「搬弄」和「簸弄」的差別在哪？
意思、用法與例句對照
「搬弄」與「簸弄」兩者在教育部辭典中互列為相似詞。
釋義、用例與書證取自教育部辭典，原文照錄；結論句與對照表由本站依官方欄位整理，非教育部原文。編輯撰寫的辨析文章將陸續補上。
對照
兩者對照表
官方欄位| 項目 | 搬弄 | 簸弄 |
|---|---|---|
| 辭典 | 重編國語辭典修訂本 | 重編國語辭典修訂本 |
| 注音 | ㄅㄢ ㄋㄨㄥˋ | ㄅㄛˇ ㄋㄨㄥˋ |
| 漢語拼音 | bān nòng | bǒ nòng |
| 部首 | — | — |
| 總筆畫 | — | — |
| 義項數 | 4 | 2 |
| 互列相似詞 | 是 | 是 |
| 相似詞 | 簸弄、挑撥 | 搬弄、玩弄 |
| 相反詞 | — | — |
| 條目 | 看「搬弄」完整條目 | 看「簸弄」完整條目 |
「互列相似詞」由本站比對兩邊官方欄位得出；其餘各列皆為教育部辭典的官方欄位。
釋義
「搬弄」官方釋義
官方原文，未改寫翻動、搬動。
如：「你最好不要搬弄這些書籍。
」
挑撥是非。元．馬致遠《漢宮秋》第三折：「枉與漢朝結下這般讎隙，都是毛延壽那廝搬弄出來的。」元．李壽卿《伍員吹簫》第一折：「他在平公面前，搬弄我許多的是非。」
賣弄、誇耀本事。
如：「他總愛搬弄自己的那點知識。
」
表演、扮演。元．紀君祥《趙氏孤兒》第二折：「向這傀儡棚中，鼓笛搬弄，只當作場短夢。」也作「般弄」。
出處：教育部《重編國語辭典修訂本》，原文照錄、未改寫；依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
用例
- 你最好不要搬弄這些書籍。
釋義
「簸弄」官方釋義
官方原文，未改寫把玩、撫玩。唐．韓愈〈別趙子〉詩：「婆娑海水南，簸弄明月珠。」
- 清．徐珂《清稗類鈔．飲食類．酸梅湯》：「京師賣酸梅湯者，輒手二銅盞，顛倒簸弄之，聲鏘鏘然，謂之敲冰盞，行道之人輒止而飲之。」
造謠生事，顛倒是非。
- 《大宋宣和遺事．元集》：「蔡京、蔡卞為人反覆變詐，欺陷忠良，天下不安，皆由京、卞二人簸弄。」
- 《清史稿．卷五二九．屬國列傳四．廓爾喀》：「乃拉特納巴都爾年幼無知，巴都爾薩野罔識天朝法度，因沙瑪爾巴從中簸弄，唆使廓爾喀與唐古忒藉端滋事。」
出處：教育部《重編國語辭典修訂本》，原文照錄、未改寫；依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
問答
常見問題
本站整理「搬弄」和「簸弄」有什麼不同？
「搬弄」與「簸弄」兩者在教育部辭典中互列為相似詞。本頁並列兩者在教育部辭典的官方釋義、用例與書證，可直接對照義項與用法。
「搬弄」和「簸弄」可以互換嗎？
教育部辭典將兩者互列為相似詞，語義相近；但釋義重心不同，正式寫作請依上下文選用。
「搬弄」和「簸弄」怎麼讀？
「搬弄」讀作 ㄅㄢ ㄋㄨㄥˋ（bān nòng）；「簸弄」讀作 ㄅㄛˇ ㄋㄨㄥˋ（bǒ nòng）。
「搬弄」的相似詞與反義詞有哪些？
相似詞：簸弄、挑撥（以上為教育部辭典欄位。）
「簸弄」的相似詞與反義詞有哪些？
相似詞：搬弄、玩弄（以上為教育部辭典欄位。）
延伸
相關對照與閱讀
本站整理方法
編寫方法與資料來源
本站整理- 釋義、用例、書證與辨析：教育部《重編國語辭典修訂本》《重編國語辭典修訂本》，原文照錄並標示出處（官方原文，未改寫）。
- 對照表、「互列相似詞」判定、常見問題與結論句：本站依官方欄位整理（本站整理），未加入未經核對的語義判斷。
- 編輯撰寫的辨析文章（語境、搭配、感情色彩分析）由人工撰寫並經審核後才上線；發現錯誤請回報，查核後會更新本頁時間。
完整說明見編寫方法與資料來源。本站為民間網站，非教育部官方網站。