「柯」和「科」的差別在哪？

斧柄。

• 《說文解字．木部》：「柯，斧柄。」
• 《國語．晉語八》：「今若大其柯，去其枝葉，絕其本根，可以少聞。」
• 三國吳．韋昭．注：「柯，斧柄，所操以伐木。」

樹枝。

• 南朝宋．劉義慶《世說新語．汰侈》：「枝柯扶疏，世罕其比。」

唐．李白〈南軒松〉詩：「南軒有孤松，柯葉自綿冪。」

殼斗科石櫟屬植物的通稱。常綠喬木，葉橢圓形有鋸齒狀。夏季開花，單性，雌雄同株。果實為堅果，隔年成熟，可供熟食。木材堅實，為建築、造船等的優良用材。

姓。如宋代有柯夢得。

等級、品級。

• 《論語．八佾》：「射不主皮，為力不同科，古之道也。」
• 南朝梁．皇侃．疏：「科，品也。」
• 唐．柳宗元〈上大理崔大卿應制舉不敏啟〉：「古之知己者，不待來求而後施德者也。然則亟來而求者，誠下科也。」

類別、項目。

如：「學科」、「術科」、「內科」、「外科」、「文科」、「理科」。

機關內分別辦事的單位。

如：「兵役科」、「文書科」、「人事科」。

生物學中分類的階層名稱。分階於「目」之下，指同一目的生物按相似特徵分為若干科，由一群親緣關係相近之屬所組成。

如：「貓科」、「桑科」、「禾本科」。

法律、條目。

如：「作奸犯科」、「金科玉律」。

國劇中的動作、舉止稱為「科」。

如：「科白」、「插科打諢」。

量詞。計算植物的單位。同「棵」。宋．陳與義〈秋雨〉詩：「是事且置當務本，菜圃已添三萬科。」