辭林
辭林

「官」和「觀」的差別在哪?

意思、用法與例句對照

編寫:本站編輯部|更新:|依據版本:教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版|編寫方法

簡短答案 本站整理

「官」與「觀」教育部辭典未將兩者互列為相似詞,注音同為「ㄍㄨㄢ」,屬同音詞。

釋義、用例與書證取自教育部辭典,原文照錄;結論句與對照表由本站依官方欄位整理,非教育部原文。編輯撰寫的辨析文章將陸續補上。

對照

兩者對照表

官方欄位
項目官觀
辭典重編國語辭典修訂本重編國語辭典修訂本
注音ㄍㄨㄢㄍㄨㄢ
漢語拼音guānguān
部首宀見
總筆畫825
義項數96
互列相似詞否否
相似詞——
相反詞——
條目 看「官」完整條目 看「觀」完整條目

「互列相似詞」由本站比對兩邊官方欄位得出;其餘各列皆為教育部辭典的官方欄位。

釋義

「官」官方釋義

官方原文,未改寫
名
  1. 在政府機關擔任公職的人。

    • 《字彙.宀部》:「官,宦也。」

    如:「縣官」、「法官」、「貪官汙吏」。

    • 《書經.咸有一德》:「任官惟賢材,左右惟其人。」
  2. 宦吏的居處。

    • 《論語.子張》:「不見宗廟之美,百官之富。」
  3. 職位、官職。

    如:「辭官歸隱」。

    • 漢.王充《論衡.命祿》:「智慮深而無財,才能高而無官。」
  4. 對人的尊稱。

    如:「看官」、「客官」。

  5. 生物體中負責某種獨立機能的組織。

    如:「器官」、「感官」、「五官」。

    • 《孟子.告子上》:「耳目之官不思而蔽於物,物交物則引之而已矣。」
  6. 姓。如宋代有官熙。

動
  1. 任命、授職。

    • 《禮記.學記》:「君子大德不官,大道不器。」
    • 漢.曹操〈論吏士行能令〉:「故明君不官無功之臣,不賞不戰之士。」
  2. 任職。

    • 《禮記.雜記下》:「管仲死,桓公使為之服。官於大夫者之為之服也,自管仲始也。」
形
  1. 國家的、政府的。

    如:「官費」、「官倉」、「官方說法」。

    • 《文選.任昉.王文憲集序》:「春秋三十有八七年五月三日,薨於建康官舍。」

出處:教育部《重編國語辭典修訂本》,原文照錄、未改寫;依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。

用例
  • 縣官
  • 法官
  • 貪官汙吏
釋義

「觀」官方釋義

官方原文,未改寫
動
  1. 察看、審視。

    如:「察言觀色」、「坐井觀天」、「當局者迷,旁觀者清。

    」

    • 《易經.繫辭下》:「仰則觀象於天,俯則觀法於地。」

    宋.程顥〈秋日偶成〉詩:「萬物靜觀皆自得,四時佳興與人同。」

  2. 欣賞。

    如:「觀賞」、「參觀」。

    • 《左傳.襄公二十九年》:「請觀於周樂。」

    宋.辛棄疾〈沁園春.三徑初成〉詞:「要小舟行釣,先應種柳;疏籬護竹,莫礙觀梅。」

  3. 顯示。

    • 《左傳.僖公四年》:「觀兵於東夷。」
    • 晉.杜預.注:「觀兵示威。」
    • 《呂氏春秋.不苟論.博志》:「上二士者可謂能學矣,可謂無害之矣,此其所以觀後世已。」
名
  1. 景象、情景。

    如:「奇觀」、「外觀」、「恢復舊觀」。

    • 《文選.司馬相如.封禪文》:「皇皇哉此,天下之壯觀。」
  2. 看法。

    如:「人生觀」、「世界觀」。

    • 《後漢書.卷八十.文苑傳上.黃香傳》:「帝會中山邸,乃詔香殿下,顧謂諸王曰:『此天下無雙,江夏黃童者也。』左右莫不改觀。」
  3. 姓。如春秋時楚國有觀起。

出處:教育部《重編國語辭典修訂本》,原文照錄、未改寫;依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。

用例
  • 察言觀色
  • 坐井觀天
  • 當局者迷,旁觀者清。
問答

常見問題

本站整理
「官」和「觀」有什麼不同?
「官」與「觀」教育部辭典未將兩者互列為相似詞,注音同為「ㄍㄨㄢ」,屬同音詞。本頁並列兩者在教育部辭典的官方釋義、用例與書證,可直接對照義項與用法。
「官」和「觀」可以互換嗎?
教育部辭典未將兩者互列為相似詞,兩者語意不同,不宜互換使用。
「官」和「觀」怎麼讀?
「官」讀作 ㄍㄨㄢ(guān);「觀」讀作 ㄍㄨㄢ(guān)。
方法

編寫方法與資料來源

本站整理
  • 釋義、用例、書證與辨析:教育部《重編國語辭典修訂本》《重編國語辭典修訂本》,原文照錄並標示出處(官方原文,未改寫)。
  • 對照表、「互列相似詞」判定、常見問題與結論句:本站依官方欄位整理(本站整理),未加入未經核對的語義判斷。
  • 編輯撰寫的辨析文章(語境、搭配、感情色彩分析)由人工撰寫並經審核後才上線;發現錯誤請回報,查核後會更新本頁時間。

完整說明見編寫方法與資料來源。本站為民間網站,非教育部官方網站。