「打發」和「消磨」的差別在哪？
意思、用法與例句對照
「打發」與「消磨」兩者在教育部辭典中互列為相似詞。
釋義、用例與書證取自教育部辭典，原文照錄；結論句與對照表由本站依官方欄位整理，非教育部原文。編輯撰寫的辨析文章將陸續補上。
對照
兩者對照表
官方欄位| 項目 | 打發 | 消磨 |
|---|---|---|
| 辭典 | 重編國語辭典修訂本 | 重編國語辭典修訂本 |
| 注音 | ㄉㄚˇ ˙ㄈㄚ | ㄒㄧㄠ ㄇㄛˊ |
| 漢語拼音 | dǎ fa | xiāo mó |
| 部首 | — | — |
| 總筆畫 | — | — |
| 義項數 | 6 | 2 |
| 互列相似詞 | 是 | 是 |
| 相似詞 | 派遣、消磨 | 耗費、消費、消耗、打發 |
| 相反詞 | — | — |
| 條目 | 看「打發」完整條目 | 看「消磨」完整條目 |
「互列相似詞」由本站比對兩邊官方欄位得出；其餘各列皆為教育部辭典的官方欄位。
釋義
「打發」官方釋義
官方原文，未改寫派遣、安排。《三國演義》第一一回：「陶謙先打發陳元龍往青州去訖，然後命糜竺齎赴北海。」《文明小史》第二四回：「過了十餘日，撫臺打發人來，請王總教衙門裡去有事相商。」
驅趕。
- 元．無名氏《村樂堂．楔子》：「那個弟子孩兒，不似好人，偷東摸西，打發他去了罷。」
使人離開。《儒林外史》第三回：「快請回家去打發報錄人」。《文明小史》第二八回：「原來捕廳也因為風聲不好，先打發家眷進府，外面卻瞞著不說起。」
給與、支付。元．秦𥳑夫《東堂老》第三折：「少下我茶錢五錢，酒錢三兩，飯錢一兩三錢，打發唱的耿妙蓮五兩。」《金瓶梅》第一〇回：「將家活多辦買了，打發那兩個公人路上盤費。」
消磨時間。
如：「打發時間」。
服侍。《紅樓夢》第三一回：「纔剛鴛鴦送了好些果子來，都湃在那水晶缸裡呢，叫他們打發你吃。」
出處：教育部《重編國語辭典修訂本》，原文照錄、未改寫；依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
用例
- 打發時間
釋義
「消磨」官方釋義
官方原文，未改寫漸漸消耗、消減。宋．劉子翬〈出郊〉詩：「平生豪橫氣，未老半消磨。」
- 《喻世明言．卷三九．汪信之一死救全家》：「陸軍只屯住在望江城外，水軍只屯在裡湖港口，搶擄民財，消磨糧餉，那個敢下湖捕賊？」
排遣時光。唐．鄭谷〈梓潼歲暮〉詩：「酒美消磨日，梅香著莫人。」元．黃庚〈龍江館舍〉詩：「詩篇陶寫清秋景，書冊消磨白日閒。」
出處：教育部《重編國語辭典修訂本》，原文照錄、未改寫；依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
問答
常見問題
本站整理「打發」和「消磨」有什麼不同？
「打發」與「消磨」兩者在教育部辭典中互列為相似詞。本頁並列兩者在教育部辭典的官方釋義、用例與書證，可直接對照義項與用法。
「打發」和「消磨」可以互換嗎？
教育部辭典將兩者互列為相似詞，語義相近；但釋義重心不同，正式寫作請依上下文選用。
「打發」和「消磨」怎麼讀？
「打發」讀作 ㄉㄚˇ ˙ㄈㄚ（dǎ fa）；「消磨」讀作 ㄒㄧㄠ ㄇㄛˊ（xiāo mó）。
「打發」的相似詞與反義詞有哪些？
相似詞：派遣、消磨（以上為教育部辭典欄位。）
「消磨」的相似詞與反義詞有哪些？
相似詞：耗費、消費、消耗、打發（以上為教育部辭典欄位。）
延伸
相關對照與閱讀
本站整理- 打發
- 打發／派遣
方法
編寫方法與資料來源
本站整理- 釋義、用例、書證與辨析：教育部《重編國語辭典修訂本》《重編國語辭典修訂本》，原文照錄並標示出處（官方原文，未改寫）。
- 對照表、「互列相似詞」判定、常見問題與結論句：本站依官方欄位整理（本站整理），未加入未經核對的語義判斷。
- 編輯撰寫的辨析文章（語境、搭配、感情色彩分析）由人工撰寫並經審核後才上線；發現錯誤請回報，查核後會更新本頁時間。
完整說明見編寫方法與資料來源。本站為民間網站，非教育部官方網站。