。