「張」和「障」的差別在哪？
意思、用法與例句對照
「張」與「障」教育部辭典未將兩者互列為相似詞。
釋義、用例與書證取自教育部辭典，原文照錄；結論句與對照表由本站依官方欄位整理，非教育部原文。編輯撰寫的辨析文章將陸續補上。
對照
兩者對照表
官方欄位| 項目 | 張 | 障 |
|---|---|---|
| 辭典 | 重編國語辭典修訂本 | 重編國語辭典修訂本 |
| 注音 | ㄓㄤ | ㄓㄤˋ |
| 漢語拼音 | zhāng | zhàng |
| 部首 | 弓 | 阜 |
| 總筆畫 | 11 | 14 |
| 義項數 | 12 | 7 |
| 互列相似詞 | 否 | 否 |
| 相似詞 | — | — |
| 相反詞 | — | — |
| 條目 | 看「張」完整條目 | 看「障」完整條目 |
「互列相似詞」由本站比對兩邊官方欄位得出；其餘各列皆為教育部辭典的官方欄位。
釋義
「張」官方釋義
官方原文，未改寫
名
量詞：(1)計算某些可張開物體的單位。
如：「一張弓」、「兩張嘴」。
(2)計算平面物品的單位。
如：「一張紙」、「兩張桌子」、「三張薄餅」。
想法、主意。
如：「主張」。
- 《清平山堂話本．簡貼和尚》：「那婆子聽得叫，失張失志，出去迎接來叫的官人。」
姓。如戰國時魏國有張儀，漢代有張良。
拉開弓弦。
- 《詩經．小雅．吉日》：「既張我弓，既挾我矢。」
- 《漢書．卷七六．趙尹韓張兩王傳．王尊》：「使騎吏五人張弓射殺之。」
安裝琴弦。
- 《漢書．卷五六．董仲舒傳》：「竊譬之琴瑟不調，甚者必解而更張之，乃可鼓也。」
展開。《老子》第三六章：「將欲歙之，必固張之。」
- 《史記．卷八一．廉頗藺相如列傳》：「相如張目叱之，左右皆靡。」
自誇、誇大。
如：「誇張」。
- 晉．皇甫謐〈三都賦序〉：「虛張異類，托有于無。」
擴大。
如：「明目張膽」。
- 《新唐書．卷一三六．列傳．李光弼》：「大軍鼓譟以張吾氣。」
陳設、設置。
- 《史記．卷八．高祖本紀》：「又與秦軍戰於藍田南，益張疑兵旗幟。」
《三國演義》第三四回：「當日殺牛宰馬，大張筵席。」
設網以捕捉鳥獸。
- 《公羊傳．隱公五年》：「百金之魚，公張之。」
- 漢．王襃〈僮約〉：「黏雀張烏，結網捕魚。」
窺探。
如：「東張西望」。
《水滸傳》第二回：「只見一個人，探頭探腦，在那裡張望。」
大。
- 《詩經．大雅．韓奕》：「四牡奕奕，孔脩且張。」
出處：教育部《重編國語辭典修訂本》，原文照錄、未改寫；依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
用例
- 一張弓
- 兩張嘴
釋義
「障」官方釋義
官方原文，未改寫
動
阻塞、阻隔。
- 《呂氏春秋．貴直論．貴直》：「欲聞枉而惡直言，是障其源而欲其水也。」
- 明．徐弘祖《徐霞客遊記．卷二上．江右遊日記》：「壟北一崗，橫障溪前，若為當關。」
遮蔽、遮擋。《三國演義》第一一九回：「張節可憐忠國死，一拳怎障泰山高！」
保護、防衛。
如：「保障」。
- 唐．韓愈〈進學解〉：「障百川而東之，迴狂瀾於既倒。」
宋．文天祥〈贈祕書王監丞〉詩：「人生晚節良不易，頹波直下誰障東？」
堤防。
- 《文選．馬融．長笛賦》：「於是山水猥至，渟涔障潰。」
古代在邊塞險要處所築的城寨。
- 《史記．卷六．秦始皇本紀》：「築亭障以逐戎人。」
類似屏風的帷幕或物品。
- 《北史．卷八一．儒林傳．張景仁傳》：「每送步障，為遮風寒。」
- 宋．沈括《夢溪筆談．卷二二．謬誤》：「有筆工善畫水，召使畫便廳掩障。」
缺點、毛病。
如：「機器發生故障。
」
出處：教育部《重編國語辭典修訂本》，原文照錄、未改寫；依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
用例
- 保障
問答
常見問題
本站整理「張」和「障」有什麼不同？
「張」與「障」教育部辭典未將兩者互列為相似詞。本頁並列兩者在教育部辭典的官方釋義、用例與書證，可直接對照義項與用法。
「張」和「障」可以互換嗎？
教育部辭典未將兩者互列為相似詞，兩者語意不同，不宜互換使用。
「張」和「障」怎麼讀？
「張」讀作 ㄓㄤ（zhāng）；「障」讀作 ㄓㄤˋ（zhàng）。
方法
編寫方法與資料來源
本站整理- 釋義、用例、書證與辨析：教育部《重編國語辭典修訂本》《重編國語辭典修訂本》，原文照錄並標示出處（官方原文，未改寫）。
- 對照表、「互列相似詞」判定、常見問題與結論句：本站依官方欄位整理（本站整理），未加入未經核對的語義判斷。
- 編輯撰寫的辨析文章（語境、搭配、感情色彩分析）由人工撰寫並經審核後才上線；發現錯誤請回報，查核後會更新本頁時間。
完整說明見編寫方法與資料來源。本站為民間網站，非教育部官方網站。