辭林
辭林

「單」和「禪」的差別在哪?

意思、用法與例句對照

編寫:本站編輯部|更新:|依據版本:教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版|編寫方法

簡短答案 本站整理

「單」與「禪」教育部辭典未將兩者互列為相似詞。

釋義、用例與書證取自教育部辭典,原文照錄;結論句與對照表由本站依官方欄位整理,非教育部原文。編輯撰寫的辨析文章將陸續補上。

對照

兩者對照表

官方欄位
項目單禪
辭典重編國語辭典修訂本重編國語辭典修訂本
注音ㄉㄢㄔㄢˊ
漢語拼音dānchán
部首口示
總筆畫1217
義項數103
互列相似詞否否
相似詞——
相反詞——
條目 看「單」完整條目 看「禪」完整條目

「互列相似詞」由本站比對兩邊官方欄位得出;其餘各列皆為教育部辭典的官方欄位。

釋義

「單」官方釋義

官方原文,未改寫
形
  1. 單獨、一個。與「複」相對。

    如:「單身貴族」、「單槍匹馬」。

    • 唐.韓愈〈祭十二郎文〉:「兩世一身,形單影隻。」
  2. 奇數的。與「雙」相對。

    如:「單數」、「單日」、「單號」。

  3. 薄弱、孤零。

    • 《後漢書.卷一九.耿恭傳》:「耿恭以單兵固守孤城,當匈奴之衝。」
    • 南朝梁.鍾嶸〈詩品序〉:「寒客衣單,孀閨淚盡。」
  4. 不複雜、少變化。

    如:「簡單」、「單純」、「單調」。

  5. 零的代稱。宋.史達祖〈西江月.三十六宮月冷〉詞:「三十六宮月冷,百單八顆香懸。」

    • 《京本通俗小說.志誠張主管》:「至今那一串一百單八顆數珠,不知下落。」
  6. 衣物是孤層的。

    如:「單衣」、「單褲」。

名
  1. 記載事物的紙張。

    如:「名單」、「帳單」、「稅單」、「傳單」。

  2. 單層的布或衣物。

    如:「被單」、「床單」、「褥單」。

副
  1. 僅、只。

    如:「單靠我一個人的力量是不夠的。

    」、「單說不做,是不會成功的。」《紅樓夢》第五二回:「他是忍不住的,一時氣了,或打或罵,依舊嚷來不好。所以單告訴你。」

  2. 孤獨的、獨自一人的。

    如:「單打獨鬥」。

    • 《後漢書.卷八二.方術傳上.李郃傳》:「和帝即位,分遣使者,皆微服單行。」

出處:教育部《重編國語辭典修訂本》,原文照錄、未改寫;依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。

用例
  • 單身貴族
  • 單槍匹馬
釋義

「禪」官方釋義

官方原文,未改寫
名
  1. 禪那的簡稱。為佛教的修行方法之一,即靜思之意。

    如:「坐禪」、「禪定」。

    宋.蘇軾〈沐浴啟聖僧舍與趙德麟邂逅〉詩:「酒清不醉休休暖,睡穩如禪息息勻。」

  2. 佛法、佛理。《水滸傳》第四回:「老僧自慢慢地教他念經誦咒,辦道參禪。」唐.顏真卿〈使過瑤臺寺有懷圓寂上人〉詩:「上人居此寺,不出三十年。萬法元無著,一心唯趣禪。」

形
  1. 佛家的、帶機鋒的。

    如:「禪機」。

    • 唐.劉禹錫〈澈上人文集序〉:「以文章接才子,以禪理說高人。」

    《紅樓夢》第九一回:「你的性靈比我竟強遠了,怨不得前年我生氣的時候,你和我說過幾句禪語,我實在對不上來。」

出處:教育部《重編國語辭典修訂本》,原文照錄、未改寫;依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。

用例
  • 坐禪
  • 禪定
問答

常見問題

本站整理
「單」和「禪」有什麼不同?
「單」與「禪」教育部辭典未將兩者互列為相似詞。本頁並列兩者在教育部辭典的官方釋義、用例與書證,可直接對照義項與用法。
「單」和「禪」可以互換嗎?
教育部辭典未將兩者互列為相似詞,兩者語意不同,不宜互換使用。
「單」和「禪」怎麼讀?
「單」讀作 ㄉㄢ(dān);「禪」讀作 ㄔㄢˊ(chán)。
方法

編寫方法與資料來源

本站整理
  • 釋義、用例、書證與辨析:教育部《重編國語辭典修訂本》《重編國語辭典修訂本》,原文照錄並標示出處(官方原文,未改寫)。
  • 對照表、「互列相似詞」判定、常見問題與結論句:本站依官方欄位整理(本站整理),未加入未經核對的語義判斷。
  • 編輯撰寫的辨析文章(語境、搭配、感情色彩分析)由人工撰寫並經審核後才上線;發現錯誤請回報,查核後會更新本頁時間。

完整說明見編寫方法與資料來源。本站為民間網站,非教育部官方網站。