辭林
辭林

「帝」和「第」的差別在哪?

意思、用法與例句對照

編寫:本站編輯部|更新:|依據版本:教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版|編寫方法

簡短答案 本站整理

「帝」與「第」教育部辭典未將兩者互列為相似詞,注音同為「ㄉㄧˋ」,屬同音詞。

釋義、用例與書證取自教育部辭典,原文照錄;結論句與對照表由本站依官方欄位整理,非教育部原文。編輯撰寫的辨析文章將陸續補上。

對照

兩者對照表

官方欄位
項目帝第
辭典重編國語辭典修訂本重編國語辭典修訂本
注音ㄉㄧˋㄉㄧˋ
漢語拼音dìdì
部首巾竹
總筆畫911
義項數37
互列相似詞否否
相似詞——
相反詞——
條目 看「帝」完整條目 看「第」完整條目

「互列相似詞」由本站比對兩邊官方欄位得出;其餘各列皆為教育部辭典的官方欄位。

釋義

「帝」官方釋義

官方原文,未改寫
名
  1. 天子、君主。

    如:「稱帝」、「先帝」、「三皇五帝」。

    • 《戰國策.趙策三》:「秦所以急圍趙者,前與齊湣王爭強為帝。」
  2. 天神,宇宙的主宰。

    如:「上帝」、「天帝」、「玉皇大帝」。

    • 《左傳.僖公十年》:「夷吾無禮,余得請於帝矣。」
  3. 泛指其他尊貴的神。

    • 《漢書.卷一.高帝紀上》:「吾子,白帝子也,化為蛇,當道,今者赤帝子斬之。」

出處:教育部《重編國語辭典修訂本》,原文照錄、未改寫;依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。

用例
  • 稱帝
  • 先帝
  • 三皇五帝
釋義

「第」官方釋義

官方原文,未改寫
名
  1. 次序、等級。

    如:「次第」、「等第」。

    • 《後漢書.卷九.孝獻帝紀》:「九月甲午,試儒生四十餘人,上第賜位郎中,次太子舍人,下第者罷之。」
  2. 用於整數數詞之前。表事物的順序或等級。

    如:「第一」、「第二」。

  3. 科第。科舉榜上的次第。

    如:「登第」、「落第」、「及第」。

    • 唐.韓愈〈柳子厚墓誌銘〉:「雖少年已成人,能取進士第,嶄然見頭角。」
  4. 古時指王公大臣或富貴人家的住宅。

    如:「府第」、「宅第」、「書香門第」。

    • 唐.柳宗元〈梓人傳〉:「裴封叔之第,在光德里。」
動
  1. 評定。

    • 《漢書.卷六四下.王襃傳》:「所幸宮館,輒為歌頌,第其高下,以差賜帛。」
  2. 科舉考試應試及格。唐.岑參〈送胡象落第歸王屋別業〉詩:「看君尚少年,不第莫悽然。」

    • 唐.白居易〈與元九書〉:「既第之後,雖專於科試,亦不廢詩。」
副
  1. 但、儘管。

    • 《史記.卷六五.孫子吳起傳》:「君第重射,臣能令君勝。」

出處:教育部《重編國語辭典修訂本》,原文照錄、未改寫;依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。

用例
  • 次第
  • 等第
問答

常見問題

本站整理
「帝」和「第」有什麼不同?
「帝」與「第」教育部辭典未將兩者互列為相似詞,注音同為「ㄉㄧˋ」,屬同音詞。本頁並列兩者在教育部辭典的官方釋義、用例與書證,可直接對照義項與用法。
「帝」和「第」可以互換嗎?
教育部辭典未將兩者互列為相似詞,兩者語意不同,不宜互換使用。
「帝」和「第」怎麼讀?
「帝」讀作 ㄉㄧˋ(dì);「第」讀作 ㄉㄧˋ(dì)。
方法

編寫方法與資料來源

本站整理
  • 釋義、用例、書證與辨析:教育部《重編國語辭典修訂本》《重編國語辭典修訂本》,原文照錄並標示出處(官方原文,未改寫)。
  • 對照表、「互列相似詞」判定、常見問題與結論句:本站依官方欄位整理(本站整理),未加入未經核對的語義判斷。
  • 編輯撰寫的辨析文章(語境、搭配、感情色彩分析)由人工撰寫並經審核後才上線;發現錯誤請回報,查核後會更新本頁時間。

完整說明見編寫方法與資料來源。本站為民間網站,非教育部官方網站。