辭林
辭林

「汗」和「漢」的差別在哪?

意思、用法與例句對照

編寫:本站編輯部|更新:|依據版本:教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版|編寫方法

簡短答案 本站整理

「汗」與「漢」教育部辭典未將兩者互列為相似詞,同屬「水」部。

釋義、用例與書證取自教育部辭典,原文照錄;結論句與對照表由本站依官方欄位整理,非教育部原文。編輯撰寫的辨析文章將陸續補上。

對照

兩者對照表

官方欄位
項目汗漢
辭典重編國語辭典修訂本重編國語辭典修訂本
注音ㄏㄢˊㄏㄢˋ
漢語拼音hánhàn
部首水水
總筆畫614
義項數19
互列相似詞否否
相似詞——
相反詞——
條目 看「汗」完整條目 看「漢」完整條目

「互列相似詞」由本站比對兩邊官方欄位得出;其餘各列皆為教育部辭典的官方欄位。

釋義

「汗」官方釋義

官方原文,未改寫
  1. 參見「可汗」條。

出處:教育部《重編國語辭典修訂本》,原文照錄、未改寫;依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。

釋義

「漢」官方釋義

官方原文,未改寫
名
  1. 中國種族之一。參見「漢族」條。

  2. 漢語的簡稱。

    如:「英漢辭典」。

  3. 朝代名:(1)參見「漢朝」條。(2)三國之一。參見「蜀漢」條。(3)晉時十六國之一。參見「前趙」條。(4)晉時十六國之一。參見「成漢」條。(5)五代時十國之一。參見「南漢」條。(6)五代之一。參見「後漢」(2)條。(7)五代時十國之一。參見「北漢」條。(8)(西元1360~1363)元末陳友諒所建。順帝至正二十年,陳友諒取代紅巾領袖徐壽輝而稱帝。建都江州,國號漢。最後被朱元璋所滅。

  4. 銀河、天河稱為「漢」。

    如:「天漢」、「銀漢」、「河漢」。

    • 北魏.酈道元《水經注.江水注》:「其翼附群山,並概青雲,更就霄漢,辨其優劣耳。」

    唐.李白〈月下獨酌〉詩四首之一:「永結無情遊,相期邈雲漢。」

  5. 河川名。大陸地區長江最長的支流。參見「漢水」條。

  6. 大陸地區漢口或武漢的簡稱。

    如:「京漢鐵路」、「粵漢鐵路」。

  7. 男子的通稱。

    如:「漢子」、「老漢」、「醉漢」、「硬漢」、「負心漢」、「流浪漢」、「彪形大漢」、「英雄好漢」。

  8. 丈夫、老公。《西遊記》第二三回:「八戒道:『娘,你上覆令愛,不要這等揀漢。』」

  9. 姓。如清代有漢德。

出處:教育部《重編國語辭典修訂本》,原文照錄、未改寫;依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。

用例
  • 英漢辭典
問答

常見問題

本站整理
「汗」和「漢」有什麼不同?
「汗」與「漢」教育部辭典未將兩者互列為相似詞,同屬「水」部。本頁並列兩者在教育部辭典的官方釋義、用例與書證,可直接對照義項與用法。
「汗」和「漢」可以互換嗎?
教育部辭典未將兩者互列為相似詞,兩者語意不同,不宜互換使用。
「汗」和「漢」怎麼讀?
「汗」讀作 ㄏㄢˊ(hán);「漢」讀作 ㄏㄢˋ(hàn)。
方法

編寫方法與資料來源

本站整理
  • 釋義、用例、書證與辨析:教育部《重編國語辭典修訂本》《重編國語辭典修訂本》,原文照錄並標示出處(官方原文,未改寫)。
  • 對照表、「互列相似詞」判定、常見問題與結論句:本站依官方欄位整理(本站整理),未加入未經核對的語義判斷。
  • 編輯撰寫的辨析文章(語境、搭配、感情色彩分析)由人工撰寫並經審核後才上線;發現錯誤請回報,查核後會更新本頁時間。

完整說明見編寫方法與資料來源。本站為民間網站,非教育部官方網站。