辭林
辭林

「圇」和「圍」的差別在哪?

意思、用法與例句對照

編寫:本站編輯部|更新:|依據版本:教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版|編寫方法

簡短答案 本站整理

「圇」與「圍」教育部辭典未將兩者互列為相似詞,同屬「囗」部。

釋義、用例與書證取自教育部辭典,原文照錄;結論句與對照表由本站依官方欄位整理,非教育部原文。編輯撰寫的辨析文章將陸續補上。

對照

兩者對照表

官方欄位
項目圇圍
辭典重編國語辭典修訂本重編國語辭典修訂本
注音ㄌㄨㄣˊㄨㄟˊ
漢語拼音lúnwéi
部首囗囗
總筆畫1112
義項數17
互列相似詞否否
相似詞——
相反詞——
條目 看「圇」完整條目 看「圍」完整條目

「互列相似詞」由本站比對兩邊官方欄位得出;其餘各列皆為教育部辭典的官方欄位。

釋義

「圇」官方釋義

官方原文,未改寫
  1. 參見「囫圇」條。

出處:教育部《重編國語辭典修訂本》,原文照錄、未改寫;依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。

釋義

「圍」官方釋義

官方原文,未改寫
動
  1. 從四周攔擋、包攏。

    如:「團團圍住」。

    • 《左傳.僖公五年》:「八月甲午,晉侯圍上陽。」
    • 《史記.卷八.高祖本紀》:「東至咸陽,引兵圍雍王廢丘。」
  2. 環繞。

    如:「圍繞」。

    • 《莊子.則陽》:「精至於无倫,大至於不可圍。」

    《紅樓夢》第五九回:「賈珍騎馬,率領眾家丁圍護。」

  3. 防守。

    • 《公羊傳.莊公十年》:「戰不言伐,圍不言戰。」
    • 唐.韓愈〈張中丞傳後敘〉:「當其圍守時,外無蚍蜉蟻子之援,所欲忠者,國與主耳。」
名
  1. 四周、周邊的大小長度。

    如:「周圍」、「外圍」。

    • 《周禮.冬官考工記.鳧氏》:「以其鉦之長為之甬長,以其甬長為之圍,參分其圍,去一以為衡圍。」
    • 明.徐弘祖《徐霞客遊記.卷三下.粵西遊日記二》:「道旁有空樹一圓,出地尺五,圍大五尺,中貯水一泓。」
  2. 遮蔽用的布類。

    如:「床圍」、「轎圍」。

  3. 量詞:(1)計算兩隻手的拇指和食指合圍的圓周長度的單位。

    如:「這個茶壺約有二圍大小。

    」(2)計算兩隻胳膊合抱長度的單位。

    如:「十圍粗的大樹。

    」

    • 《莊子.人間世》:「匠石之齊,至於曲轅,見櫟社樹。其大蔽數千牛,絜之百圍。」
    • 唐.杜甫〈古柏行〉:「霜皮溜雨四十圍,黛色參天二千尺。」
  4. 戰事的包擋陣勢。

    如:「突圍」。

    • 《史記.卷五六.陳丞相世家》:「高帝用陳平奇計,便單于閼氏,圍以得開。」

出處:教育部《重編國語辭典修訂本》,原文照錄、未改寫;依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。

用例
  • 團團圍住
問答

常見問題

本站整理
「圇」和「圍」有什麼不同?
「圇」與「圍」教育部辭典未將兩者互列為相似詞,同屬「囗」部。本頁並列兩者在教育部辭典的官方釋義、用例與書證,可直接對照義項與用法。
「圇」和「圍」可以互換嗎?
教育部辭典未將兩者互列為相似詞,兩者語意不同,不宜互換使用。
「圇」和「圍」怎麼讀?
「圇」讀作 ㄌㄨㄣˊ(lún);「圍」讀作 ㄨㄟˊ(wéi)。
方法

編寫方法與資料來源

本站整理
  • 釋義、用例、書證與辨析:教育部《重編國語辭典修訂本》《重編國語辭典修訂本》,原文照錄並標示出處(官方原文,未改寫)。
  • 對照表、「互列相似詞」判定、常見問題與結論句:本站依官方欄位整理(本站整理),未加入未經核對的語義判斷。
  • 編輯撰寫的辨析文章(語境、搭配、感情色彩分析)由人工撰寫並經審核後才上線;發現錯誤請回報,查核後會更新本頁時間。

完整說明見編寫方法與資料來源。本站為民間網站,非教育部官方網站。