「忒」和「忽」的差別在哪？
意思、用法與例句對照
「忒」與「忽」教育部辭典未將兩者互列為相似詞，同屬「心」部。
釋義、用例與書證取自教育部辭典，原文照錄；結論句與對照表由本站依官方欄位整理，非教育部原文。編輯撰寫的辨析文章將陸續補上。
對照
兩者對照表
官方欄位| 項目 | 忒 | 忽 |
|---|---|---|
| 辭典 | 重編國語辭典修訂本 | 重編國語辭典修訂本 |
| 注音 | ㄊㄜˋ | ㄏㄨ |
| 漢語拼音 | tè | hū |
| 部首 | 心 | 心 |
| 總筆畫 | 7 | 8 |
| 義項數 | 4 | 5 |
| 互列相似詞 | 否 | 否 |
| 相似詞 | — | — |
| 相反詞 | — | — |
| 條目 | 看「忒」完整條目 | 看「忽」完整條目 |
「互列相似詞」由本站比對兩邊官方欄位得出；其餘各列皆為教育部辭典的官方欄位。
釋義
「忒」官方釋義
官方原文，未改寫
副
過分、過甚。通「太」。元．關漢卿《救風塵》第一折：「那做丈夫的忒老實。」《初刻拍案驚奇》卷七：「官家作戲，忒沒道理！」
變更。
- 《文選．王粲．贈士孫文始詩》：「龍雖勿用，志亦靡忒。」
差錯、失誤。
- 《易經．豫卦．彖曰》：「故日月不過，而四時不忒。」
凶惡。
- 《文選．陳琳．為袁紹檄豫州》：「而操遂承資跋扈，肆行凶忒。」
出處：教育部《重編國語辭典修訂本》，原文照錄、未改寫；依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
釋義
「忽」官方釋義
官方原文，未改寫
動
不留心、不注意。
如：「忽略」、「疏忽」。
- 唐．魏徵〈論時政疏〉：「載舟覆舟，所宜深慎！奔車朽索，其可忽乎？」
- 明．方孝孺〈深慮論〉：「然而禍常發於所忽之中，而亂常起於不足疑之事。」
輕視、瞧不起。
- 漢．曹操〈表劉琮令〉：「蔑萬里之業，忽三軍之眾。」
- 唐．李白〈與韓荊州書〉：「願君侯不以富貴而驕之，寒賤而忽之。」
突然。
如：「忽喜忽憂」、「忽冷忽熱」。
唐．杜甫〈贈衛八處士〉詩：「昔別君未婚，兒女忽成行。」
- 唐．白居易〈琵琶行〉：「忽聞水上琵琶聲，主人忘歸客不發。」
快速的、一瞬間。
如：「倏忽」。
- 《左傳．莊公十一年》：「桀紂罪人，其亡也忽焉。」
姓。如明代有忽仲、忽明。
出處：教育部《重編國語辭典修訂本》，原文照錄、未改寫；依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
用例
- 忽略
- 疏忽
問答
常見問題
本站整理「忒」和「忽」有什麼不同？
「忒」與「忽」教育部辭典未將兩者互列為相似詞，同屬「心」部。本頁並列兩者在教育部辭典的官方釋義、用例與書證，可直接對照義項與用法。
「忒」和「忽」可以互換嗎？
教育部辭典未將兩者互列為相似詞，兩者語意不同，不宜互換使用。
「忒」和「忽」怎麼讀？
「忒」讀作 ㄊㄜˋ（tè）；「忽」讀作 ㄏㄨ（hū）。
方法
編寫方法與資料來源
本站整理- 釋義、用例、書證與辨析：教育部《重編國語辭典修訂本》《重編國語辭典修訂本》，原文照錄並標示出處（官方原文，未改寫）。
- 對照表、「互列相似詞」判定、常見問題與結論句：本站依官方欄位整理（本站整理），未加入未經核對的語義判斷。
- 編輯撰寫的辨析文章（語境、搭配、感情色彩分析）由人工撰寫並經審核後才上線；發現錯誤請回報，查核後會更新本頁時間。
完整說明見編寫方法與資料來源。本站為民間網站，非教育部官方網站。