「媒」和「媼」的差別在哪？
意思、用法與例句對照
「媒」與「媼」教育部辭典未將兩者互列為相似詞，同屬「女」部。
釋義、用例與書證取自教育部辭典，原文照錄；結論句與對照表由本站依官方欄位整理，非教育部原文。編輯撰寫的辨析文章將陸續補上。
對照
兩者對照表
官方欄位| 項目 | 媒 | 媼 |
|---|---|---|
| 辭典 | 重編國語辭典修訂本 | 重編國語辭典修訂本 |
| 注音 | ㄇㄟˊ | ㄠˇ |
| 漢語拼音 | méi | ǎo |
| 部首 | 女 | 女 |
| 總筆畫 | 12 | 13 |
| 義項數 | 3 | 4 |
| 互列相似詞 | 否 | 否 |
| 相似詞 | — | — |
| 相反詞 | — | — |
| 條目 | 看「媒」完整條目 | 看「媼」完整條目 |
「互列相似詞」由本站比對兩邊官方欄位得出；其餘各列皆為教育部辭典的官方欄位。
釋義
「媒」官方釋義
官方原文，未改寫
名
介紹婚姻的人。
如：「媒妁」、「媒人」。
- 《禮記．坊記》：「故男女無媒不交，無幣不相見。」
唐．秦韜玉〈貧女〉詩：「蓬門未識綺羅香，擬託良媒亦自傷。」
借指聯繫雙方的事物。
如：「病媒」、「蟲媒」。
- 《文選．枚乘．七發》：「洞房清宮，命曰寒熱之媒。」
唐．韓愈〈詠雪贈張籍〉詩：「助留風作黨，勸坐火為媒。」
介紹。
- 南朝梁．劉勰《文心雕龍．辨騷》：「豐隆求宓妃，鴆鳥媒娀女。」
宋．楊萬里〈過百家渡〉詩：「園花落盡路花開，白白紅紅各自媒。」
出處：教育部《重編國語辭典修訂本》，原文照錄、未改寫；依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
用例
- 媒妁
- 媒人
釋義
「媼」官方釋義
官方原文，未改寫
名
老婦。
- 《說文解字．女部》：「媼，女老偁也。」
- 《戰國策．趙策四》：「老臣竊以為媼之愛燕后，賢于長安君。」
- 《北史．卷四三．邢巒傳》：「及代，吏人父老及媼嫗皆遠相攀追，號泣不絕。」
稱謂。母親。
- 《廣雅疏證．卷六下．釋親》：「媼，母也。」
- 《韓非子．外儲說右上》：「薄疑歸言之媼也，曰：『衛君之愛疑奚與媼？』媼曰：『不如吾愛子也！』」
婦人的通稱。
- 《史記．卷一一一．衛將軍傳》：「其父鄭季，為吏，給事平陽侯家，與侯妾衛媼通，生青。」
唐．司馬貞．索隱：「媼，婦人老少通稱。」
地神。
- 明．張自烈《正字通．女部》：「媼，地神曰媼。」
出處：教育部《重編國語辭典修訂本》，原文照錄、未改寫；依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
問答
常見問題
本站整理「媒」和「媼」有什麼不同？
「媒」與「媼」教育部辭典未將兩者互列為相似詞，同屬「女」部。本頁並列兩者在教育部辭典的官方釋義、用例與書證，可直接對照義項與用法。
「媒」和「媼」可以互換嗎？
教育部辭典未將兩者互列為相似詞，兩者語意不同，不宜互換使用。
「媒」和「媼」怎麼讀？
「媒」讀作 ㄇㄟˊ（méi）；「媼」讀作 ㄠˇ（ǎo）。
方法
編寫方法與資料來源
本站整理- 釋義、用例、書證與辨析：教育部《重編國語辭典修訂本》《重編國語辭典修訂本》，原文照錄並標示出處（官方原文，未改寫）。
- 對照表、「互列相似詞」判定、常見問題與結論句：本站依官方欄位整理（本站整理），未加入未經核對的語義判斷。
- 編輯撰寫的辨析文章（語境、搭配、感情色彩分析）由人工撰寫並經審核後才上線；發現錯誤請回報，查核後會更新本頁時間。
完整說明見編寫方法與資料來源。本站為民間網站，非教育部官方網站。