辭林
辭林

「室」和「宰」的差別在哪?

意思、用法與例句對照

編寫:本站編輯部|更新:|依據版本:教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版|編寫方法

簡短答案 本站整理

「室」與「宰」教育部辭典未將兩者互列為相似詞,同屬「宀」部。

釋義、用例與書證取自教育部辭典,原文照錄;結論句與對照表由本站依官方欄位整理,非教育部原文。編輯撰寫的辨析文章將陸續補上。

對照

兩者對照表

官方欄位
項目室宰
辭典重編國語辭典修訂本重編國語辭典修訂本
注音ㄕˋㄗㄞˇ
漢語拼音shìzǎi
部首宀宀
總筆畫910
義項數85
互列相似詞否否
相似詞——
相反詞——
條目 看「室」完整條目 看「宰」完整條目

「互列相似詞」由本站比對兩邊官方欄位得出;其餘各列皆為教育部辭典的官方欄位。

釋義

「室」官方釋義

官方原文,未改寫
名
  1. 房間。

    如:「教室」、「臥室」、「休息室」、「工作室」。

  2. 朝廷、朝代。

    • 《書經.康王之誥》:「雖爾身在外,乃心罔不在王室。」
    • 宋.蘇軾〈教戰守策〉:「天下分裂,而唐室因以微矣。」
  3. 家、戶。

    • 《孟子.離婁上》:「為政不難,不得罪於巨室。」
    • 漢.王充《論衡.偶會》:「富家之商,必奪貧室之財。」
  4. 妻子。

    • 《禮記.曲禮上》:「三十曰壯,有室。」
    • 《警世通言.卷二九.宿香亭張浩遇鶯鶯》:「緣此至弱冠之年,猶未納室。」
  5. 墳墓、墓穴。

    • 《詩經.唐風.葛生》:「百歲之後,歸於其室。」
    • 唐.韓愈〈柳子厚墓誌銘〉:「是惟子厚之室,既固既安,以利其嗣人。」
  6. 刀鞘、劍鞘。

    • 《史記.卷七八.春申君傳》:「趙使欲夸楚,為玳瑁簪刀劍室以珠玉飾之,請命春申君客。」
    • 唐.劉禹錫〈砥石賦.序〉:「始予有佩刀甚良,至是澀不可拔,剖其室乃能出。」
  7. 機關團體中的工作單位。

    如:「人事室」、「祕書室」、「公共關係室」。

  8. 姓。如遼代有室昉。

出處:教育部《重編國語辭典修訂本》,原文照錄、未改寫;依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。

用例
  • 教室
  • 臥室
  • 休息室
  • 工作室
釋義

「宰」官方釋義

官方原文,未改寫
名
  1. 具有支配權力的人、物。

    • 明.張自烈《正字通.宀部》:「凡為事物之主者亦曰宰。」
    • 《呂氏春秋.季秋紀.精通》:「德也者萬民之宰也,月也者群陰之本也。」
  2. 職官名:(1)某種職位的長官。

    如:「太宰」、「膳宰」。

    (2)家臣的長官。

    • 《論語.子路》:「仲弓為季氏宰,問政。」

    (3)地方行政長官。

    • 《後漢書.卷一一.劉盆子傳》:「子為縣吏,犯小罪,宰論殺之。」
  3. 姓。如春秋時魯國有宰予。

動
  1. 主持、治理。

    如:「主宰」。

    《老子》第五一章:「生而不有,為而不恃,長而不宰,是謂玄德。」

  2. 屠殺、分割。

    如:「殺豬宰羊」。

出處:教育部《重編國語辭典修訂本》,原文照錄、未改寫;依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。

用例
  • 太宰
  • 膳宰
問答

常見問題

本站整理
「室」和「宰」有什麼不同?
「室」與「宰」教育部辭典未將兩者互列為相似詞,同屬「宀」部。本頁並列兩者在教育部辭典的官方釋義、用例與書證,可直接對照義項與用法。
「室」和「宰」可以互換嗎?
教育部辭典未將兩者互列為相似詞,兩者語意不同,不宜互換使用。
「室」和「宰」怎麼讀?
「室」讀作 ㄕˋ(shì);「宰」讀作 ㄗㄞˇ(zǎi)。
方法

編寫方法與資料來源

本站整理
  • 釋義、用例、書證與辨析:教育部《重編國語辭典修訂本》《重編國語辭典修訂本》,原文照錄並標示出處(官方原文,未改寫)。
  • 對照表、「互列相似詞」判定、常見問題與結論句:本站依官方欄位整理(本站整理),未加入未經核對的語義判斷。
  • 編輯撰寫的辨析文章(語境、搭配、感情色彩分析)由人工撰寫並經審核後才上線;發現錯誤請回報,查核後會更新本頁時間。

完整說明見編寫方法與資料來源。本站為民間網站,非教育部官方網站。