「忭」和「怪」的差別在哪？
意思、用法與例句對照
「忭」與「怪」教育部辭典未將兩者互列為相似詞，同屬「心」部。
釋義、用例與書證取自教育部辭典，原文照錄；結論句與對照表由本站依官方欄位整理，非教育部原文。編輯撰寫的辨析文章將陸續補上。
對照
兩者對照表
官方欄位| 項目 | 忭 | 怪 |
|---|---|---|
| 辭典 | 重編國語辭典修訂本 | 重編國語辭典修訂本 |
| 注音 | ㄅㄧㄢˋ | ㄍㄨㄞˋ |
| 漢語拼音 | biàn | guài |
| 部首 | 心 | 心 |
| 總筆畫 | 7 | 8 |
| 義項數 | 3 | 7 |
| 互列相似詞 | 否 | 否 |
| 相似詞 | — | — |
| 相反詞 | — | — |
| 條目 | 看「忭」完整條目 | 看「怪」完整條目 |
「互列相似詞」由本站比對兩邊官方欄位得出；其餘各列皆為教育部辭典的官方欄位。
釋義
「忭」官方釋義
官方原文，未改寫
形
喜樂。
- 《廣韻．去聲．線韻》：「忭，喜貌。」
如：「欣忭」、「晤談甚忭」。
唐．薛逢〈元日樓前觀仗〉詩二首之二：「欲識普恩無遠近，萬方歡忭一聲雷。」
愉悅、快樂。
- 晉．華嶠〈賀武帝疾瘳表〉：「上下同慶，不覺忭舞。」
- 唐．白居易〈為宰相賀殺賊表〉：「止戈之期，翹足可待。無任喜慶忭躍之至。」
歡樂。
- 宋．蘇軾〈喜雨亭記〉：「商賈相與歌於市，農夫相與忭於野。」
出處：教育部《重編國語辭典修訂本》，原文照錄、未改寫；依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
用例
- 欣忭
- 晤談甚忭
釋義
「怪」官方釋義
官方原文，未改寫
形
奇異的。
如：「怪模怪樣」、「奇形怪狀」。
唐．賈島〈暮過山村〉詩：「怪禽啼曠野，落日恐行人。」
奇異、不尋常的事物。
- 《論語．述而》：「子不語：怪、力、亂、神。」
神話傳說中的妖魔之類。
如：「鬼怪」、「妖怪」。
- 《文選．班彪．王命論》：「震電晦冥，有龍蛇之怪。」
姓。如黃帝時有怪義。
驚訝、疑忌。
- 《墨子．貴義》：「子墨子南遊使衛，關中載書甚多，弦唐子見而怪之。」
- 《文選．東方朔．答客難》：「海內定國家安是遇其時者也，子又何怪之邪？」
責備、埋怨。
如：「責怪」、「怪罪」。
- 《荀子．正論》：「今世俗之為說者，不怪朱、象，而非堯、舜，豈不過甚矣哉？」
《儒林外史》第三回：「論這事，只該怪我們金老爺。」
很、甚。
如：「這娃兒怪討人喜歡的！」《紅樓夢》第四二回：「眾人愛你伶俐，今兒我也怪疼你的了。
」
出處：教育部《重編國語辭典修訂本》，原文照錄、未改寫；依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
用例
- 怪模怪樣
- 奇形怪狀
問答
常見問題
本站整理「忭」和「怪」有什麼不同？
「忭」與「怪」教育部辭典未將兩者互列為相似詞，同屬「心」部。本頁並列兩者在教育部辭典的官方釋義、用例與書證，可直接對照義項與用法。
「忭」和「怪」可以互換嗎？
教育部辭典未將兩者互列為相似詞，兩者語意不同，不宜互換使用。
「忭」和「怪」怎麼讀？
「忭」讀作 ㄅㄧㄢˋ（biàn）；「怪」讀作 ㄍㄨㄞˋ（guài）。
方法
編寫方法與資料來源
本站整理- 釋義、用例、書證與辨析：教育部《重編國語辭典修訂本》《重編國語辭典修訂本》，原文照錄並標示出處（官方原文，未改寫）。
- 對照表、「互列相似詞」判定、常見問題與結論句：本站依官方欄位整理（本站整理），未加入未經核對的語義判斷。
- 編輯撰寫的辨析文章（語境、搭配、感情色彩分析）由人工撰寫並經審核後才上線；發現錯誤請回報，查核後會更新本頁時間。
完整說明見編寫方法與資料來源。本站為民間網站，非教育部官方網站。