辭林
辭林

「姿」和「資」的差別在哪?

意思、用法與例句對照

編寫:本站編輯部|更新:|依據版本:教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版|編寫方法

簡短答案 本站整理

「姿」與「資」教育部辭典未將兩者互列為相似詞,注音同為「ㄗ」,屬同音詞。

釋義、用例與書證取自教育部辭典,原文照錄;結論句與對照表由本站依官方欄位整理,非教育部原文。編輯撰寫的辨析文章將陸續補上。

對照

兩者對照表

官方欄位
項目姿資
辭典重編國語辭典修訂本重編國語辭典修訂本
注音ㄗㄗ
漢語拼音zīzī
部首女貝
總筆畫913
義項數311
互列相似詞否否
相似詞——
相反詞——
條目 看「姿」完整條目 看「資」完整條目

「互列相似詞」由本站比對兩邊官方欄位得出;其餘各列皆為教育部辭典的官方欄位。

釋義

「姿」官方釋義

官方原文,未改寫
名
  1. 容貌、態勢。

    如:「姿顏」、「姿容曼妙」、「舞姿」、「搖曳生姿」。

    唐.韓愈〈君子法天運〉詩:「利害有常勢,取捨無定姿。」

  2. 資質。通「資」。

    如:「姿質超人」。

    • 漢.王充《論衡.本性》:「初稟天然之姿,受純一之質。」
副
  1. 放任、縱情。《紅樓夢》第六二回:「二者恐丫鬟們年青,乘王夫人不在家,不服探春等約束,姿意痛飲,失了體統。」

出處:教育部《重編國語辭典修訂本》,原文照錄、未改寫;依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。

用例
  • 姿顏
  • 姿容曼妙
  • 舞姿
  • 搖曳生姿
釋義

「資」官方釋義

官方原文,未改寫
名
  1. 財貨。

    如:「物資」、「資金」、「資本」。

  2. 費用。

    如:「工資」、「車資」、「郵資」。

  3. 經歷、身分。

    如:「年資」、「資次」。

    • 唐.韓愈〈永貞行〉:「夜作詔書朝拜官,超資越序曾無難。」
  4. 天生的才智。

    如:「資質」、「天資」。

    • 《荀子.性惡》:「今人之性,生而離其朴,離其資,必失而喪之。」
  5. 資本家的簡稱。

    如:「資方」、「勞資合作」。

  6. 憑藉。

    • 《史記.卷五五.留侯世家》:「夫為天下除殘賊,宜縞素為資。」
    • 《淮南子.王術》:「夫七尺之橈,而制船之左右者,以水為資。」
  7. 材料。參見「資料」條。

  8. 姓。如明代有資金。

動
  1. 蓄積。

    • 《國語.越語上》:「臣聞之賈人,夏則資皮,冬則資絺,旱則資舟,水則資車,以待乏也。」
  2. 供給、幫助。

    • 《戰國策.秦策四》:「韓天下之咽喉,魏天下之胸腹,王資臣萬金而遊。」
    • 漢.高誘.注:「資,給。」
    • 《宋史.卷三一二.韓琦傳》:「今棄不耕,適足以資敵,將皆為所有矣,遂請距北界十里為禁地。」
  3. 取用。

    • 《易經.乾卦.彖曰》:「大哉,乾元,萬物資始。」
    • 唐.孔穎達.正義:「以萬象之物皆資取乾元而各得始生。」

出處:教育部《重編國語辭典修訂本》,原文照錄、未改寫;依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。

用例
  • 物資
  • 資金
  • 資本
問答

常見問題

本站整理
「姿」和「資」有什麼不同?
「姿」與「資」教育部辭典未將兩者互列為相似詞,注音同為「ㄗ」,屬同音詞。本頁並列兩者在教育部辭典的官方釋義、用例與書證,可直接對照義項與用法。
「姿」和「資」可以互換嗎?
教育部辭典未將兩者互列為相似詞,兩者語意不同,不宜互換使用。
「姿」和「資」怎麼讀?
「姿」讀作 ㄗ(zī);「資」讀作 ㄗ(zī)。
方法

編寫方法與資料來源

本站整理
  • 釋義、用例、書證與辨析:教育部《重編國語辭典修訂本》《重編國語辭典修訂本》,原文照錄並標示出處(官方原文,未改寫)。
  • 對照表、「互列相似詞」判定、常見問題與結論句:本站依官方欄位整理(本站整理),未加入未經核對的語義判斷。
  • 編輯撰寫的辨析文章(語境、搭配、感情色彩分析)由人工撰寫並經審核後才上線;發現錯誤請回報,查核後會更新本頁時間。

完整說明見編寫方法與資料來源。本站為民間網站,非教育部官方網站。