「捐」和「蠲」的差別在哪？
意思、用法與例句對照
「捐」與「蠲」教育部辭典未將兩者互列為相似詞，注音同為「ㄐㄩㄢ」，屬同音詞。
釋義、用例與書證取自教育部辭典，原文照錄；結論句與對照表由本站依官方欄位整理，非教育部原文。編輯撰寫的辨析文章將陸續補上。
對照
兩者對照表
官方欄位| 項目 | 捐 | 蠲 |
|---|---|---|
| 辭典 | 重編國語辭典修訂本 | 重編國語辭典修訂本 |
| 注音 | ㄐㄩㄢ | ㄐㄩㄢ |
| 漢語拼音 | juān | juān |
| 部首 | 手 | 虫 |
| 總筆畫 | 10 | 23 |
| 義項數 | 5 | 4 |
| 互列相似詞 | 否 | 否 |
| 相似詞 | — | — |
| 相反詞 | — | — |
| 條目 | 看「捐」完整條目 | 看「蠲」完整條目 |
「互列相似詞」由本站比對兩邊官方欄位得出；其餘各列皆為教育部辭典的官方欄位。
釋義
「捐」官方釋義
官方原文，未改寫
動
捨棄、拋棄。
- 《說文解字．手部》：「捐，棄也。」
如：「為國捐軀」。
- 《楚辭．屈原．九歌．湘君》：「捐余玦兮江中，遺余佩兮醴浦。」
- 《文選．李陵．答蘇武書》：「寧有背君親、捐妻子，而反為利者乎？」
除去。
- 《字彙．手部》：「捐，除去。」
- 《孟子．萬章上》：「父母使舜完廩，捐階，瞽瞍焚廩。」
奉獻財物幫助別人。
如：「捐獻」、「募捐」、「捐款救災」、「捐糧賑濟」。
舊時稱以金錢買得官職。
如：「捐官」。
《紅樓夢》第一三回：「賈珍心中打算定了主意，因而趁便就說要與賈蓉捐個前程的話。」
人民向政府繳納的稅金。
如：「房捐」、「地捐」、「稅捐」。
出處：教育部《重編國語辭典修訂本》，原文照錄、未改寫；依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
用例
- 為國捐軀
釋義
「蠲」官方釋義
官方原文，未改寫
名
動物名。節肢動物門倍足綱。全身由許多環節構成，多腳，頭生有一對觸鬚。
- 《說文解字．虫部》：「蠲，馬蠲也。」
也稱為「馬陸」。
免除。
如：「蠲免」、「蠲除」。
《紅樓夢》第一四回：「如這些無頭緒，荒亂推託偷閒竊取等弊，次日一概都蠲了。」
光耀、顯明。
- 《左傳．襄公十四年》：「惠公蠲其大德。」
使清潔。
- 《文選．張衡．思玄賦》：「湯蠲體以禱祈兮，蒙庬褫以拯民。」
- 《晉書．卷五一．皇甫謐傳》：「岐伯剖腹以蠲腸。」
出處：教育部《重編國語辭典修訂本》，原文照錄、未改寫；依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
用例
- 蠲免
- 蠲除
問答
常見問題
本站整理「捐」和「蠲」有什麼不同？
「捐」與「蠲」教育部辭典未將兩者互列為相似詞，注音同為「ㄐㄩㄢ」，屬同音詞。本頁並列兩者在教育部辭典的官方釋義、用例與書證，可直接對照義項與用法。
「捐」和「蠲」可以互換嗎？
教育部辭典未將兩者互列為相似詞，兩者語意不同，不宜互換使用。
「捐」和「蠲」怎麼讀？
「捐」讀作 ㄐㄩㄢ（juān）；「蠲」讀作 ㄐㄩㄢ（juān）。
方法
編寫方法與資料來源
本站整理- 釋義、用例、書證與辨析：教育部《重編國語辭典修訂本》《重編國語辭典修訂本》，原文照錄並標示出處（官方原文，未改寫）。
- 對照表、「互列相似詞」判定、常見問題與結論句：本站依官方欄位整理（本站整理），未加入未經核對的語義判斷。
- 編輯撰寫的辨析文章（語境、搭配、感情色彩分析）由人工撰寫並經審核後才上線；發現錯誤請回報，查核後會更新本頁時間。
完整說明見編寫方法與資料來源。本站為民間網站，非教育部官方網站。