「架」和「駕」的差別在哪?
意思、用法與例句對照
「架」與「駕」教育部辭典未將兩者互列為相似詞,注音同為「ㄐㄧㄚˋ」,屬同音詞。
釋義、用例與書證取自教育部辭典,原文照錄;結論句與對照表由本站依官方欄位整理,非教育部原文。編輯撰寫的辨析文章將陸續補上。
兩者對照表
官方欄位| 項目 | 架 | 駕 |
|---|---|---|
| 辭典 | 重編國語辭典修訂本 | 重編國語辭典修訂本 |
| 注音 | ㄐㄧㄚˋ | ㄐㄧㄚˋ |
| 漢語拼音 | jià | jià |
| 部首 | 木 | 馬 |
| 總筆畫 | 9 | 15 |
| 義項數 | 9 | 8 |
| 互列相似詞 | 否 | 否 |
| 相似詞 | — | — |
| 相反詞 | — | — |
| 條目 | 看「架」完整條目 | 看「駕」完整條目 |
「互列相似詞」由本站比對兩邊官方欄位得出;其餘各列皆為教育部辭典的官方欄位。
「架」官方釋義
官方原文,未改寫泛指一般有線條組織,具支撐或擱置作用的結構體。
如:「鷹架」、「屋架」、「骨架」、「衣架」、「葡萄架」、「書架」。
- 唐.白居易〈秦中吟.傷宅〉:「繞廊紫藤架,夾砌紅藥欄。」
身段和姿勢。
如:「架勢十足」。
量詞。計算飛機或機器等的單位。
如:「百架飛機」、「一架機器」、「兩架電視機」。
搭設。
如:「架橋」、「架帳棚」、「架梯子」。
以一物加在另外一物之上。
如:「把磚頭架上去。
」、「把刀架在他的脖子上。」
攙扶。往往帶有強制的意思。
如:「綁架」、「架住他!別讓他跑了!」
互相毆打、爭吵。
如:「打架」、「吵架」、「勸架」。
抵擋。
如:「招架」、「用手架住他的來拳。
」
虛構、捏造。《金瓶梅》第七四回:「各人衣飯,他平白怎麼架你是非?」
出處:教育部《重編國語辭典修訂本》,原文照錄、未改寫;依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
- 鷹架
- 屋架
- 骨架
- 衣架
- 葡萄架
- 書架
「駕」官方釋義
官方原文,未改寫用牲畜拉車。
- 唐.戴叔倫〈屯田詞〉:「驅牛駕車入山去,霜重草枯牛凍死。」
乘、騎。
如:「駕鶴西歸」、「騰雲駕霧」。
唐.李白〈古風〉詩五九首之一九:「恍恍與之去,駕鴻淩紫冥。」
開動、馭駛。
如:「駕汽車」、「駕飛機」。
宋.岳飛〈滿江紅.怒髮衝冠〉詞:「駕長車,踏破賀蘭山缺。」
管理、控制。
- 《舊唐書.卷七四.馬周傳》:「陛下所與定天下者,皆仰稟成規,備鷹犬之用,無威略振主如韓、彭之難駕馭者。」
超越。
如:「凌駕」。
- 《左傳.昭公元年》:「子木之信,稱於諸侯,猶詐晉而駕焉。」
車輛的總稱。
如:「鸞駕」、「車駕」、「整駕出遊」。
古時對皇帝的尊稱。
如:「護駕」、「駕崩」。
- 《後漢書.卷八二.方術傳上.郭憲傳》:「建武七年,代張堪為光祿勛,從駕南郊。」
對他人的敬稱。
如:「尊駕」、「擋駕」、「勞駕」、「大駕光臨」、「在此候駕」。
出處:教育部《重編國語辭典修訂本》,原文照錄、未改寫;依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
- 駕鶴西歸
- 騰雲駕霧
常見問題
本站整理「架」和「駕」有什麼不同?
「架」和「駕」可以互換嗎?
「架」和「駕」怎麼讀?
編寫方法與資料來源
本站整理- 釋義、用例、書證與辨析:教育部《重編國語辭典修訂本》《重編國語辭典修訂本》,原文照錄並標示出處(官方原文,未改寫)。
- 對照表、「互列相似詞」判定、常見問題與結論句:本站依官方欄位整理(本站整理),未加入未經核對的語義判斷。
- 編輯撰寫的辨析文章(語境、搭配、感情色彩分析)由人工撰寫並經審核後才上線;發現錯誤請回報,查核後會更新本頁時間。
完整說明見編寫方法與資料來源。本站為民間網站,非教育部官方網站。