「地」和「坌」的差別在哪？
意思、用法與例句對照
「地」與「坌」教育部辭典未將兩者互列為相似詞，同屬「土」部。
釋義、用例與書證取自教育部辭典，原文照錄；結論句與對照表由本站依官方欄位整理，非教育部原文。編輯撰寫的辨析文章將陸續補上。
對照
兩者對照表
官方欄位| 項目 | 地 | 坌 |
|---|---|---|
| 辭典 | 重編國語辭典修訂本 | 重編國語辭典修訂本 |
| 注音 | ˙ㄉㄜ | ㄅㄣˋ |
| 漢語拼音 | de | bèn |
| 部首 | 土 | 土 |
| 總筆畫 | 6 | 7 |
| 義項數 | 1 | 8 |
| 互列相似詞 | 否 | 否 |
| 相似詞 | — | — |
| 相反詞 | — | — |
| 條目 | 看「地」完整條目 | 看「坌」完整條目 |
「互列相似詞」由本站比對兩邊官方欄位得出；其餘各列皆為教育部辭典的官方欄位。
釋義
「地」官方釋義
官方原文，未改寫
助
結構助詞。用在副詞之後。同「的」。
如：「慢慢地吃」、「好好地玩」、「雨勢漸漸地小了。
」
出處：教育部《重編國語辭典修訂本》，原文照錄、未改寫；依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
用例
- 慢慢地吃
- 好好地玩
- 雨勢漸漸地小了。
釋義
「坌」官方釋義
官方原文，未改寫
名
灰塵。
- 《說文解字．土部》：「坌，塵也。」
金．元好問〈戊戌十月山陽雨夜〉詩二首之二：「霏霏散浮煙，靄靄集微坌。」
聚集。
如：「坌集」。
唐．元稹〈說劍〉詩：「君今困泥滓，我亦坌塵垢。」
方言。翻、刨的意思。
如：「坌土」、「坌地」。
《通俗編．雜字》
- 引《廣異記》：「載鷙獸搏狂牛事云：『牛自埋身于土，獸坌成潭。』」
塵土撒落在物體上。
- 《北史．卷九二．恩倖傳．齊諸宦者傳》：「（諸閹）飛鞭競走，十數為群，馬塵必坌諸貴。」
笨重、不靈活。通「笨」。元．馬致遠《陳摶高臥》第二折：「我其實戴不的幞頭緊，穿不的朝衣坌。倒不如我這拂黃塵的布袍。漉渾酒的綸巾。」
愚蠢。通「笨」。元．關漢卿《陳母教子》第一折：「我似那靈禽在後，你這等坌鳥先飛。」
粗糙的。通「笨」。元．王曄《桃花女》第一折：「您穿的輕紗異錦，俺穿的是坌絹的這粗紬。」
粗重。通「笨」。元．秦𥳑夫《剪髮待賓》第一折：「常著我左肩，那在這右肩，與人家做生活，打些坌活。」
出處：教育部《重編國語辭典修訂本》，原文照錄、未改寫；依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
用例
- 坌集
問答
常見問題
本站整理「地」和「坌」有什麼不同？
「地」與「坌」教育部辭典未將兩者互列為相似詞，同屬「土」部。本頁並列兩者在教育部辭典的官方釋義、用例與書證，可直接對照義項與用法。
「地」和「坌」可以互換嗎？
教育部辭典未將兩者互列為相似詞，兩者語意不同，不宜互換使用。
「地」和「坌」怎麼讀？
「地」讀作 ˙ㄉㄜ（de）；「坌」讀作 ㄅㄣˋ（bèn）。
方法
編寫方法與資料來源
本站整理- 釋義、用例、書證與辨析：教育部《重編國語辭典修訂本》《重編國語辭典修訂本》，原文照錄並標示出處（官方原文，未改寫）。
- 對照表、「互列相似詞」判定、常見問題與結論句：本站依官方欄位整理（本站整理），未加入未經核對的語義判斷。
- 編輯撰寫的辨析文章（語境、搭配、感情色彩分析）由人工撰寫並經審核後才上線；發現錯誤請回報，查核後會更新本頁時間。
完整說明見編寫方法與資料來源。本站為民間網站，非教育部官方網站。