「心思」和「頭腦」的差別在哪？
意思、用法與例句對照
「心思」與「頭腦」兩者在教育部辭典中互列為相似詞。
釋義、用例與書證取自教育部辭典，原文照錄；結論句與對照表由本站依官方欄位整理，非教育部原文。編輯撰寫的辨析文章將陸續補上。
對照
兩者對照表
官方欄位| 項目 | 心思 | 頭腦 |
|---|---|---|
| 辭典 | 重編國語辭典修訂本 | 重編國語辭典修訂本 |
| 注音 | ㄒㄧㄣ ㄙ | ㄊㄡˊ ㄋㄠˇ |
| 漢語拼音 | xīn sī | tóu nǎo |
| 部首 | — | — |
| 總筆畫 | — | — |
| 義項數 | 1 | 8 |
| 互列相似詞 | 是 | 是 |
| 相似詞 | 頭腦、腦筋 | 心思 |
| 相反詞 | — | — |
| 條目 | 看「心思」完整條目 | 看「頭腦」完整條目 |
「互列相似詞」由本站比對兩邊官方欄位得出；其餘各列皆為教育部辭典的官方欄位。
釋義
「心思」官方釋義
官方原文，未改寫智力、思想。
- 《文選．鄒陽．上書吳王》：「三淮南之心思墳墓，大王不憂，臣恐救兵之不專。」
出處：教育部《重編國語辭典修訂本》，原文照錄、未改寫；依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
釋義
「頭腦」官方釋義
官方原文，未改寫頭顱。
- 《後漢書．卷七七．酷吏列傳．序》：「若其揣挫彊埶，摧勒公卿，碎裂頭腦而不顧，亦為壯也。」
腦筋、思想。唐．杜牧〈自宣州赴官入京路逢裴坦判官歸宣州因題贈〉詩：「我初到此未三十，頭腦釤利筋骨輕。」宋．范成大〈四時田園雜興詩〉六〇首之五八：「長官頭腦冬烘甚，乞汝青銅買酒迴。」
頭緒、條理。
如：「他辦事很有頭腦。
」
- 《醒世恆言．卷三七．杜子春三入長安》：「好幾日飯不得飽吃，東奔西趁，沒個頭腦。」
首領、主腦人物。《紅樓夢》第五六回：「單你們有一百個也不成個體統，難道沒有兩個管事的頭腦帶進大夫來？」《九命奇冤》第一三回：「這裡又有聚仙館的林大有，他是個私販煙土的頭腦。」
結婚的對象。《水滸傳》第八回：「萬望娘子休等小人，有好頭腦，自行招嫁，莫為林冲誤了賢妻。」
- 《警世通言．卷一四．一窟鬼癩道人除怪》：「婆子道：『教授方纔二十有二，卻像三十以上人。想教授每日價費多少心神！據老媳婦愚見，也少不得一個小娘子相伴。』」
理由、原因。
- 《警世通言．卷二〇．計押番金鰻產禍》：「押番不知頭腦，走出房門看時，周三讓他過一步，劈腦後便剁。」
《二刻拍案驚奇》卷一〇：「果然莫翁在莫媽面前，尋個頭腦，故意說丫頭不好，要賣他出去。」
主顧。
- 《醒世恆言．卷三七．杜子春三入長安》：「似這寸金田地，偏有賣主，沒有受主，敢則經紀們不濟，須自家出去尋個頭腦。」
一種用肉與雜味配合的酒。《水滸傳》第五一回：「那李小二，人叢裡撇了雷橫，自出外面趕碗頭腦去了。」《金瓶梅》第九八回：「王六兒安排些雞子肉圓子，做了個頭腦，與他扶頭。」也稱為「頭腦酒」。
出處：教育部《重編國語辭典修訂本》，原文照錄、未改寫；依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
用例
- 他辦事很有頭腦。
問答
常見問題
本站整理「心思」和「頭腦」有什麼不同？
「心思」與「頭腦」兩者在教育部辭典中互列為相似詞。本頁並列兩者在教育部辭典的官方釋義、用例與書證，可直接對照義項與用法。
「心思」和「頭腦」可以互換嗎？
教育部辭典將兩者互列為相似詞，語義相近；但釋義重心不同，正式寫作請依上下文選用。
「心思」和「頭腦」怎麼讀？
「心思」讀作 ㄒㄧㄣ ㄙ（xīn sī）；「頭腦」讀作 ㄊㄡˊ ㄋㄠˇ（tóu nǎo）。
「心思」的相似詞與反義詞有哪些？
相似詞：頭腦、腦筋（以上為教育部辭典欄位。）
「頭腦」的相似詞與反義詞有哪些？
相似詞：心思（以上為教育部辭典欄位。）
延伸
相關對照與閱讀
本站整理- 心思
- 心思／腦筋
方法
編寫方法與資料來源
本站整理- 釋義、用例、書證與辨析：教育部《重編國語辭典修訂本》《重編國語辭典修訂本》，原文照錄並標示出處（官方原文，未改寫）。
- 對照表、「互列相似詞」判定、常見問題與結論句：本站依官方欄位整理（本站整理），未加入未經核對的語義判斷。
- 編輯撰寫的辨析文章（語境、搭配、感情色彩分析）由人工撰寫並經審核後才上線；發現錯誤請回報，查核後會更新本頁時間。
完整說明見編寫方法與資料來源。本站為民間網站，非教育部官方網站。