「杬」和「緣」的差別在哪？
意思、用法與例句對照
「杬」與「緣」教育部辭典未將兩者互列為相似詞。
釋義、用例與書證取自教育部辭典，原文照錄；結論句與對照表由本站依官方欄位整理，非教育部原文。編輯撰寫的辨析文章將陸續補上。
對照
兩者對照表
官方欄位| 項目 | 杬 | 緣 |
|---|---|---|
| 辭典 | 重編國語辭典修訂本 | 重編國語辭典修訂本 |
| 注音 | ㄨㄢˋ | ㄩㄢˊ |
| 漢語拼音 | wàn | yuán |
| 部首 | 木 | 糸 |
| 總筆畫 | 8 | 15 |
| 義項數 | 1 | 9 |
| 互列相似詞 | 否 | 否 |
| 相似詞 | — | — |
| 相反詞 | — | — |
| 條目 | 看「杬」完整條目 | 看「緣」完整條目 |
「互列相似詞」由本站比對兩邊官方欄位得出；其餘各列皆為教育部辭典的官方欄位。
釋義
「杬」官方釋義
官方原文，未改寫
動
按摩。
- 《史記．卷一〇五．扁鵲倉公傳》：「鑱石撟引，案杬毒熨。」
唐．司馬貞．索隱：「杬謂按摩而玩弄身體使調也。」
出處：教育部《重編國語辭典修訂本》，原文照錄、未改寫；依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
釋義
「緣」官方釋義
官方原文，未改寫
名
衣服的花邊。
- 《戰國策．齊策四》：「下宮糅羅紈，曳綺縠，而士不得以為緣。」
- 《後漢書．卷一〇．皇后紀上．明德馬皇后紀》：「常衣大練，裙不加緣。」
器物的邊沿。
- 《周書．卷一八．王羆傳》：「嘗有臺使，羆為其設食，使乃裂其薄餅緣。」
唐．李商隱〈贈子直花下〉詩：「屏緣蝶留粉，窗油蜂印黃。」
原因。
如：「無緣無故」。
人與人或事物之間遇合的機會。
- 《史記．卷一〇四．田叔傳》：「（任安）少孤貧困，為人將車之長安，留，求事為小吏，未有因緣也，因占著名數。」
唐．杜甫〈清明〉詩二首之一：「繡羽銜花他自得，紅顏騎竹我無緣。」
攀爬。
- 《孟子．梁惠王上》：「以若所為，求若所欲，猶緣木而求魚也。」
- 明．徐弘祖《徐霞客遊記．卷一．遊天台山日記》：「余赤足跳草莽中，揉木緣崖，蓮舟不能從。」
圍繞。
- 《荀子．議兵》：「限之以鄧林，緣之以方城。」
- 三國魏．曹植〈苦思行〉：「綠蘿緣玉樹，光曜粲相暉。」
沿、循。
- 晉．陶淵明〈桃花源記〉：「緣溪行，忘路之遠近。」
- 《南史．卷二．宋文帝本紀》：「壬午，內外戒嚴，緣江六七百里舳艫相接。」
憑藉。
- 《荀子．正名》：「徵知，則緣耳而知聲可也，緣目而知形可也。」
- 《後漢書．卷五四．楊震傳》：「安帝乳母王聖，因保養勤，緣恩放恣。」
因為、由於。唐．杜甫〈客至〉詩：「花徑不曾緣客掃，蓬門今始為君開。」宋．蘇軾〈題西林壁〉詩：「不識廬山真面目，只緣身在此山中。」
出處：教育部《重編國語辭典修訂本》，原文照錄、未改寫；依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
用例
- 無緣無故
問答
常見問題
本站整理「杬」和「緣」有什麼不同？
「杬」與「緣」教育部辭典未將兩者互列為相似詞。本頁並列兩者在教育部辭典的官方釋義、用例與書證，可直接對照義項與用法。
「杬」和「緣」可以互換嗎？
教育部辭典未將兩者互列為相似詞，兩者語意不同，不宜互換使用。
「杬」和「緣」怎麼讀？
「杬」讀作 ㄨㄢˋ（wàn）；「緣」讀作 ㄩㄢˊ（yuán）。
方法
編寫方法與資料來源
本站整理- 釋義、用例、書證與辨析：教育部《重編國語辭典修訂本》《重編國語辭典修訂本》，原文照錄並標示出處（官方原文，未改寫）。
- 對照表、「互列相似詞」判定、常見問題與結論句：本站依官方欄位整理（本站整理），未加入未經核對的語義判斷。
- 編輯撰寫的辨析文章（語境、搭配、感情色彩分析）由人工撰寫並經審核後才上線；發現錯誤請回報，查核後會更新本頁時間。
完整說明見編寫方法與資料來源。本站為民間網站，非教育部官方網站。