「沿」和「豔」的差別在哪？
意思、用法與例句對照
「沿」與「豔」教育部辭典未將兩者互列為相似詞。
釋義、用例與書證取自教育部辭典，原文照錄；結論句與對照表由本站依官方欄位整理，非教育部原文。編輯撰寫的辨析文章將陸續補上。
對照
兩者對照表
官方欄位| 項目 | 沿 | 豔 |
|---|---|---|
| 辭典 | 重編國語辭典修訂本 | 重編國語辭典修訂本 |
| 注音 | ㄧㄢˊ | ㄧㄢˋ |
| 漢語拼音 | yán | yàn |
| 部首 | 水 | 豆 |
| 總筆畫 | 8 | 28 |
| 義項數 | 5 | 5 |
| 互列相似詞 | 否 | 否 |
| 相似詞 | — | — |
| 相反詞 | — | — |
| 條目 | 看「沿」完整條目 | 看「豔」完整條目 |
「互列相似詞」由本站比對兩邊官方欄位得出；其餘各列皆為教育部辭典的官方欄位。
釋義
「沿」官方釋義
官方原文，未改寫
動
順流而下。
- 《說文解字．水部》：「沿，緣水而下也。」
- 《書經．禹貢》：「沿于江海，達於淮泗。」
順著。
如：「沿途」、「沿街叫賣」。
《紅樓夢》第一一回：「仰緝捕人員，將帶做公的，沿鄉歷邑，道店村坊，畫影圖形。」
因循、遵照舊樣。
如：「相沿成習」。
- 《三國志．卷六五．吳書．韋曜傳》：「三王不相因禮，五帝不相沿樂。」
縫合衣服或被褥的邊緣。參見「沿邊兒」條。
靠近水邊。
如：「沿海」、「沿岸」。
出處：教育部《重編國語辭典修訂本》，原文照錄、未改寫；依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
用例
- 沿途
- 沿街叫賣
釋義
「豔」官方釋義
官方原文，未改寫
形
美好、華麗。
如：「豔麗」、「鮮豔」、「妖豔」。
- 漢．陳琳〈神女賦〉：「既歎爾以豔采，又說我之長期。」
- 晉．范甯〈春秋穀梁傳序〉：「左氏豔而富，其失也巫。」
有關於愛情的。
如：「豔詩」、「豔事」、「豔遇」。
- 南朝梁．王筠〈三婦豔〉：「丈人且安臥，豔歌方斷續。」
羨慕。
- 《韓非子．外儲說左上》：「夫不謀治強之功，而豔乎辯說文麗之聲，是卻有術之士，而任壞屋折弓也。」
唐．萬楚〈五日觀妓〉詩：「新歌一曲令人豔，醉舞雙眸斂鬢斜。」
美女。
如：「獵豔」。
唐．李白〈經亂離後天恩流夜郎憶舊遊書懷贈江夏韋太守良宰〉詩：「吳娃與越豔，窈窕誇鉛紅。」
光彩。
- 晉．潘岳〈笙賦〉：「爛熠爚以放豔，鬱蓬勃以氣出。」
出處：教育部《重編國語辭典修訂本》，原文照錄、未改寫；依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
用例
- 豔麗
- 鮮豔
- 妖豔
問答
常見問題
本站整理「沿」和「豔」有什麼不同？
「沿」與「豔」教育部辭典未將兩者互列為相似詞。本頁並列兩者在教育部辭典的官方釋義、用例與書證，可直接對照義項與用法。
「沿」和「豔」可以互換嗎？
教育部辭典未將兩者互列為相似詞，兩者語意不同，不宜互換使用。
「沿」和「豔」怎麼讀？
「沿」讀作 ㄧㄢˊ（yán）；「豔」讀作 ㄧㄢˋ（yàn）。
方法
編寫方法與資料來源
本站整理- 釋義、用例、書證與辨析：教育部《重編國語辭典修訂本》《重編國語辭典修訂本》，原文照錄並標示出處（官方原文，未改寫）。
- 對照表、「互列相似詞」判定、常見問題與結論句：本站依官方欄位整理（本站整理），未加入未經核對的語義判斷。
- 編輯撰寫的辨析文章（語境、搭配、感情色彩分析）由人工撰寫並經審核後才上線；發現錯誤請回報，查核後會更新本頁時間。
完整說明見編寫方法與資料來源。本站為民間網站，非教育部官方網站。