「汴」和「泄」的差別在哪？
意思、用法與例句對照
「汴」與「泄」教育部辭典未將兩者互列為相似詞，同屬「水」部。
釋義、用例與書證取自教育部辭典，原文照錄；結論句與對照表由本站依官方欄位整理，非教育部原文。編輯撰寫的辨析文章將陸續補上。
對照
兩者對照表
官方欄位| 項目 | 汴 | 泄 |
|---|---|---|
| 辭典 | 重編國語辭典修訂本 | 重編國語辭典修訂本 |
| 注音 | ㄅㄧㄢˋ | ㄒㄧㄝˋ |
| 漢語拼音 | biàn | xiè |
| 部首 | 水 | 水 |
| 總筆畫 | 7 | 8 |
| 義項數 | 3 | 5 |
| 互列相似詞 | 否 | 否 |
| 相似詞 | — | — |
| 相反詞 | — | — |
| 條目 | 看「汴」完整條目 | 看「泄」完整條目 |
「互列相似詞」由本站比對兩邊官方欄位得出；其餘各列皆為教育部辭典的官方欄位。
釋義
「汴」官方釋義
官方原文，未改寫
名
河川名。為黃河支流，水道屢經變遷，今所稱汴水約在大陸地區河南省滎陽縣境。也稱為「汴河」。
大陸地區河南省開封市的別稱。
姓。如宋代有汴壽。
出處：教育部《重編國語辭典修訂本》，原文照錄、未改寫；依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
釋義
「泄」官方釋義
官方原文，未改寫
動
液體或氣體等排出、漏出。
如：「排泄」。
- 《莊子．秋水》：「天下之水，莫大於海，萬川歸之，不知何時止，而不盈；尾閭泄之，不知何時已，而不虛。」
- 《禮記．月令》：「是月也，生氣方盛，陽氣發泄，句者畢出，萌者盡達，不可以內。」
唐．杜甫〈北征〉詩：「老夫情懷惡，嘔泄臥數日。」《初刻拍案驚奇》卷一七：「又有時夢見師父來爭風，染成遺精夢泄癆瘵之病，未幾身死。」
透露、露出。
如：「泄露」、「泄密」。
- 《管子．君臣下》：「古者有二言：牆有耳、伏寇在側。牆有耳者，微謀外泄之謂也。」
- 《史記．卷一〇五．扁鵲倉公列傳．扁鵲》：「我有禁方，年老，欲傳與公，公毋泄。」
發散。
如：「泄恨」、「泄憤」。
- 宋．張孝祥〈代總得居士與葉參政〉：「師退，虜復取之，即盡屠其人，以泄憤怒。然民終不悔。」
中醫上指肌肉失去收縮功能的症狀。
- 漢．張機《金匱要略方論．卷上．中風歷節病脈證并治．桂枝芍藥知母湯方》：「味酸則傷筋，筋傷則緩，名曰泄。」
姓。如春秋時魯國有泄柳。
出處：教育部《重編國語辭典修訂本》，原文照錄、未改寫；依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
用例
- 排泄
問答
常見問題
本站整理「汴」和「泄」有什麼不同？
「汴」與「泄」教育部辭典未將兩者互列為相似詞，同屬「水」部。本頁並列兩者在教育部辭典的官方釋義、用例與書證，可直接對照義項與用法。
「汴」和「泄」可以互換嗎？
教育部辭典未將兩者互列為相似詞，兩者語意不同，不宜互換使用。
「汴」和「泄」怎麼讀？
「汴」讀作 ㄅㄧㄢˋ（biàn）；「泄」讀作 ㄒㄧㄝˋ（xiè）。
方法
編寫方法與資料來源
本站整理- 釋義、用例、書證與辨析：教育部《重編國語辭典修訂本》《重編國語辭典修訂本》，原文照錄並標示出處（官方原文，未改寫）。
- 對照表、「互列相似詞」判定、常見問題與結論句：本站依官方欄位整理（本站整理），未加入未經核對的語義判斷。
- 編輯撰寫的辨析文章（語境、搭配、感情色彩分析）由人工撰寫並經審核後才上線；發現錯誤請回報，查核後會更新本頁時間。
完整說明見編寫方法與資料來源。本站為民間網站，非教育部官方網站。