「影」和「癭」的差別在哪？
意思、用法與例句對照
「影」與「癭」教育部辭典未將兩者互列為相似詞，注音同為「ㄧㄥˇ」，屬同音詞。
釋義、用例與書證取自教育部辭典，原文照錄；結論句與對照表由本站依官方欄位整理，非教育部原文。編輯撰寫的辨析文章將陸續補上。
對照
兩者對照表
官方欄位| 項目 | 影 | 癭 |
|---|---|---|
| 辭典 | 重編國語辭典修訂本 | 重編國語辭典修訂本 |
| 注音 | ㄧㄥˇ | ㄧㄥˇ |
| 漢語拼音 | yǐng | yǐng |
| 部首 | 彡 | 疒 |
| 總筆畫 | 15 | 22 |
| 義項數 | 5 | 2 |
| 互列相似詞 | 否 | 否 |
| 相似詞 | — | — |
| 相反詞 | — | — |
| 條目 | 看「影」完整條目 | 看「癭」完整條目 |
「互列相似詞」由本站比對兩邊官方欄位得出；其餘各列皆為教育部辭典的官方欄位。
釋義
「影」官方釋義
官方原文，未改寫
名
光線被遮擋而造成的陰暗形象。
如：「人影」、「樹影」、「陰影」。
唐．李白〈月下獨酌〉詩四首之一：「舉杯邀明月，對影成三人。」
人、物的形象或圖像。
如：「攝影」、「背影」、「身影」。
《水滸傳》第三一回：「寫了武松鄉貫、年甲、相模樣，畫影圖形，出三千貫信賞錢。」《紅樓夢》第三一回：「老太太和舅母那日想是纔拜了影回來。」
參見「影印」條。
仿照、描摹。
如：「這篇小說是影了此一真人實事所寫成的。
」
- 南朝梁．劉勰《文心雕龍．通變》：「漢之賦頌，影寫楚世。」
掩蔽、隱藏。《水滸傳》第一六回：「只見對面松林裡影著一個人，在那里舒頭探腦家望。」
出處：教育部《重編國語辭典修訂本》，原文照錄、未改寫；依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
用例
- 人影
- 樹影
- 陰影
釋義
「癭」官方釋義
官方原文，未改寫
名
長在脖子上的囊狀瘤。
- 《說文解字．疒部》：「癭，頸瘤也。」
- 《洛陽伽藍記．卷二．景寧寺》：「所謂陽翟之民，不知癭之為醜。」
植物因外來生物之刺激，引起其某一部位細胞不正常增生或增大之現象，常稱「植物癭」。若由造癭昆蟲產卵及其幼蟲之分泌物刺激而產生之癭體組織，則稱「蟲癭」。
- 唐．杜甫〈贈王二十四侍御契四十韻〉：「長歌敲柳癭，小睡憑藤輪。」
- 《聊齋志異．卷一．嬌娜》：「未幾，割斷腐肉，團團然如樹上削下之癭。」
出處：教育部《重編國語辭典修訂本》，原文照錄、未改寫；依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
問答
常見問題
本站整理「影」和「癭」有什麼不同？
「影」與「癭」教育部辭典未將兩者互列為相似詞，注音同為「ㄧㄥˇ」，屬同音詞。本頁並列兩者在教育部辭典的官方釋義、用例與書證，可直接對照義項與用法。
「影」和「癭」可以互換嗎？
教育部辭典未將兩者互列為相似詞，兩者語意不同，不宜互換使用。
「影」和「癭」怎麼讀？
「影」讀作 ㄧㄥˇ（yǐng）；「癭」讀作 ㄧㄥˇ（yǐng）。
方法
編寫方法與資料來源
本站整理- 釋義、用例、書證與辨析：教育部《重編國語辭典修訂本》《重編國語辭典修訂本》，原文照錄並標示出處（官方原文，未改寫）。
- 對照表、「互列相似詞」判定、常見問題與結論句：本站依官方欄位整理（本站整理），未加入未經核對的語義判斷。
- 編輯撰寫的辨析文章（語境、搭配、感情色彩分析）由人工撰寫並經審核後才上線；發現錯誤請回報，查核後會更新本頁時間。
完整說明見編寫方法與資料來源。本站為民間網站，非教育部官方網站。