「攙」和「襜」的差別在哪？
意思、用法與例句對照
「攙」與「襜」教育部辭典未將兩者互列為相似詞，注音同為「ㄔㄢ」，屬同音詞。
釋義、用例與書證取自教育部辭典，原文照錄；結論句與對照表由本站依官方欄位整理，非教育部原文。編輯撰寫的辨析文章將陸續補上。
對照
兩者對照表
官方欄位| 項目 | 攙 | 襜 |
|---|---|---|
| 辭典 | 重編國語辭典修訂本 | 重編國語辭典修訂本 |
| 注音 | ㄔㄢ | ㄔㄢ |
| 漢語拼音 | chān | chān |
| 部首 | 手 | 衣 |
| 總筆畫 | 20 | 19 |
| 義項數 | 2 | 4 |
| 互列相似詞 | 否 | 否 |
| 相似詞 | — | — |
| 相反詞 | — | — |
| 條目 | 看「攙」完整條目 | 看「襜」完整條目 |
「互列相似詞」由本站比對兩邊官方欄位得出；其餘各列皆為教育部辭典的官方欄位。
釋義
「攙」官方釋義
官方原文，未改寫
動
牽挽、扶持。
如：「攙扶」。
《紅樓夢》第九六回：「我叫秋紋妹妹同著你攙回姑娘，歇歇去罷。」
雜入、混合。
如：「泥裡攙著石灰。
」明．湯顯祖《牡丹亭》第四九齣：「多攙白水江湖酒，少賺黃邊風月錢。」
出處：教育部《重編國語辭典修訂本》，原文照錄、未改寫；依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
用例
- 攙扶
釋義
「襜」官方釋義
官方原文，未改寫
名
工作時圍在身前的衣物。即蔽膝。
- 《詩經．小雅．采綠》：「終朝采藍，不盈一襜。」
- 漢．毛亨．傳：「衣蔽前謂之襜。」
- 宋．范仲淹〈和章岷從事鬥茶歌〉：「終朝採掇未盈襜，唯求精粹不敢貪。」
車上的帷幕。
- 《後漢書．卷二六．伏侯宋蔡馮趙牟韋列傳．郭賀》：「顯宗巡狩到南陽，特見嗟歎，賜以三公之服，黼黻冕旒。敕行部去襜帷，使百姓見其容服，以章有德。」
- 南朝梁．任昉〈奏彈劉整〉：「何其不能折契鐘庾，而襜帷交質。」
馬鞍下的墊褥。唐．曹唐〈小遊僊〉詩九八首之九七：「紅龍錦襜黃金勒，不是元君不得騎。」唐．毛文錫〈甘州遍．春光好〉詞：「金鞍白馬，雕弓寶劍，紅纓錦襜出長鞦。」
整齊。
- 《論語．鄉黨》：「揖所與立，左右手，衣前後，襜如也。」
- 《舊唐書．卷一〇二．列傳．劉子玄》：「且長裾廣袖，襜如翼如，鳴珮行組，鏘鏘奕奕。」
出處：教育部《重編國語辭典修訂本》，原文照錄、未改寫；依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
問答
常見問題
本站整理「攙」和「襜」有什麼不同？
「攙」與「襜」教育部辭典未將兩者互列為相似詞，注音同為「ㄔㄢ」，屬同音詞。本頁並列兩者在教育部辭典的官方釋義、用例與書證，可直接對照義項與用法。
「攙」和「襜」可以互換嗎？
教育部辭典未將兩者互列為相似詞，兩者語意不同，不宜互換使用。
「攙」和「襜」怎麼讀？
「攙」讀作 ㄔㄢ（chān）；「襜」讀作 ㄔㄢ（chān）。
方法
編寫方法與資料來源
本站整理- 釋義、用例、書證與辨析：教育部《重編國語辭典修訂本》《重編國語辭典修訂本》，原文照錄並標示出處（官方原文，未改寫）。
- 對照表、「互列相似詞」判定、常見問題與結論句：本站依官方欄位整理（本站整理），未加入未經核對的語義判斷。
- 編輯撰寫的辨析文章（語境、搭配、感情色彩分析）由人工撰寫並經審核後才上線；發現錯誤請回報，查核後會更新本頁時間。
完整說明見編寫方法與資料來源。本站為民間網站，非教育部官方網站。