「堪」和「龕」的差別在哪？
意思、用法與例句對照
「堪」與「龕」教育部辭典未將兩者互列為相似詞，注音同為「ㄎㄢ」，屬同音詞。
釋義、用例與書證取自教育部辭典，原文照錄；結論句與對照表由本站依官方欄位整理，非教育部原文。編輯撰寫的辨析文章將陸續補上。
對照
兩者對照表
官方欄位| 項目 | 堪 | 龕 |
|---|---|---|
| 辭典 | 重編國語辭典修訂本 | 重編國語辭典修訂本 |
| 注音 | ㄎㄢ | ㄎㄢ |
| 漢語拼音 | kān | kān |
| 部首 | 土 | 龍 |
| 總筆畫 | 12 | 22 |
| 義項數 | 2 | 3 |
| 互列相似詞 | 否 | 否 |
| 相似詞 | — | — |
| 相反詞 | — | — |
| 條目 | 看「堪」完整條目 | 看「龕」完整條目 |
「互列相似詞」由本站比對兩邊官方欄位得出；其餘各列皆為教育部辭典的官方欄位。
釋義
「堪」官方釋義
官方原文，未改寫
動
勝任、承受。
如：「難堪」、「足堪重任」、「不堪一擊」、「情何以堪」。
- 《論語．雍也》：「人不堪其憂，回也不改其樂。」
宋．柳永〈雨霖鈴．寒蟬淒切〉詞：「多情自古傷離別，更那堪、冷落清秋節？」
可以、能夠。
如：「堪稱大將」、「不堪設想」。
唐．杜秋娘〈金縷衣〉詩：「花開堪折直須折，莫待無花空折枝。」五代十國南唐．李煜〈浪淘沙．往事只堪哀〉詞：「往事只堪哀，對景難排。」
出處：教育部《重編國語辭典修訂本》，原文照錄、未改寫；依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
用例
- 難堪
- 足堪重任
- 不堪一擊
- 情何以堪
釋義
「龕」官方釋義
官方原文，未改寫
名
供奉神、佛像或祖先牌位的石室或櫥櫃。
如：「神龕」、「佛龕」。
唐．杜甫〈山寺〉詩：「野寺根石壁，諸龕遍崔嵬。」
- 《朱子語類．卷九〇．禮七》：「西壁如今之牆上為龕，太祖居之，東向。」
置放僧人遺體的棺木。
- 《警世通言．卷二八．白娘子永鎮雷峰塔》：「眾僧買龕燒化，造一座骨塔，千年不朽。」
克服、平定。通「戡」。
- 漢．揚雄《法言．重黎》：「劉龕南陽，項救河北。」
- 晉．李軌．注：「龕，取也。」
- 《文選．謝朓．和伏武昌登孫權故城》：「北拒溺驂鑣，西龕收組練。」
出處：教育部《重編國語辭典修訂本》，原文照錄、未改寫；依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
用例
- 神龕
- 佛龕
問答
常見問題
本站整理「堪」和「龕」有什麼不同？
「堪」與「龕」教育部辭典未將兩者互列為相似詞，注音同為「ㄎㄢ」，屬同音詞。本頁並列兩者在教育部辭典的官方釋義、用例與書證，可直接對照義項與用法。
「堪」和「龕」可以互換嗎？
教育部辭典未將兩者互列為相似詞，兩者語意不同，不宜互換使用。
「堪」和「龕」怎麼讀？
「堪」讀作 ㄎㄢ（kān）；「龕」讀作 ㄎㄢ（kān）。
方法
編寫方法與資料來源
本站整理- 釋義、用例、書證與辨析：教育部《重編國語辭典修訂本》《重編國語辭典修訂本》，原文照錄並標示出處（官方原文，未改寫）。
- 對照表、「互列相似詞」判定、常見問題與結論句：本站依官方欄位整理（本站整理），未加入未經核對的語義判斷。
- 編輯撰寫的辨析文章（語境、搭配、感情色彩分析）由人工撰寫並經審核後才上線；發現錯誤請回報，查核後會更新本頁時間。
完整說明見編寫方法與資料來源。本站為民間網站，非教育部官方網站。