「局面」和「形勢」的差別在哪？
意思、用法與例句對照
「局面」與「形勢」其中一者在教育部辭典中列出另一者為相似詞。
釋義、用例與書證取自教育部辭典，原文照錄；結論句與對照表由本站依官方欄位整理，非教育部原文。編輯撰寫的辨析文章將陸續補上。
對照
兩者對照表
官方欄位| 項目 | 局面 | 形勢 |
|---|---|---|
| 辭典 | 重編國語辭典修訂本 | 重編國語辭典修訂本 |
| 注音 | ㄐㄩˊ ㄇㄧㄢˋ | ㄒㄧㄥˊ ㄕˋ |
| 漢語拼音 | jú miàn | xíng shì |
| 部首 | — | — |
| 總筆畫 | — | — |
| 義項數 | 3 | 5 |
| 互列相似詞 | 單向（B 列 A） | 否 |
| 相似詞 | 局勢 | 陣勢、地勢、步地、大局、景象、局面、局勢 |
| 相反詞 | — | — |
| 條目 | 看「局面」完整條目 | 看「形勢」完整條目 |
「互列相似詞」由本站比對兩邊官方欄位得出；其餘各列皆為教育部辭典的官方欄位。
釋義
「局面」官方釋義
官方原文，未改寫時勢、形勢。《水滸傳》第四九回：「不想他這兩個不識局面，正中了他的計策。」《二刻拍案驚奇》卷六：「士誠原沒有統一之志，只此局面已自滿足，也要休兵。因遂通款元朝，奉其正朔，封為王爵，各守封疆。」
規模。《文明小史》第四九回：「但是兄弟這邊局面小，恐怕棘枳之中，非鳳鸞所棲。」《官場現形記》第二六回：「呀呀呼！兄弟若不是的頂真，都像這樣東挪西借起來，那裡還能撐得起這個局面？」
光榮、名譽。明．高明《琵琶記》第三四齣：「寒由他自寒，不可壞了局面。」
出處：教育部《重編國語辭典修訂本》，原文照錄、未改寫；依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
釋義
「形勢」官方釋義
官方原文，未改寫外觀、形體。
- 唐．賈躭〈賦虞書歌〉：「不同懷素只攻顛，豈類張芝惟創草。形勢素，筋骨老。」
《水滸傳》第一一一回：「焦山上一座寺，藏在山凹裡，不見形勢，謂之山裹寺。」
地勢。
- 《漢書．卷五九．張湯傳》：「還，謁大將軍光，問千秋戰鬥方略，山川形勢。」
局勢、情況。元．鄧玉賓〈粉蝶兒．丫髻環絛套．紅繡鞋〉曲：「陪著笑頻哀告，鎮著色下風雹，比這砍柴的形勢惡。」
權勢、權力。
- 《史記．卷一七．漢興以來諸侯王年表．序》：「天子微，弗能正。非德不純，形勢弱也。」
- 唐．韓愈〈送李愿歸盤谷序〉：「伺候於公卿之門，奔走於形勢之途。」
軍勢陣容、勢力。
- 宋．蘇軾〈司馬溫公神道碑〉：「惟西羌夏人，叛服不常。……上命諸將按兵不戰，示以形勢。」
出處：教育部《重編國語辭典修訂本》，原文照錄、未改寫；依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
問答
常見問題
本站整理「局面」和「形勢」有什麼不同？
「局面」與「形勢」其中一者在教育部辭典中列出另一者為相似詞。本頁並列兩者在教育部辭典的官方釋義、用例與書證，可直接對照義項與用法。
「局面」和「形勢」可以互換嗎？
教育部辭典僅單向列出相似關係，兩者語義不完全對等，建議依各自的官方釋義選用。
「局面」和「形勢」怎麼讀？
「局面」讀作 ㄐㄩˊ ㄇㄧㄢˋ（jú miàn）；「形勢」讀作 ㄒㄧㄥˊ ㄕˋ（xíng shì）。
「局面」的相似詞與反義詞有哪些？
相似詞：局勢（以上為教育部辭典欄位。）
「形勢」的相似詞與反義詞有哪些？
相似詞：陣勢、地勢、步地、大局、景象、局面、局勢（以上為教育部辭典欄位。）
延伸
相關對照與閱讀
本站整理- 局面
- 局面／局勢
方法
編寫方法與資料來源
本站整理- 釋義、用例、書證與辨析：教育部《重編國語辭典修訂本》《重編國語辭典修訂本》，原文照錄並標示出處（官方原文，未改寫）。
- 對照表、「互列相似詞」判定、常見問題與結論句：本站依官方欄位整理（本站整理），未加入未經核對的語義判斷。
- 編輯撰寫的辨析文章（語境、搭配、感情色彩分析）由人工撰寫並經審核後才上線；發現錯誤請回報，查核後會更新本頁時間。
完整說明見編寫方法與資料來源。本站為民間網站，非教育部官方網站。