辭林
辭林

「固」和「故」的差別在哪?

意思、用法與例句對照

編寫:本站編輯部|更新:|依據版本:教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版|編寫方法

簡短答案 本站整理

「固」與「故」教育部辭典未將兩者互列為相似詞,注音同為「ㄍㄨˋ」,屬同音詞。

釋義、用例與書證取自教育部辭典,原文照錄;結論句與對照表由本站依官方欄位整理,非教育部原文。編輯撰寫的辨析文章將陸續補上。

對照

兩者對照表

官方欄位
項目固故
辭典重編國語辭典修訂本重編國語辭典修訂本
注音ㄍㄨˋㄍㄨˋ
漢語拼音gùgù
部首囗攴
總筆畫89
義項數911
互列相似詞否否
相似詞——
相反詞——
條目 看「固」完整條目 看「故」完整條目

「互列相似詞」由本站比對兩邊官方欄位得出;其餘各列皆為教育部辭典的官方欄位。

釋義

「固」官方釋義

官方原文,未改寫
形
  1. 結實、堅硬。

    如:「牢固」、「穩固」、「堅固」。

    • 《文選.古詩十九首.明月皎夜光》:「良無磐石固,虛名復何益?」
  2. 堅定、確定。

    • 《韓非子.五蠹》:「罰莫如重而必,使民畏之;法莫如一而固,使民知之。」
動
  1. 安定。

    如:「鞏固國防」。

    • 《國語.魯語上》:「晉始伯而欲固諸侯,故解有罪之地以分諸侯。」
    • 《史記.卷五五.留侯世家》:「王何不燒絕所過棧道,示天下無還心,以固項王意?」
  2. 禁閉。

    • 《漢書.卷八七.揚雄傳下》:「是以欲談者宛舌而固聲,欲行者擬足而投跡。」
    • 《三國志.卷一九.魏書.任城陳蕭王傳.陳思王植》:「國之綱紀,本無禁固諸國通問之詔也。」
副
  1. 堅決、堅持、極力。

    如:「固守」。

    • 《書經.大禹謨》:「禹拜稽首固辭。」

    《老殘遊記》第四回:「那人再三固讓。老殘仍送出大門,看那人上馬去了。」

  2. 原來、一向。

    如:「固有道德」。

    • 《孟子.梁惠王上》:「百姓皆以王為愛也,臣固知王之不忍也。」
  3. 當然、誠然。

    • 唐.柳宗元〈封建論〉:「州縣之設,固不可華也。」
    • 《聊齋志異.卷一一.王大》:「諂者固可誅,謬者亦可恨也。」
  4. 姑且、暫且。《老子》第三六章:「將欲歙之,必固張之;將欲弱之,必固強之。」

名
  1. 姓。如春秋時晉國有固來。

出處:教育部《重編國語辭典修訂本》,原文照錄、未改寫;依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。

用例
  • 牢固
  • 穩固
  • 堅固
釋義

「故」官方釋義

官方原文,未改寫
名
  1. 原因、根由。

    如:「托故」、「無緣無故」、「不知何故」。

    • 《左傳.隱公元年》:「公語之故,且告之悔。」
  2. 意外的事情、事件。

    如:「變故」、「事故」、「家庭多故」。

    • 《左傳.昭公二十五年》:「昭伯問家故,盡對。」
    • 晉.杜預.注:「故,事也。」
  3. 好友、舊識。

    如:「沾親帶故」、「一見如故」。

    • 《隋書.卷七〇.李密傳》:「乃散家產,賙贍親故。」
  4. 過去的事物。

    如:「溫故知新」。

    • 《文選.班昭.東征賦》:「遂去故而就新兮,志愴悢而懷悲。」
動
  1. 死亡。

    如:「病故」、「身故」、「已故」、「父母早故」。

形
  1. 原來的、以前的。

    如:「故鄉」、「故國」、「故交」。

    • 《楚辭.宋玉.招魂》:「魂兮歸來,反故居些。」

    唐.王維〈春中田園作〉詩:「歸燕識故巢,舊人看新曆。」

  2. 死去的。

    如:「故總統」。

副
  1. 本來、從前。

    • 《左傳.昭公十三年》:「又奪成然邑而使為郊尹,蔓成然故事蔡公。」
    • 《荀子.性惡》:「凡禮義者,是生於聖人之偽,非故生於人之性也。」
  2. 有意、存心。

    如:「明知故犯」、「故弄玄虛」。

    • 南朝宋.劉義慶《世說新語.政事》:「我今故與林公來相看,望卿擺撥常物,應對玄言。」

    元.無名氏《陳州糶米》第一折:「他也故違了皇宣命,都是些吃倉廒的鼠耗,咂膿血的蒼蠅。」

  3. 仍舊、依然。

    • 《史記.卷四.周本紀》:「褒姒不好笑,幽王欲其笑萬方,故不笑。」

    唐.杜甫〈絕句漫興〉九首之三:「熟知茅齋絕低小,江上燕子故來頻。」

連
  1. 因此、所以。

    • 《論語.先進》:「求也退,故進之;由也兼人,故退之。」
    • 《史記.卷一.五帝本紀》:「余并論次,擇其言尤雅者,故著為本紀書首。」

出處:教育部《重編國語辭典修訂本》,原文照錄、未改寫;依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。

用例
  • 托故
  • 無緣無故
  • 不知何故
問答

常見問題

本站整理
「固」和「故」有什麼不同?
「固」與「故」教育部辭典未將兩者互列為相似詞,注音同為「ㄍㄨˋ」,屬同音詞。本頁並列兩者在教育部辭典的官方釋義、用例與書證,可直接對照義項與用法。
「固」和「故」可以互換嗎?
教育部辭典未將兩者互列為相似詞,兩者語意不同,不宜互換使用。
「固」和「故」怎麼讀?
「固」讀作 ㄍㄨˋ(gù);「故」讀作 ㄍㄨˋ(gù)。
方法

編寫方法與資料來源

本站整理
  • 釋義、用例、書證與辨析:教育部《重編國語辭典修訂本》《重編國語辭典修訂本》,原文照錄並標示出處(官方原文,未改寫)。
  • 對照表、「互列相似詞」判定、常見問題與結論句:本站依官方欄位整理(本站整理),未加入未經核對的語義判斷。
  • 編輯撰寫的辨析文章(語境、搭配、感情色彩分析)由人工撰寫並經審核後才上線;發現錯誤請回報,查核後會更新本頁時間。

完整說明見編寫方法與資料來源。本站為民間網站,非教育部官方網站。