「市」和「釋」的差別在哪?
意思、用法與例句對照
「市」與「釋」教育部辭典未將兩者互列為相似詞,注音同為「ㄕˋ」,屬同音詞。
釋義、用例與書證取自教育部辭典,原文照錄;結論句與對照表由本站依官方欄位整理,非教育部原文。編輯撰寫的辨析文章將陸續補上。
對照
兩者對照表
官方欄位| 項目 | 市 | 釋 |
|---|---|---|
| 辭典 | 重編國語辭典修訂本 | 重編國語辭典修訂本 |
| 注音 | ㄕˋ | ㄕˋ |
| 漢語拼音 | shì | shì |
| 部首 | 巾 | 釆 |
| 總筆畫 | 5 | 20 |
| 義項數 | 6 | 8 |
| 互列相似詞 | 否 | 否 |
| 相似詞 | — | — |
| 相反詞 | — | — |
| 條目 | 看「市」完整條目 | 看「釋」完整條目 |
「互列相似詞」由本站比對兩邊官方欄位得出;其餘各列皆為教育部辭典的官方欄位。
釋義
「市」官方釋義
官方原文,未改寫
名
進行買賣、交易物品的地方。
如:「夜市」、「米市」、「新裝上市」。
南朝梁.無名氏〈木蘭詩〉二首之一:「西市買駿馬,東市買鞍韉。」
人口密集,工商業發達的城鎮。
如:「都市」、「城市」。
行政區域的劃分單位。
如:「臺北市」、「臺中市」、「新竹縣竹北市」。
姓。如戰國時燕國有市被。
買。南朝梁.無名氏〈木蘭詩〉二首之一:「願為市鞍馬,從此替爺征。」
- 《聊齋志異.卷一.王成》:「嫗以釵授婦,使姑質錢市米,三日外請復相見。」
賣。
- 《宋史.卷三.太祖本紀三》:「乙丑,詔市二價者以枉法論。」
出處:教育部《重編國語辭典修訂本》,原文照錄、未改寫;依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
用例
- 夜市
- 米市
- 新裝上市
釋義
「釋」官方釋義
官方原文,未改寫
名
佛教始祖釋迦牟尼的簡稱。
- 唐.王勃〈彭州九隴縣龍懷寺碑〉:「十千天子,新朝帝釋之宮。」
泛稱佛教。
- 明.徐弘祖《徐霞客遊記.卷八下.滇遊日記九》:「他處皆釋盛於道,而此獨反之。」
姓。如南朝梁有釋道安。
解說、說明。
如:「解釋」、「注釋」、「詮釋」。
解除、消散。
如:「釋懷」、「冰釋」、「如釋重負」、「盡釋前嫌」。
- 《國語.晉語四》:「遂伐曹、衛,出穀戍,釋宋圍。」
放開、赦免。
如:「釋放」、「開釋」、「保釋」。
- 漢.王充《論衡.變虛》:「方伯聞其言,釋其罪,委之去乎?」
放棄、捨去。
- 《左傳.昭公二十六年》:「諸侯釋位,以間王政。」
- 《史記.卷九七.酈生傳》:「農夫釋耒,工女下機。」
脫下。
如:「釋甲」。
- 《漢書.卷六八.霍光傳》:「食監奏未釋服,未可御故食。」
- 唐.顏師古.注:「釋,謂解脫也。」
出處:教育部《重編國語辭典修訂本》,原文照錄、未改寫;依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
用例
- 解釋
- 注釋
- 詮釋
問答
常見問題
本站整理「市」和「釋」有什麼不同?
「市」與「釋」教育部辭典未將兩者互列為相似詞,注音同為「ㄕˋ」,屬同音詞。本頁並列兩者在教育部辭典的官方釋義、用例與書證,可直接對照義項與用法。
「市」和「釋」可以互換嗎?
教育部辭典未將兩者互列為相似詞,兩者語意不同,不宜互換使用。
「市」和「釋」怎麼讀?
「市」讀作 ㄕˋ(shì);「釋」讀作 ㄕˋ(shì)。
方法
編寫方法與資料來源
本站整理- 釋義、用例、書證與辨析:教育部《重編國語辭典修訂本》《重編國語辭典修訂本》,原文照錄並標示出處(官方原文,未改寫)。
- 對照表、「互列相似詞」判定、常見問題與結論句:本站依官方欄位整理(本站整理),未加入未經核對的語義判斷。
- 編輯撰寫的辨析文章(語境、搭配、感情色彩分析)由人工撰寫並經審核後才上線;發現錯誤請回報,查核後會更新本頁時間。
完整說明見編寫方法與資料來源。本站為民間網站,非教育部官方網站。