「愚」和「汙」的差別在哪？
意思、用法與例句對照
「愚」與「汙」教育部辭典未將兩者互列為相似詞。
釋義、用例與書證取自教育部辭典，原文照錄；結論句與對照表由本站依官方欄位整理，非教育部原文。編輯撰寫的辨析文章將陸續補上。
對照
兩者對照表
官方欄位「互列相似詞」由本站比對兩邊官方欄位得出；其餘各列皆為教育部辭典的官方欄位。
釋義
「愚」官方釋義
官方原文，未改寫
形
笨傻、不聰明。
如：「愚笨」、「愚昧無知」。
- 《論語．為政》：「退而省其私，亦足以發，回也不愚。」
- 唐．白居易〈新樂府．澗底松〉：「高者未必賢，下者未必愚。」
謙稱與自身有關的。
如：「愚見」、「愚兄」。
- 《戰國策．秦策五》：「臣效愚計，大王不用。」
- 南朝梁．任昉〈百辟勸進今上牋〉：「某等不達通變，實有愚誠。」
《儒林外史》第四五回：「不瞞大哥說，經過我愚弟兄兩個看的地，一毫也沒得辨駁的！」
欺騙、蒙騙。
- 《孫子．九地》：「能愚士卒之耳目，使之無知。」
- 漢．賈誼〈過秦論〉：「於是廢先王之道，燔百家之言，以愚黔首。」
自稱的謙詞。
- 三國蜀．諸葛亮〈出師表〉：「愚以為宮中之事，事無大小，悉以咨之，然後施行。」
唐．劉得仁〈賀顧非熊及第其年內索文章〉詩：「愚為童稚時，已解念君詩。」
出處：教育部《重編國語辭典修訂本》，原文照錄、未改寫；依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
用例
- 愚笨
- 愚昧無知
釋義
「汙」官方釋義
官方原文，未改寫
名
穢物。
如：「藏汙納垢」。
- 《左傳．宣公十五年》：「高下在心，川澤納汙，山藪藏疾，瑾瑜匿瑕。」
不清潔的。
如：「汙水」、「汙泥」。
- 《史記．卷一二六．滑稽傳．褚少孫補東方朔傳》：「飯已，盡懷其餘肉持去，衣盡汙。」
低劣的、不廉潔的。
如：「貪官汙吏」。
- 《書經．胤征》：「舊染汙俗，咸與惟新。」
- 《後漢書．卷六七．黨錮傳．范滂傳》：「及至州境，守令自知臧汙，望風解印綬去。」
弄髒。
- 《呂氏春秋．季冬紀．不侵》：「萬乘之嚴主辱其使者，退而自刎也，必以其血汙其衣。」
- 唐．白居易〈新樂府．官牛〉：「昨來新拜右丞相，恐怕泥塗汙馬蹄。」
詆毀、毀謗。
如：「汙衊」。
- 漢．揚雄《法言．先知》：「若汙人老，屈人孤。」
- 《新五代史．卷三四．一行傳．石昂傳》：「禁其家不可以佛事汙吾先人。」
衰微。
- 《禮記．檀弓上》：「道隆則從而隆，道汙則從而汙。」
出處：教育部《重編國語辭典修訂本》，原文照錄、未改寫；依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
用例
- 藏汙納垢
問答
常見問題
本站整理「愚」和「汙」有什麼不同？
「愚」與「汙」教育部辭典未將兩者互列為相似詞。本頁並列兩者在教育部辭典的官方釋義、用例與書證，可直接對照義項與用法。
「愚」和「汙」可以互換嗎？
教育部辭典未將兩者互列為相似詞，兩者語意不同，不宜互換使用。
「愚」和「汙」怎麼讀？
「愚」讀作 ㄩˊ（yú）；「汙」讀作 ㄨ（wū）。
方法
編寫方法與資料來源
本站整理- 釋義、用例、書證與辨析：教育部《重編國語辭典修訂本》《重編國語辭典修訂本》，原文照錄並標示出處（官方原文，未改寫）。
- 對照表、「互列相似詞」判定、常見問題與結論句：本站依官方欄位整理（本站整理），未加入未經核對的語義判斷。
- 編輯撰寫的辨析文章（語境、搭配、感情色彩分析）由人工撰寫並經審核後才上線；發現錯誤請回報，查核後會更新本頁時間。
完整說明見編寫方法與資料來源。本站為民間網站，非教育部官方網站。