「抄」和「超」的差別在哪？
意思、用法與例句對照
「抄」與「超」教育部辭典未將兩者互列為相似詞，注音同為「ㄔㄠ」，屬同音詞。
釋義、用例與書證取自教育部辭典，原文照錄；結論句與對照表由本站依官方欄位整理，非教育部原文。編輯撰寫的辨析文章將陸續補上。
對照
兩者對照表
官方欄位| 項目 | 抄 | 超 |
|---|---|---|
| 辭典 | 重編國語辭典修訂本 | 重編國語辭典修訂本 |
| 注音 | ㄔㄠ | ㄔㄠ |
| 漢語拼音 | chāo | chāo |
| 部首 | 手 | 走 |
| 總筆畫 | 7 | 12 |
| 義項數 | 9 | 5 |
| 互列相似詞 | 否 | 否 |
| 相似詞 | — | — |
| 相反詞 | — | — |
| 條目 | 看「抄」完整條目 | 看「超」完整條目 |
「互列相似詞」由本站比對兩邊官方欄位得出；其餘各列皆為教育部辭典的官方欄位。
釋義
「抄」官方釋義
官方原文，未改寫
動
攻擊、掠取。
如：「包抄」。
- 《後漢書．卷三一．郭伋傳》：「時匈奴數抄郡界，邊境苦之。」
以匙或手拿取東西。唐．杜甫〈與鄠縣源大少府宴渼陂〉詩：「飯抄雲子白，瓜嚼水精寒。」《西遊記》第七四回：「在那石崖上抄一把水，磨一磨。」
從側面或便捷的路過去。
如：「抄捷徑」、「抄近路走」。
謄寫。
如：「抄寫」。
《水滸傳》第八五回：「教把眾頭領的姓名，都抄將來，盡數封他官爵。」
襲用、沿用。
如：「這件事的情況特殊，處理方法應當不同，豈能照抄！」
扣押、沒收。《水滸傳》第二二回：「那時做押司的，但犯罪責，輕則刺配遠惡軍州，重則抄扎家產結果了殘生性命。」《文明小史》第四回：「難道大公祖不問皂白，就拿他凌遲碎剮，全門抄斬嗎？」
一種烹飪方法。把食物迅速在沸水中白煮一下，隨即撈起。此法北方人稱為「抄」，廣東人稱為「烚」。
古代的容積單位。十撮為一抄。後泛指少量、少許。元．康進之《李逵負荊》第一折：「與你一抄碎金子，與你做酒錢。」
姓。如明代有抄思。
出處：教育部《重編國語辭典修訂本》，原文照錄、未改寫；依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
用例
- 包抄
釋義
「超」官方釋義
官方原文，未改寫
動
跳上。
- 《說文解字．走部》：「超，跳也。」
- 《左傳．昭公元年》：「子南戎服入，左右射，超乘而出。」
越過。
如：「超越巔峰」。
- 《孟子．梁惠王上》：「挾太山以超北海。」
高出、多出。
- 《韓非子．五蠹》：「超五帝，侔三王者，必此法也。」
- 《後漢書．卷二八上．馮衍傳》：「顯忠貞之節，立超世之功。」
救度。
如：「超度亡魂」。
遙遠。
- 《楚辭．屈原．九歌．國殤》：「出不入兮往不反，平原忽兮路超遠。」
出處：教育部《重編國語辭典修訂本》，原文照錄、未改寫；依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
用例
- 超越巔峰
問答
常見問題
本站整理「抄」和「超」有什麼不同？
「抄」與「超」教育部辭典未將兩者互列為相似詞，注音同為「ㄔㄠ」，屬同音詞。本頁並列兩者在教育部辭典的官方釋義、用例與書證，可直接對照義項與用法。
「抄」和「超」可以互換嗎？
教育部辭典未將兩者互列為相似詞，兩者語意不同，不宜互換使用。
「抄」和「超」怎麼讀？
「抄」讀作 ㄔㄠ（chāo）；「超」讀作 ㄔㄠ（chāo）。
方法
編寫方法與資料來源
本站整理- 釋義、用例、書證與辨析：教育部《重編國語辭典修訂本》《重編國語辭典修訂本》，原文照錄並標示出處（官方原文，未改寫）。
- 對照表、「互列相似詞」判定、常見問題與結論句：本站依官方欄位整理（本站整理），未加入未經核對的語義判斷。
- 編輯撰寫的辨析文章（語境、搭配、感情色彩分析）由人工撰寫並經審核後才上線；發現錯誤請回報，查核後會更新本頁時間。
完整說明見編寫方法與資料來源。本站為民間網站，非教育部官方網站。