「品格」和「行止」的差別在哪？
意思、用法與例句對照
「品格」與「行止」其中一者在教育部辭典中列出另一者為相似詞。
釋義、用例與書證取自教育部辭典，原文照錄；結論句與對照表由本站依官方欄位整理，非教育部原文。編輯撰寫的辨析文章將陸續補上。
對照
兩者對照表
官方欄位| 項目 | 品格 | 行止 |
|---|---|---|
| 辭典 | 重編國語辭典修訂本 | 重編國語辭典修訂本 |
| 注音 | ㄆㄧㄣˇ ㄍㄜˊ | ㄒㄧㄥˊ ㄓˇ |
| 漢語拼音 | pǐn gé | xíng zhǐ |
| 部首 | — | — |
| 總筆畫 | — | — |
| 義項數 | 2 | 5 |
| 互列相似詞 | 否 | 單向（A 列 B） |
| 相似詞 | 品德、品行、品性、德性、行止、人品、人格、風格、風致 | 去處 |
| 相反詞 | — | — |
| 條目 | 看「品格」完整條目 | 看「行止」完整條目 |
「互列相似詞」由本站比對兩邊官方欄位得出；其餘各列皆為教育部辭典的官方欄位。
釋義
「品格」官方釋義
官方原文，未改寫品行人格。《初刻拍案驚奇》卷二五：「宋朝錢塘有個名妓蘇盼奴，與妹蘇小娟，兩人俱俊麗工詩，一時齊名，……自道品格勝人，不耐煩隨波逐浪，雖在繁華綺麗所在，心中常懷不足。」《紅樓夢》第五回：「不想如今忽來了一個薛寶釵，年紀雖大不多，然品格端方，容貌豐美，人多謂黛玉所不及。」
品評文學、藝術作品的品質與風格。
- 唐．韓愈〈畫記〉：「明年出京師，至河陽，與二三客論畫品格。」
出處：教育部《重編國語辭典修訂本》，原文照錄、未改寫；依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
釋義
「行止」官方釋義
官方原文，未改寫前進和停止。
- 《孟子．梁惠王下》：「行，或使之；止，或尼之。行止，非人所能也。」
舉動、態度。
- 晉．陶淵明〈祭程氏妹文〉：「能正能和，惟友惟孝，行止中閏，可象可傚。」
《紅樓夢》第六十回：「爭奈五兒執意不從，雖未明言，卻行止中已帶出。」
往來的蹤跡。唐．杜甫．奉送王信州崟北歸詩：「別離同雨散，行止各雲浮。」
做主、做決定。《二刻拍案驚奇》卷二〇：「還要去賈廉訪宅上，問問我家小姐與姐夫賈衙內才好行止。」
住址。
- 《五代史平話．漢史．卷上》：「店家為官司行下緝捉姦細，不許停留無行止單身之人。」
出處：教育部《重編國語辭典修訂本》，原文照錄、未改寫；依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
問答
常見問題
本站整理「品格」和「行止」有什麼不同？
「品格」與「行止」其中一者在教育部辭典中列出另一者為相似詞。本頁並列兩者在教育部辭典的官方釋義、用例與書證，可直接對照義項與用法。
「品格」和「行止」可以互換嗎？
教育部辭典僅單向列出相似關係，兩者語義不完全對等，建議依各自的官方釋義選用。
「品格」和「行止」怎麼讀？
「品格」讀作 ㄆㄧㄣˇ ㄍㄜˊ（pǐn gé）；「行止」讀作 ㄒㄧㄥˊ ㄓˇ（xíng zhǐ）。
「品格」的相似詞與反義詞有哪些？
相似詞：品德、品行、品性、德性、行止、人品、人格、風格、風致（以上為教育部辭典欄位。）
「行止」的相似詞與反義詞有哪些？
相似詞：去處（以上為教育部辭典欄位。）
延伸
相關對照與閱讀
本站整理- 行止
- 行止／去處
方法
編寫方法與資料來源
本站整理- 釋義、用例、書證與辨析：教育部《重編國語辭典修訂本》《重編國語辭典修訂本》，原文照錄並標示出處（官方原文，未改寫）。
- 對照表、「互列相似詞」判定、常見問題與結論句：本站依官方欄位整理（本站整理），未加入未經核對的語義判斷。
- 編輯撰寫的辨析文章（語境、搭配、感情色彩分析）由人工撰寫並經審核後才上線；發現錯誤請回報，查核後會更新本頁時間。
完整說明見編寫方法與資料來源。本站為民間網站，非教育部官方網站。