「捕」和「控」的差別在哪？
意思、用法與例句對照
「捕」與「控」教育部辭典未將兩者互列為相似詞，同屬「手」部。
釋義、用例與書證取自教育部辭典，原文照錄；結論句與對照表由本站依官方欄位整理，非教育部原文。編輯撰寫的辨析文章將陸續補上。
對照
兩者對照表
官方欄位| 項目 | 捕 | 控 |
|---|---|---|
| 辭典 | 重編國語辭典修訂本 | 重編國語辭典修訂本 |
| 注音 | ㄅㄨˇ | ㄎㄨㄥˋ |
| 漢語拼音 | bǔ | kòng |
| 部首 | 手 | 手 |
| 總筆畫 | 10 | 11 |
| 義項數 | 4 | 5 |
| 互列相似詞 | 否 | 否 |
| 相似詞 | — | — |
| 相反詞 | — | — |
| 條目 | 看「捕」完整條目 | 看「控」完整條目 |
「互列相似詞」由本站比對兩邊官方欄位得出；其餘各列皆為教育部辭典的官方欄位。
釋義
「捕」官方釋義
官方原文，未改寫
動
捉拿、擒住。
如：「逮捕」、「緝捕」、「拒捕」、「拘捕」。
- 《文選．張衡．四愁詩．序》：「下吏收捕，盡服擒諸豪俠。」
獵取。
- 《文選．揚雄．長楊賦》：「張羅罔罝罘，捕熊羆豪豬。」
- 《文選．束晳．補亡詩六首之一》：「淩波赴汨，噬魴捕鯉。」
古代的基層治安人員。
如：「巡捕」、「捕快」。
姓。如漢代有捕巡。
出處：教育部《重編國語辭典修訂本》，原文照錄、未改寫；依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
用例
- 逮捕
- 緝捕
- 拒捕
- 拘捕
釋義
「控」官方釋義
官方原文，未改寫
動
拉弓。
- 《說文解字．手部》：「控，引也。」
- 清．段玉裁．注：「引者，開弓也。」
- 文選．班固〈西都賦〉：「弦不再控，矢不單殺。」
- 明．宋濂〈秦士錄〉：「諸將軍控弦引矢，追至大洋，且戰且卻。」
操縱、支配。
如：「控制」、「遙控」。
- 唐．王勃〈滕王閣序〉：「襟三江而帶五湖，控蠻荊而引甌越。」
《董西廂》卷七：「沉醉東風裡，控驕馬，鞭裊蘆花。」
投、擲。
- 《莊子．逍遙遊》：「我決起而飛，搶榆枋時則不至，則控於地而已矣。」
投訴、告發。
如：「指控」、「誣控」、「控訴」。
《二十年目睹之怪現狀》第二四回：「斷不得公，自然上控。」
北平方言。指倒懸容器口，使裡面的液體流淨。
如：「將沙拉油瓶控一控，還足夠炒一次菜。
」
出處：教育部《重編國語辭典修訂本》，原文照錄、未改寫；依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
用例
- 控制
- 遙控
問答
常見問題
本站整理「捕」和「控」有什麼不同？
「捕」與「控」教育部辭典未將兩者互列為相似詞，同屬「手」部。本頁並列兩者在教育部辭典的官方釋義、用例與書證，可直接對照義項與用法。
「捕」和「控」可以互換嗎？
教育部辭典未將兩者互列為相似詞，兩者語意不同，不宜互換使用。
「捕」和「控」怎麼讀？
「捕」讀作 ㄅㄨˇ（bǔ）；「控」讀作 ㄎㄨㄥˋ（kòng）。
方法
編寫方法與資料來源
本站整理- 釋義、用例、書證與辨析：教育部《重編國語辭典修訂本》《重編國語辭典修訂本》，原文照錄並標示出處（官方原文，未改寫）。
- 對照表、「互列相似詞」判定、常見問題與結論句：本站依官方欄位整理（本站整理），未加入未經核對的語義判斷。
- 編輯撰寫的辨析文章（語境、搭配、感情色彩分析）由人工撰寫並經審核後才上線；發現錯誤請回報，查核後會更新本頁時間。
完整說明見編寫方法與資料來源。本站為民間網站，非教育部官方網站。