「杜」和「渡」的差別在哪？
意思、用法與例句對照
「杜」與「渡」教育部辭典未將兩者互列為相似詞，注音同為「ㄉㄨˋ」，屬同音詞。
釋義、用例與書證取自教育部辭典，原文照錄；結論句與對照表由本站依官方欄位整理，非教育部原文。編輯撰寫的辨析文章將陸續補上。
對照
兩者對照表
官方欄位| 項目 | 杜 | 渡 |
|---|---|---|
| 辭典 | 重編國語辭典修訂本 | 重編國語辭典修訂本 |
| 注音 | ㄉㄨˋ | ㄉㄨˋ |
| 漢語拼音 | dù | dù |
| 部首 | 木 | 水 |
| 總筆畫 | 7 | 12 |
| 義項數 | 4 | 4 |
| 互列相似詞 | 否 | 否 |
| 相似詞 | — | — |
| 相反詞 | — | — |
| 條目 | 看「杜」完整條目 | 看「渡」完整條目 |
「互列相似詞」由本站比對兩邊官方欄位得出；其餘各列皆為教育部辭典的官方欄位。
釋義
「杜」官方釋義
官方原文，未改寫
名
植物名：(1)松科冷杉屬，「冷杉」之古稱，參見「冷杉」條。(2)薔薇科梨屬，「棠梨」、「杜梨」之古稱，參見「棠梨」條。(3)馬兜鈴科細辛屬，「杜蘅」之古稱，參見「杜蘅」條。
姓。如唐代有杜甫、杜牧。
堵塞、阻絕。
如：「杜塞」、「杜絕」。
- 《戰國策．秦策一》：「杜左右之口，天下莫之能伉。」
- 《史記．卷六八．商君列傳》：「公子虔杜門不出已八年矣，君又殺祝懽而黥公孫賈。」
排斥、拒絕。
- 《後漢書．卷七四上．袁紹劉表列傳．袁紹上》：「今賞加無勞，以攜有德；杜黜忠功，以疑眾望。」
- 《南史．卷五．齊本紀．廢帝鬱林王》：「依違杜諫，乃止。」
出處：教育部《重編國語辭典修訂本》，原文照錄、未改寫；依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
用例
- 杜塞
- 杜絕
釋義
「渡」官方釋義
官方原文，未改寫
動
過河、由此岸到彼岸。
如：「渡河」、「渡海」。
- 唐．李華〈弔古戰場文〉：「萬里奔走，連年暴露。沙草晨牧，河冰夜渡。」
通過、跨越。
如：「渡過難關」。
- 《史記．卷八．高祖本紀》：「淮陰已受命東，未渡平原。」
宋．蘇軾〈梅花〉詩二首之一：「一夜東風吹石裂，半隨飛雪渡關山。」
交付、轉手。
如：「引渡」、「讓渡」。
坐船過河的地方。
- 《晉書．卷三四．杜預傳》：「預又以孟津渡險，有覆沒之患，請建河橋于富平津。」
唐．王維〈歸嵩山作〉詩：「荒城臨古渡，落日滿秋山。」
出處：教育部《重編國語辭典修訂本》，原文照錄、未改寫；依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
用例
- 渡河
- 渡海
問答
常見問題
本站整理「杜」和「渡」有什麼不同？
「杜」與「渡」教育部辭典未將兩者互列為相似詞，注音同為「ㄉㄨˋ」，屬同音詞。本頁並列兩者在教育部辭典的官方釋義、用例與書證，可直接對照義項與用法。
「杜」和「渡」可以互換嗎？
教育部辭典未將兩者互列為相似詞，兩者語意不同，不宜互換使用。
「杜」和「渡」怎麼讀？
「杜」讀作 ㄉㄨˋ（dù）；「渡」讀作 ㄉㄨˋ（dù）。
方法
編寫方法與資料來源
本站整理- 釋義、用例、書證與辨析：教育部《重編國語辭典修訂本》《重編國語辭典修訂本》，原文照錄並標示出處（官方原文，未改寫）。
- 對照表、「互列相似詞」判定、常見問題與結論句：本站依官方欄位整理（本站整理），未加入未經核對的語義判斷。
- 編輯撰寫的辨析文章（語境、搭配、感情色彩分析）由人工撰寫並經審核後才上線；發現錯誤請回報，查核後會更新本頁時間。
完整說明見編寫方法與資料來源。本站為民間網站，非教育部官方網站。