「徑」和「敬」的差別在哪？
意思、用法與例句對照
「徑」與「敬」教育部辭典未將兩者互列為相似詞，注音同為「ㄐㄧㄥˋ」，屬同音詞。
釋義、用例與書證取自教育部辭典，原文照錄；結論句與對照表由本站依官方欄位整理，非教育部原文。編輯撰寫的辨析文章將陸續補上。
對照
兩者對照表
官方欄位| 項目 | 徑 | 敬 |
|---|---|---|
| 辭典 | 重編國語辭典修訂本 | 重編國語辭典修訂本 |
| 注音 | ㄐㄧㄥˋ | ㄐㄧㄥˋ |
| 漢語拼音 | jìng | jìng |
| 部首 | 彳 | 攴 |
| 總筆畫 | 10 | 13 |
| 義項數 | 7 | 6 |
| 互列相似詞 | 否 | 否 |
| 相似詞 | — | — |
| 相反詞 | — | — |
| 條目 | 看「徑」完整條目 | 看「敬」完整條目 |
「互列相似詞」由本站比對兩邊官方欄位得出；其餘各列皆為教育部辭典的官方欄位。
釋義
「徑」官方釋義
官方原文，未改寫
名
小路，或泛指道路。
如：「幽徑」、「羊腸小徑」。
- 《楚辭．宋玉．招魂》：「皋蘭被徑兮斯路漸，湛湛江水兮上有楓。」
唐．杜甫〈客至〉詩：「花徑不曾緣客掃，蓬門今始為君開。」
比喻達到目的的方法或過程。
如：「捷徑」、「門徑」、「途徑」。
通過圓心的弦稱為直徑，圓心到圓上任一點的線段稱為半徑。
長度。
- 宋．蘇軾〈竹枝歌〉：「海濱長鯨徑千尺，食人為糧安可入。」
- 明．徐弘祖《徐霞客遊記．卷六下．滇遊日記五》：「東西抵山，共徑十五里。」
行走。
- 《漢書．卷五四．李廣蘇建傳．蘇建》：「徑萬里兮度沙幕，為君將兮奮匈奴。」
三國魏．阮籍〈詠懷詩〉八二首之二五：「日月徑千里，素風發微霜。」
直接。通「逕」。
如：「徑行辦理」、「言畢徑去」。
竟然。通「竟」。
- 《史記．卷一二六．滑稽列傳．淳于髡》：「髡恐懼俯伏而飲，不過一斗徑醉矣。」
出處：教育部《重編國語辭典修訂本》，原文照錄、未改寫；依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
用例
- 幽徑
- 羊腸小徑
釋義
「敬」官方釋義
官方原文，未改寫
動
尊重。
如：「敬重」、「敬老尊賢」。
- 《論語．先進》：「門人不敬子路。」
- 漢．王符《潛夫論．述赦》：「君敬法則法行，君慢法則法弛。」
有禮貌的獻上。
如：「敬茶」、「敬酒」。
《紅樓夢》第五四回：「又命寶玉：『也敬你姐姐一杯。』」
慎重、恭敬。
如：「敬贈」、「敬賀」。
- 《論語．子路》：「居處恭，執事敬。」
- 宋．邢昺．疏：「居處恭謹，執事敬慎。」
宋．蘇軾〈答陳傳道〉五首之四：「新舊諸詩，幸得敬覽，不意餘生，復見斯作。」
恭肅。
- 《禮記．大學》：「為人臣，止於敬。」
表示敬意、謝意或祝賀之意的禮物。
如：「喜敬」、「賀敬」、「節敬」。
- 《後漢書．卷五三．周燮傳》：「遣生送敬，遂辭疾而歸。」
- 《警世通言．卷一一．蘇知縣羅衫再和》：「便吩咐門子，於庫房取書儀十兩，送與蘇雨為程敬。」
姓。如唐代有敬元禮。
出處：教育部《重編國語辭典修訂本》，原文照錄、未改寫；依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
用例
- 敬重
- 敬老尊賢
問答
常見問題
本站整理「徑」和「敬」有什麼不同？
「徑」與「敬」教育部辭典未將兩者互列為相似詞，注音同為「ㄐㄧㄥˋ」，屬同音詞。本頁並列兩者在教育部辭典的官方釋義、用例與書證，可直接對照義項與用法。
「徑」和「敬」可以互換嗎？
教育部辭典未將兩者互列為相似詞，兩者語意不同，不宜互換使用。
「徑」和「敬」怎麼讀？
「徑」讀作 ㄐㄧㄥˋ（jìng）；「敬」讀作 ㄐㄧㄥˋ（jìng）。
方法
編寫方法與資料來源
本站整理- 釋義、用例、書證與辨析：教育部《重編國語辭典修訂本》《重編國語辭典修訂本》，原文照錄並標示出處（官方原文，未改寫）。
- 對照表、「互列相似詞」判定、常見問題與結論句：本站依官方欄位整理（本站整理），未加入未經核對的語義判斷。
- 編輯撰寫的辨析文章（語境、搭配、感情色彩分析）由人工撰寫並經審核後才上線；發現錯誤請回報，查核後會更新本頁時間。
完整說明見編寫方法與資料來源。本站為民間網站，非教育部官方網站。