「汴」和「況」的差別在哪？
意思、用法與例句對照
「汴」與「況」教育部辭典未將兩者互列為相似詞，同屬「水」部。
釋義、用例與書證取自教育部辭典，原文照錄；結論句與對照表由本站依官方欄位整理，非教育部原文。編輯撰寫的辨析文章將陸續補上。
對照
兩者對照表
官方欄位| 項目 | 汴 | 況 |
|---|---|---|
| 辭典 | 重編國語辭典修訂本 | 重編國語辭典修訂本 |
| 注音 | ㄅㄧㄢˋ | ㄎㄨㄤˋ |
| 漢語拼音 | biàn | kuàng |
| 部首 | 水 | 水 |
| 總筆畫 | 7 | 8 |
| 義項數 | 3 | 8 |
| 互列相似詞 | 否 | 否 |
| 相似詞 | — | — |
| 相反詞 | — | — |
| 條目 | 看「汴」完整條目 | 看「況」完整條目 |
「互列相似詞」由本站比對兩邊官方欄位得出；其餘各列皆為教育部辭典的官方欄位。
釋義
「汴」官方釋義
官方原文，未改寫
名
河川名。為黃河支流，水道屢經變遷，今所稱汴水約在大陸地區河南省滎陽縣境。也稱為「汴河」。
大陸地區河南省開封市的別稱。
姓。如宋代有汴壽。
出處：教育部《重編國語辭典修訂本》，原文照錄、未改寫；依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
釋義
「況」官方釋義
官方原文，未改寫
名
情形、狀態。
如：「近況」、「概況」、「實況」、「窘況」。
- 《詩．大雅．桑柔》：「為謀為毖，亂況斯削。」
唐．杜荀鶴〈贈秋浦張明府〉詩：「他日親知問官況，但教吟取杜家詩。」
恩惠。通「貺」。
- 《漢書．卷四六．萬石衞直周張傳．萬石君石奮》：「皇天嘉況，神物並見。」
姓。如三國時蜀國有況長寧，元代有況逵。
比擬、譬喻。
- 《漢書．卷一六．高惠高后文功臣表》：「以往況今，甚可悲傷。」
拜訪、惠顧。
- 《史記．卷一一七．司馬相如列傳》：「足下不遠千里，來況齊國。」
- 《漢書．卷五二．竇田灌韓傳．灌夫》：「將軍肯幸臨況魏其侯，夫安敢以服為解！」
益、更加。
- 《詩經．小雅．出車》：「憂心悄悄，僕夫況瘁。」
- 漢．鄭玄．箋：「況，茲也。」
- 《國語．晉語一》：「以眾故不敢愛親，眾況厚之。」
- 三國吳．韋昭．注：「況，益也。言以眾故殺君，除民害，眾益以為厚。」
正、恰好。《董西廂》卷三：「生不勝怏怏，況是無聊，又聞夜雨。」
表示更進一層的語氣。相當於「何況」、「況且」。
- 《孟子．萬章下》：「則天子不召師，而況諸侯乎？」
- 唐．韓愈〈與崔群書〉：「況天之與人，當必異其所好惡無疑也。」
出處：教育部《重編國語辭典修訂本》，原文照錄、未改寫；依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
用例
- 近況
- 概況
- 實況
- 窘況
問答
常見問題
本站整理「汴」和「況」有什麼不同？
「汴」與「況」教育部辭典未將兩者互列為相似詞，同屬「水」部。本頁並列兩者在教育部辭典的官方釋義、用例與書證，可直接對照義項與用法。
「汴」和「況」可以互換嗎？
教育部辭典未將兩者互列為相似詞，兩者語意不同，不宜互換使用。
「汴」和「況」怎麼讀？
「汴」讀作 ㄅㄧㄢˋ（biàn）；「況」讀作 ㄎㄨㄤˋ（kuàng）。
方法
編寫方法與資料來源
本站整理- 釋義、用例、書證與辨析：教育部《重編國語辭典修訂本》《重編國語辭典修訂本》，原文照錄並標示出處（官方原文，未改寫）。
- 對照表、「互列相似詞」判定、常見問題與結論句：本站依官方欄位整理（本站整理），未加入未經核對的語義判斷。
- 編輯撰寫的辨析文章（語境、搭配、感情色彩分析）由人工撰寫並經審核後才上線；發現錯誤請回報，查核後會更新本頁時間。
完整說明見編寫方法與資料來源。本站為民間網站，非教育部官方網站。