「年」和「粘」的差別在哪？

相當於地球環繞太陽一周所需的時間。參見「太陽年」條。

收成、年成。

如：「豐年」、「歉年」、「年景」。

• 《新唐書．卷九九．列傳．戴冑》：「七月以來，霖潦未止，濱河南北，田正洿下，年之有亡未可知。」

年節。

如：「過年」。

宋．陳師道〈早春〉詩：「度臘不成雪，迎年遽得春。」《儒林外史》第一一回：「新年正月，公子回家拜祖父、母親的年回來。」

歲數、年齡。

如：「盛年」、「延年益壽」、「年輕力壯」。

唐．杜甫〈暮歸〉詩：「年過半百不稱意，明日看雲還杖藜。」

時代、時期。

如：「八十年代」、「康熙年間」。

唐．杜甫〈寄題江外草堂〉詩：「經營上元始，斷手寶應年。」

人生中的某時期。

如：「童年」、「青少年」、「壯年」、「老年」。

量詞。計算時間的單位。一年有十二個月。

如：「這件事要花四年才能完成。

」

姓。如清代有年羹堯。

每年。

如：「年鑑」、「年表」、「年刊」、「年產量」。

年節的。

如：「年糕」、「年畫」、「辦年貨」。

附著。同「黏」。

如：「麥芽糖粘得她衣服都是。

」

• 唐．杜甫〈贈王二十四侍御契四十韻〉：「稍稍息勞筋，網聚粘圓鯽。」

宋．王禹偁〈杏花〉詩七首之一：「紅芳紫萼怯春寒，蓓蕾粘枝密作團。」

糊貼。同「黏」。

如：「粘海報」、「粘郵票」。

• 《喻世明言．卷二．陳御史巧勘金釵鈿》：「有些磨壞的去處，再把些飯兒粘得硬硬的，墨兒塗得黑黑的。」

《初刻拍案驚奇》卷二一：「恐店主人忘了，遂於沿路上令王吉于牆壁粘手榜。」