辭林
辭林

「心」和「必」的差別在哪?

意思、用法與例句對照

編寫:本站編輯部|更新:|依據版本:教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版|編寫方法

簡短答案 本站整理

「心」與「必」教育部辭典未將兩者互列為相似詞,同屬「心」部。

釋義、用例與書證取自教育部辭典,原文照錄;結論句與對照表由本站依官方欄位整理,非教育部原文。編輯撰寫的辨析文章將陸續補上。

對照

兩者對照表

官方欄位
項目心必
辭典重編國語辭典修訂本重編國語辭典修訂本
注音ㄒㄧㄣㄅㄧˋ
漢語拼音xīnbì
部首心心
總筆畫45
義項數104
互列相似詞否否
相似詞——
相反詞——
條目 看「心」完整條目 看「必」完整條目

「互列相似詞」由本站比對兩邊官方欄位得出;其餘各列皆為教育部辭典的官方欄位。

釋義

「心」官方釋義

官方原文,未改寫
名
  1. 內臟之一。參見「心臟」條。

  2. 我國古代認為心主管思維,故相沿以為腦的代稱。

    如:「用心」、「勞心勞力」。

    • 《孟子.告子上》:「心之官則思。」
  3. 思想、意念、感情。

    如:「傷心」、「心中不安」、「心情煩悶」。

    • 三國魏.曹丕〈與吳質書〉:「東望於邑,裁書敘心。」
    • 唐.柳宗元〈始得西山宴游記〉:「心凝形釋。」
  4. 思慮、謀畫。

    如:「有心人」、「有口無心」。

    • 《呂氏春秋.審應覽.精諭》:「紂雖多心,弗能知矣。」
  5. 性情。

    如:「心性」。

    • 《韓非子.觀行》:「西門豹之性急,故佩韋以自緩,董安于之心緩,故佩弦以自急。」
  6. 平面或物體的中央或內部。

    如:「江心」、「掌心」、「圓心」。

    • 唐.劉禹錫〈洞庭秋月行〉:「洞庭秋月生湖心,層波萬頃如鎔金。」
  7. 植物的花蕊或苗尖。

    如:「花心」。

    • 南朝梁.簡文帝〈上巳侍宴林光殿曲水詩〉:「林花初墮蔕,池荷欲吐心。」
  8. 星宿名。二十八星宿之一,東方蒼龍七宿的第五宿。

  9. 星官名,心宿之首,共有三顆星,在西方屬天蠍座。

    • 《詩經.唐風.綢繆》:「三星在天。」
    • 漢.鄭玄.箋:「三星,謂心星也。」
    • 《晉書.卷一一.天文志上》:「心三星,天王正位也。」
  10. 二一四部首之一。

出處:教育部《重編國語辭典修訂本》,原文照錄、未改寫;依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。

用例
  • 用心
  • 勞心勞力
釋義

「必」官方釋義

官方原文,未改寫
副
  1. 一定、肯定。

    如:「未必」、「務必」、「言必信,行必果。

    」

    • 《左傳.隱公元年》:「多行不義必自斃,子姑待之!」
    • 唐.李白〈將進酒〉:「天生我材必有用,千金散盡還復來。」
  2. 假設、如果。

    • 《論語.顏淵》:「必不得已而去,於斯三者何先?」
    • 《史記.卷八一.廉頗藺相如傳》:「王必無人,臣願奉璧往使。」
動
  1. 堅定、果決。

    • 《荀子.彊國》:「其刑罰重而信,其誅殺猛而必。」
    • 《韓非子.內儲說上》:「是以刑罰不必,則禁令不行。」
名
  1. 姓。宋代有必贊,明代有必沙。

出處:教育部《重編國語辭典修訂本》,原文照錄、未改寫;依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。

用例
  • 未必
  • 務必
  • 言必信,行必果。
問答

常見問題

本站整理
「心」和「必」有什麼不同?
「心」與「必」教育部辭典未將兩者互列為相似詞,同屬「心」部。本頁並列兩者在教育部辭典的官方釋義、用例與書證,可直接對照義項與用法。
「心」和「必」可以互換嗎?
教育部辭典未將兩者互列為相似詞,兩者語意不同,不宜互換使用。
「心」和「必」怎麼讀?
「心」讀作 ㄒㄧㄣ(xīn);「必」讀作 ㄅㄧˋ(bì)。
方法

編寫方法與資料來源

本站整理
  • 釋義、用例、書證與辨析:教育部《重編國語辭典修訂本》《重編國語辭典修訂本》,原文照錄並標示出處(官方原文,未改寫)。
  • 對照表、「互列相似詞」判定、常見問題與結論句:本站依官方欄位整理(本站整理),未加入未經核對的語義判斷。
  • 編輯撰寫的辨析文章(語境、搭配、感情色彩分析)由人工撰寫並經審核後才上線;發現錯誤請回報,查核後會更新本頁時間。

完整說明見編寫方法與資料來源。本站為民間網站,非教育部官方網站。