「尤」和「遊」的差別在哪？

怨恨、責怪。

• 《詩經．鄘風．載馳》：「許人尤之，眾穉且狂。」
• 《論語．憲問》：「不怨天，不尤人。」

親近、喜愛。唐．羅隱〈春中湘中題岳麓寺僧舍〉詩：「欲共高僧話心跡，野花芳草奈相尤。」宋．柳永〈如魚水．帝里疏散〉詞：「共綠蟻，紅粉相尤。」

特異。

• 唐．韓愈〈送溫處士赴河陽軍序〉：「朝取一人焉拔其尤；暮取一人焉拔其尤。」

過失。

• 《詩經．小雅．四月》：「廢為殘賊，莫知其尤。」
• 《論語．為政》：「言寡尤，行寡悔，祿在其中矣。」

姓。如宋代有尤鶴。

遨遊、玩耍。

如：「夜遊」。

• 《文選．古詩十九首．生年不滿百》：「晝短苦夜長，何不秉燭遊。」

唐．杜甫〈滕王亭子〉詩二首之一：「人到于今歌出牧，來遊此地不知還。」

旅行。

• 《論語．里仁》：「子曰：『父母在，不遠遊，遊必有方。』」

唐．于武陵〈訪道者不遇〉詩：「及戶無行跡，遊方應未歸。」

交往、結交。

如：「交遊」。

• 《孟子．盡心上》：「舜之居深山之中，與木石居，與鹿豕遊。」

行走。

如：「遊行」。

• 《禮記．曲禮上》：「遊毋倨，立毋跛，坐毋箕，寢毋伏。」
• 唐．孔穎達．正義：「遊，行也。」

閒逛。通「游」。

如：「遊蕩」。

• 《書經．五子之歌》：「乃盤遊無度，畋于有洛之表，十旬弗反。」

求學。

• 《孟子．盡心上》：「故觀於海者難為水，遊於聖人之門者難為言。」
• 《後漢書．卷三五．張曹鄭列傳．鄭玄》：「玄自遊學十餘年，乃歸鄉里。」

求仕、做官。

• 《戰國策．秦策二》：「王獨不聞吳人之遊楚者乎？」
• 漢．高誘．注：「遊，仕也。」

說服。

如：「遊說」。

• 三國魏．李康〈運命論〉：「張良受黃石之符，誦三略之說，以遊於群雄。」

自由運轉。參見「遊目」、「遊刃有餘」等條。