「和」和「扞」的差別在哪？
意思、用法與例句對照
「和」與「扞」教育部辭典未將兩者互列為相似詞。
釋義、用例與書證取自教育部辭典，原文照錄；結論句與對照表由本站依官方欄位整理，非教育部原文。編輯撰寫的辨析文章將陸續補上。
對照
兩者對照表
官方欄位| 項目 | 和 | 扞 |
|---|---|---|
| 辭典 | 重編國語辭典修訂本 | 重編國語辭典修訂本 |
| 注音 | ㄏㄜˊ | ㄏㄢˋ |
| 漢語拼音 | hé | hàn |
| 部首 | 口 | 手 |
| 總筆畫 | 8 | 6 |
| 義項數 | 11 | 4 |
| 互列相似詞 | 否 | 否 |
| 相似詞 | — | — |
| 相反詞 | — | — |
| 條目 | 看「和」完整條目 | 看「扞」完整條目 |
「互列相似詞」由本站比對兩邊官方欄位得出；其餘各列皆為教育部辭典的官方欄位。
釋義
「和」官方釋義
官方原文，未改寫
名
各數相加的總數。
如：「總和」、「二加三的和是五。
」
適中、恰到好處、剛柔並濟的常道。
- 《論語．學而》：「禮之用，和為貴。」
- 《禮記．中庸》：「和也者，天下之達道也。」
和平、停戰。
如：「講和」、「議和」。
- 《孫子．行軍》：「無約而請和者，謀也。」
- 《戰國策．趙策三》：「故不若亟割地求和，以疑天下慰秦心。」
日本的別名。
如：「大和民族」。
姓。如漢代有和武、晉代有和嶠。
敦睦、調諧。
如：「和好如初」。
- 《左傳．隱公四年》：「臣聞以德和民，不聞以亂。」
連同。
如：「和衣而眠」。
溫順的、安詳的。
如：「和藹」、「心平氣和」、「和顏悅色」。
- 南朝陳．徐陵〈晉陵太守王勵德政碑〉：「風神雅淡，識量寬和。」
唐．張說〈岳陽早霽南樓〉詩：「心阻意徒馳，神和生自足。」
溫暖的。
如：「和煦」、「風和日麗」。
唐．白居易〈首夏病間〉詩：「清和好時節，微風吹裌衣。」
對、向。
如：「你和尊長講話的態度要恭敬。
」《紅樓夢》第八回：「好幾處都有，都稱贊得了不得，還和我們尋呢！」
與、跟。
如：「我和他是好朋友。
」宋．岳飛〈滿江紅．怒髮衝冠〉詞：「三十功名塵與土，八千里路雲和月。」
出處：教育部《重編國語辭典修訂本》，原文照錄、未改寫；依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
用例
- 總和
- 二加三的和是五。
釋義
「扞」官方釋義
官方原文，未改寫
動
保衛。同「捍」。
- 《書經．文侯之命》：「汝多修，扞我于艱。」
- 漢．孔安國．傳：「扞我於艱難，謂救周誅犬戎。」
- 唐．柳宗元〈封建論〉：「合為朝覲會同，離為守臣扞城。」
抵禦。同「捍」。
- 《呂氏春秋．恃君覽．恃君》：「凡人之性，爪牙不足以自守衛，肌膚不足以扞寒暑。」
- 漢．高誘．注：「扞，禦也。」
違反。
- 《史記．卷一二四．游俠傳．序》：「雖時扞當世之文罔，然其私義廉絜退讓，有足稱者。」
元．無名氏《硃砂擔》第三折：「檢生死輪迴案，是誰人敢把這天條扞。」
古代射手保護手臂的皮製袖套。
- 《漢書．卷九〇．酷吏傳．尹賞傳》：「而鮮衣凶服被鎧扞兵者，悉籍記之。」
- 唐．顏師古．注：「扞，臂衣也。」
出處：教育部《重編國語辭典修訂本》，原文照錄、未改寫；依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
問答
常見問題
本站整理「和」和「扞」有什麼不同？
「和」與「扞」教育部辭典未將兩者互列為相似詞。本頁並列兩者在教育部辭典的官方釋義、用例與書證，可直接對照義項與用法。
「和」和「扞」可以互換嗎？
教育部辭典未將兩者互列為相似詞，兩者語意不同，不宜互換使用。
「和」和「扞」怎麼讀？
「和」讀作 ㄏㄜˊ（hé）；「扞」讀作 ㄏㄢˋ（hàn）。
方法
編寫方法與資料來源
本站整理- 釋義、用例、書證與辨析：教育部《重編國語辭典修訂本》《重編國語辭典修訂本》，原文照錄並標示出處（官方原文，未改寫）。
- 對照表、「互列相似詞」判定、常見問題與結論句：本站依官方欄位整理（本站整理），未加入未經核對的語義判斷。
- 編輯撰寫的辨析文章（語境、搭配、感情色彩分析）由人工撰寫並經審核後才上線；發現錯誤請回報，查核後會更新本頁時間。
完整說明見編寫方法與資料來源。本站為民間網站，非教育部官方網站。