「它」和「托」的差別在哪？
意思、用法與例句對照
「它」與「托」教育部辭典未將兩者互列為相似詞。
釋義、用例與書證取自教育部辭典，原文照錄；結論句與對照表由本站依官方欄位整理，非教育部原文。編輯撰寫的辨析文章將陸續補上。
對照
兩者對照表
官方欄位| 項目 | 它 | 托 |
|---|---|---|
| 辭典 | 重編國語辭典修訂本 | 重編國語辭典修訂本 |
| 注音 | ㄊㄚ | ㄊㄨㄛ |
| 漢語拼音 | tā | tuō |
| 部首 | 宀 | 手 |
| 總筆畫 | 5 | 6 |
| 義項數 | 4 | 9 |
| 互列相似詞 | 否 | 否 |
| 相似詞 | — | — |
| 相反詞 | — | — |
| 條目 | 看「它」完整條目 | 看「托」完整條目 |
「互列相似詞」由本站比對兩邊官方欄位得出；其餘各列皆為教育部辭典的官方欄位。
釋義
「它」官方釋義
官方原文，未改寫
名
蛇。
- 《玉篇．它部》：「它，蛇也。」
第三人稱代詞。代指人以外的動物、植物或事物。
如：「桂花很香，可以用它來泡茶。
」
別的、其他的。
如：「敢有它志」。
- 《荀子．議兵》：「是故刑罰省而威流，無它故焉，由其道故也。」
- 南朝宋．劉義慶《世說新語．方正》：「它人能令疏親，臣不能使親疏。」
虛指。用在動詞後面。
如：「吃它一頓再走」、「何不試它一回」。
出處：教育部《重編國語辭典修訂本》，原文照錄、未改寫；依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
用例
- 桂花很香，可以用它來泡茶。
釋義
「托」官方釋義
官方原文，未改寫
動
用手掌承舉。
如：「托腮」、「托著茶盤」。
《水滸傳》第二回：「沒多時，就廳上放開條桌子，莊客托出一桶盤，四樣菜蔬，一盤牛肉。」
用手上下推舉。
如：「排球一次你可托幾下？」
襯、墊。
如：「下面托一層毛毯。
」
陪襯。
如：「襯托」、「烘雲托月」、「紅花雖好，也要有綠葉的烘托。
」
寄託。通「託」。
如：「托兒所」。
宋．辛棄疾〈瑞鶴仙．雁霜寒透幕〉詞：「瑤池舊約，鱗鴻更仗誰托？」
借故推辭。通「託」。
如：「推托」、「假托」。
依靠。通「託」。
如：「托福」。
承受東西的座子。
如：「槍托」、「花托」、「茶托兒」。
《水滸傳》第四回：「真長老與趙員外眾人茶罷，收了盞托。」
表示真空壓力的單位。一托等於一毫米汞柱高的壓力。
出處：教育部《重編國語辭典修訂本》，原文照錄、未改寫；依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
用例
- 托腮
- 托著茶盤
問答
常見問題
本站整理「它」和「托」有什麼不同？
「它」與「托」教育部辭典未將兩者互列為相似詞。本頁並列兩者在教育部辭典的官方釋義、用例與書證，可直接對照義項與用法。
「它」和「托」可以互換嗎？
教育部辭典未將兩者互列為相似詞，兩者語意不同，不宜互換使用。
「它」和「托」怎麼讀？
「它」讀作 ㄊㄚ（tā）；「托」讀作 ㄊㄨㄛ（tuō）。
方法
編寫方法與資料來源
本站整理- 釋義、用例、書證與辨析：教育部《重編國語辭典修訂本》《重編國語辭典修訂本》，原文照錄並標示出處（官方原文，未改寫）。
- 對照表、「互列相似詞」判定、常見問題與結論句：本站依官方欄位整理（本站整理），未加入未經核對的語義判斷。
- 編輯撰寫的辨析文章（語境、搭配、感情色彩分析）由人工撰寫並經審核後才上線；發現錯誤請回報，查核後會更新本頁時間。
完整說明見編寫方法與資料來源。本站為民間網站，非教育部官方網站。