辭林
辭林

「弋」和「意」的差別在哪?

意思、用法與例句對照

編寫:本站編輯部|更新:|依據版本:教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版|編寫方法

簡短答案 本站整理

「弋」與「意」教育部辭典未將兩者互列為相似詞,注音同為「ㄧˋ」,屬同音詞。

釋義、用例與書證取自教育部辭典,原文照錄;結論句與對照表由本站依官方欄位整理,非教育部原文。編輯撰寫的辨析文章將陸續補上。

對照

兩者對照表

官方欄位
項目弋意
辭典重編國語辭典修訂本重編國語辭典修訂本
注音ㄧˋㄧˋ
漢語拼音yìyì
部首弋心
總筆畫313
義項數712
互列相似詞否否
相似詞——
相反詞——
條目 看「弋」完整條目 看「意」完整條目

「互列相似詞」由本站比對兩邊官方欄位得出;其餘各列皆為教育部辭典的官方欄位。

釋義

「弋」官方釋義

官方原文,未改寫
名
  1. 小木樁。

    • 《爾雅.釋宮》:「雞棲於弋為榤。」
    • 宋.邢昺.疏:「弋,橛也。」
    • 《玉篇.弋部》:「弋,橛也,所以挂物也。今作杙。」
  2. 射獵之事。

    • 《晉書.卷九四.隱逸傳.翟湯傳》:「遵湯之操,不交人物,耕而後事,語不及俗,惟以弋釣為事。」
  3. 姓。如宋代有弋尚節。

  4. 二一四部首之一。

動
  1. 用帶有繩子的箭射獵。

    • 《詩經.鄭風.女曰雞鳴》:「將翱將翔,弋鳧與鴈。」
  2. 取得。

    • 《書經.多士》:「非我小國,敢弋殷命。」
    • 《史記.卷四〇.楚世家》:「昔者三王以弋道德,五霸以弋戰國。」
形
  1. 黑色。通「黓」。參見「弋綈」條。

出處:教育部《重編國語辭典修訂本》,原文照錄、未改寫;依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。

釋義

「意」官方釋義

官方原文,未改寫
名
  1. 意思。

    • 《易經.繫辭上》:「書不盡言,言不盡意。」
    • 唐.杜牧〈答莊充書〉:「是意能遣辭,辭不能成意,大抵為文之旨如此。」
  2. 見解、看法。

    • 唐.柳宗元〈桐葉封弟辨〉:「周公曰:『天子不可戲。』乃封小弱弟於唐。吾意不然。」
  3. 私念、成見。

    • 《論語.子罕》:「子絕四:毋意、毋必、毋固、毋我。」
  4. 情趣。

    如:「春意」、「醉意」。

    • 南朝梁.劉勰《文心雕龍.神思》:「登山則情滿於山,觀海則意溢於海。」

    唐.杜甫〈登兗州城樓〉詩:「從來多古意,臨眺獨躊躇。」

  5. 情感。

    • 唐.杜甫〈送李校書二十六韻〉:「臨岐意頗切,對酒不能喫。」

    唐.劉禹錫〈竹枝詞〉九首之二:「花紅易衰似郎意,水流無限似儂愁。」

  6. 願望。

    如:「稱心如意」。

    • 《呂氏春秋.仲冬紀.長見》:「申侯伯善持養吾意,吾所欲,則先我為之。」
  7. 內心、胸襟。

    • 《漢書.卷一.高帝紀上》:「寬仁愛人,意豁如也。」
  8. 姓。如明代有意秀。

動
  1. 懷疑。

    • 《韓非子.存韓》:「為計而使諸侯有意伐之心,至殆也。」
    • 《漢書.卷四七.文三王傳.梁孝王劉武傳》:「於是天子意梁,逐賊,果梁使之。」
  2. 猜測、推測。

    如:「出其不意」。

    • 《莊子.胠篋》:「夫妄意室中之藏,聖也。」
    • 《管子.小問》:「君子善謀而小人善意。」
  3. 考慮。

    • 《詩經.小雅.正月》:「終踰絕險,曾是不意。」
    • 《禮記.王制》:「意論輕重之序,慎測淺深之量,以別之。」
副
  1. 或。通「抑」。

    • 《墨子.明鬼下》:「豈女為之與?意鮑為之與?」
    • 《莊子.盜跖》:「知不足邪?意知而力不能行邪?」

出處:教育部《重編國語辭典修訂本》,原文照錄、未改寫;依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。

用例
  • 春意
  • 醉意
問答

常見問題

本站整理
「弋」和「意」有什麼不同?
「弋」與「意」教育部辭典未將兩者互列為相似詞,注音同為「ㄧˋ」,屬同音詞。本頁並列兩者在教育部辭典的官方釋義、用例與書證,可直接對照義項與用法。
「弋」和「意」可以互換嗎?
教育部辭典未將兩者互列為相似詞,兩者語意不同,不宜互換使用。
「弋」和「意」怎麼讀?
「弋」讀作 ㄧˋ(yì);「意」讀作 ㄧˋ(yì)。
方法

編寫方法與資料來源

本站整理
  • 釋義、用例、書證與辨析:教育部《重編國語辭典修訂本》《重編國語辭典修訂本》,原文照錄並標示出處(官方原文,未改寫)。
  • 對照表、「互列相似詞」判定、常見問題與結論句:本站依官方欄位整理(本站整理),未加入未經核對的語義判斷。
  • 編輯撰寫的辨析文章(語境、搭配、感情色彩分析)由人工撰寫並經審核後才上線;發現錯誤請回報,查核後會更新本頁時間。

完整說明見編寫方法與資料來源。本站為民間網站,非教育部官方網站。