「干」和「甘」的差別在哪？
意思、用法與例句對照
「干」與「甘」教育部辭典未將兩者互列為相似詞，注音同為「ㄍㄢ」，屬同音詞。
釋義、用例與書證取自教育部辭典，原文照錄；結論句與對照表由本站依官方欄位整理，非教育部原文。編輯撰寫的辨析文章將陸續補上。
對照
兩者對照表
官方欄位| 項目 | 干 | 甘 |
|---|---|---|
| 辭典 | 重編國語辭典修訂本 | 重編國語辭典修訂本 |
| 注音 | ㄍㄢ | ㄍㄢ |
| 漢語拼音 | gān | gān |
| 部首 | 干 | 甘 |
| 總筆畫 | 3 | 5 |
| 義項數 | 11 | 7 |
| 互列相似詞 | 否 | 否 |
| 相似詞 | — | — |
| 相反詞 | — | — |
| 條目 | 看「干」完整條目 | 看「甘」完整條目 |
「互列相似詞」由本站比對兩邊官方欄位得出；其餘各列皆為教育部辭典的官方欄位。
釋義
「干」官方釋義
官方原文，未改寫
名
武器名。用來阻擋刀箭、護衛身軀的盾牌。
- 《書經．牧誓》：「稱爾戈，比爾干，立爾矛，予其誓。」
- 《韓非子．五蠹》：「乃修教三年，執干戚舞，有苗乃服。」
參見「天干」條。
水畔、岸邊。
- 《詩經．魏風．伐檀》：「坎坎伐檀兮，寘之河之干兮。」
唐．杜甫〈有客〉詩：「豈有文章驚海內，謾勞車馬駐江干。」
經脫水加工製成的乾燥食品。通「乾」。
如：「筍干」、「豆腐干」。
成群有關係的人。《紅樓夢》第五九回：「那婆子深妒襲人、晴雯一干人。」《初刻拍案驚奇》卷二〇：「那一干囚犯，初時見獄中寬縱，已自起心越牢。」
姓。如晉代有干寶。
二一四部首之一。
冒犯、觸犯。
如：「干犯」。
- 《左傳．文公四年》：「君辱貺之，其敢干大禮以自取戾。」
- 明．張居正〈請戒諭群臣疏〉：「以朝廷為必可背，以法紀為必可干，則我祖宗憲典甚嚴，朕不敢赦。」
求取、營求。
- 《論語．為政》：「子張學干祿。」
- 《公羊傳．定公四年》：「伍子胥父誅乎楚，挾弓而去楚，以干闔廬。」
強行參預。
如：「干涉」、「干預」。
- 《南史．卷二三．列傳．王彧》：「奐子彪凶愚，頗干時政，士人咸切齒。」
- 清．徐珂《清稗類鈔．帝德類．咸豐季年三奸伏誅》：「三奸盤結，同干大政。」
相關、有關聯。
如：「相干」。
《水滸傳》第五二回：「莊客李大救主，誤打死人，非干我事。」《初刻拍案驚奇》卷三三：「這不干我伯父事，是伯娘不肯認我，拿了我的合同文書，抵死賴了。」
出處：教育部《重編國語辭典修訂本》，原文照錄、未改寫；依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
用例
- 筍干
- 豆腐干
釋義
「甘」官方釋義
官方原文，未改寫
形
甜美的。
如：「味香甘甜」。
- 《莊子．山木》：「直木先伐，甘井先竭。」
清．洪昇《長生殿》第一五齣：「海南荔子味尤甘，楊娘娘偏喜啖。」
美好。
- 《詩經．小雅．甫田》：「以祁甘雨，以介我稷黍，以穀我士女。」
- 《左傳．昭公十一年》：「幣重而言甘，誘我也。」
美味的食物。
- 《孟子．梁惠王上》：「為肥甘不足於口與？」
- 晉．陶淵明〈有會而作詩〉：「菽麥實所羨，孰敢慕甘肥？」
姓。如秦代有甘茂。
二一四部首之一。
順遂。
- 《左傳．莊公九年》：「管召讎也，請受而甘心焉。」
樂意、情願、自願。
如：「甘願」、「甘拜下風」、「自甘墮落」。
- 《詩經．齊風．雞鳴》：「蟲飛薨薨，甘與子同夢。」
出處：教育部《重編國語辭典修訂本》，原文照錄、未改寫；依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
用例
- 味香甘甜
問答
常見問題
本站整理「干」和「甘」有什麼不同？
「干」與「甘」教育部辭典未將兩者互列為相似詞，注音同為「ㄍㄢ」，屬同音詞。本頁並列兩者在教育部辭典的官方釋義、用例與書證，可直接對照義項與用法。
「干」和「甘」可以互換嗎？
教育部辭典未將兩者互列為相似詞，兩者語意不同，不宜互換使用。
「干」和「甘」怎麼讀？
「干」讀作 ㄍㄢ（gān）；「甘」讀作 ㄍㄢ（gān）。
方法
編寫方法與資料來源
本站整理- 釋義、用例、書證與辨析：教育部《重編國語辭典修訂本》《重編國語辭典修訂本》，原文照錄並標示出處（官方原文，未改寫）。
- 對照表、「互列相似詞」判定、常見問題與結論句：本站依官方欄位整理（本站整理），未加入未經核對的語義判斷。
- 編輯撰寫的辨析文章（語境、搭配、感情色彩分析）由人工撰寫並經審核後才上線；發現錯誤請回報，查核後會更新本頁時間。
完整說明見編寫方法與資料來源。本站為民間網站，非教育部官方網站。