「夫」和「福」的差別在哪？

古代稱成年男子為「夫」，後泛稱男子。

• 《說文解字．夫部》：「夫，丈夫也。」
• 清．徐灝．箋：「男子已冠之偁也。」

如：「征夫」、「懦夫」。

• 《孟子．萬章下》：「耕者之所獲，一夫百畝。」

泛指一般人。

如：「千夫所指」、「萬夫莫敵」、「匹夫」。

夫婿。

如：「姊夫」、「前夫」、「亡夫」。

• 《樂府詩集．卷二十八．相和歌辭三．無名氏．陌上桑詩》：「使君自有婦，羅敷自有夫。」

從事某種勞動的人。

如：「漁夫」、「農夫」、「車夫」、「挑夫」、「樵夫」。

富貴壽考的統稱。或泛稱吉祥幸運的事。

如：「享福」、「迎春納福」、「造福人群」。

• 《韓非子．解老》：「必成功則富與貴，全壽富貴之謂福。」

運氣、機會。

如：「口福」、「眼福」、「耳福」。

祭祀用的酒或肉。

• 《國語．晉語二》：「驪姬受福，乃寘鴆于酒。」

姓。如唐代有福信。

神佑、佑助。

• 《左傳．莊公十年》：「小信未孚，神弗福也。」

古代婦女行禮時，將手放在腰部合拳敬拜稱為「福」。

• 《喻世明言．卷一．蔣興哥重會珍珠衫》：「婆子千恩萬謝的福了一回，便道：『今日老身偶有盃水酒，將來與大娘消遣。』」