「息」和「襲」的差別在哪?
意思、用法與例句對照
「息」與「襲」教育部辭典未將兩者互列為相似詞,注音同為「ㄒㄧˊ」,屬同音詞。
釋義、用例與書證取自教育部辭典,原文照錄;結論句與對照表由本站依官方欄位整理,非教育部原文。編輯撰寫的辨析文章將陸續補上。
對照
兩者對照表
官方欄位| 項目 | 息 | 襲 |
|---|---|---|
| 辭典 | 重編國語辭典修訂本 | 重編國語辭典修訂本 |
| 注音 | ㄒㄧˊ | ㄒㄧˊ |
| 漢語拼音 | xí | xí |
| 部首 | 心 | 衣 |
| 總筆畫 | 10 | 22 |
| 義項數 | 10 | 12 |
| 互列相似詞 | 否 | 否 |
| 相似詞 | — | — |
| 相反詞 | — | — |
| 條目 | 看「息」完整條目 | 看「襲」完整條目 |
「互列相似詞」由本站比對兩邊官方欄位得出;其餘各列皆為教育部辭典的官方欄位。
釋義
「息」官方釋義
官方原文,未改寫
名
呼吸時出入的氣。
如:「窒息」、「奄奄一息」、「一息尚存」。
- 《聊齋志異.卷七.青娥》:「略聞香息,心願竊慰。」
子女、兒子。
如:「子息」。
- 《戰國策.趙策四》:「老臣賤息舒祺,最少,不肖。」
- 《聊齋志異.卷二.嬰寧》:「弱息僅存,亦為庶產。」
利錢。
如:「利息」、「月息」、「年息」。
- 《史記.卷七五.孟嘗君傳》:「貧不能與息者,取其券而燒之。」
音訊、音信。
如:「消息」、「信息」。
贅肉。通「瘜」。
- 《黃帝素問靈樞經.卷一.邪氣藏府病形篇》:「若鼻息肉不通,緩甚為多汗,微緩為痿瘻偏風。」
姓。如明代有息隆泰。
呼吸、喘氣。
- 《漢書.卷五四.蘇建傳》:「武氣絕,半日復息。」
休憩、放鬆身心。
如:「歇息」、「休息」。
- 《孟子.梁惠王下》:「飢者弗食,勞者弗息。」
停止、消失。
如:「止息」、「息怒」、「川流不息」。
- 《漢書.卷四八.賈誼傳》:「百姓素樸,獄訟衰息。」
繁殖、滋長。
- 《荀子.大略》:「有國之君,不息牛羊。」
- 《戰國策.齊策四》:「振困窮,補不足,是助王息其民者也。」
出處:教育部《重編國語辭典修訂本》,原文照錄、未改寫;依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
用例
- 窒息
- 奄奄一息
- 一息尚存
釋義
「襲」官方釋義
官方原文,未改寫
名
死者所穿的衣服,衣襟在左。
- 《說文解字.衣部》:「襲,左衽袍。」
量詞。計算成套的衣服或被褥的單位。
- 《史記.卷四三.趙世家》:「賜相國衣二襲。」
- 《漢書.卷七.昭帝紀》:「有不幸者,賜衣被一襲。」
姓。如晉代有襲元之。
為死者穿衣服。
- 漢.劉熙《釋名.釋喪制》:「衣尸曰襲。襲,匝也。以衣周匝,覆衣之也。」
加一件外衣。
- 《禮記.內則》:「寒不敢襲,癢不敢搔。」
穿上。
- 《文選.司馬相如.上林賦》:「襲朝服,乘法駕。」
- 宋.蘇軾〈和陶歸去來兮辭〉:「豈襲裘而念葛,蓋得稱而喪微。」
重複、重疊。
- 《左傳.哀公十年》:「吾卜於此起兵,事不再令,卜不襲吉。」
- 《淮南子.氾論》:「此聖人所以重仁襲恩。」
因循。
如:「沿襲」、「因襲」。
- 《史記.卷二四.樂書》:「五帝三王,樂各殊名,示不相襲。」
- 《文選.陸機.文賦》:「或襲故而彌新,或沿濁而更清。」
繼承、接受。
如:「世襲」。
- 《左傳.昭公二十八年》:「故襲天祿,子孫賴之。」
趁人不備而攻擊。
如:「偷襲」、「侵襲」。
- 《左傳.莊公二十九年》:「凡師有鐘鼓曰伐,無曰侵,輕曰襲。」
及至、撲向。
如:「春風襲面」、「涼意襲人」。
- 《楚辭.屈原.九歌.少司命》:「綠葉兮素枝,芳菲菲兮襲予。」
調和。
- 《淮南子.天文》:「天地之襲精為陰陽。」
- 漢.高誘.注:「襲,合也;精,氣也。」
出處:教育部《重編國語辭典修訂本》,原文照錄、未改寫;依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
用例
- 沿襲
- 因襲
問答
常見問題
本站整理「息」和「襲」有什麼不同?
「息」與「襲」教育部辭典未將兩者互列為相似詞,注音同為「ㄒㄧˊ」,屬同音詞。本頁並列兩者在教育部辭典的官方釋義、用例與書證,可直接對照義項與用法。
「息」和「襲」可以互換嗎?
教育部辭典未將兩者互列為相似詞,兩者語意不同,不宜互換使用。
「息」和「襲」怎麼讀?
「息」讀作 ㄒㄧˊ(xí);「襲」讀作 ㄒㄧˊ(xí)。
方法
編寫方法與資料來源
本站整理- 釋義、用例、書證與辨析:教育部《重編國語辭典修訂本》《重編國語辭典修訂本》,原文照錄並標示出處(官方原文,未改寫)。
- 對照表、「互列相似詞」判定、常見問題與結論句:本站依官方欄位整理(本站整理),未加入未經核對的語義判斷。
- 編輯撰寫的辨析文章(語境、搭配、感情色彩分析)由人工撰寫並經審核後才上線;發現錯誤請回報,查核後會更新本頁時間。
完整說明見編寫方法與資料來源。本站為民間網站,非教育部官方網站。