「和」和「悍」的差別在哪？
意思、用法與例句對照
「和」與「悍」教育部辭典未將兩者互列為相似詞。
釋義、用例與書證取自教育部辭典，原文照錄；結論句與對照表由本站依官方欄位整理，非教育部原文。編輯撰寫的辨析文章將陸續補上。
對照
兩者對照表
官方欄位| 項目 | 和 | 悍 |
|---|---|---|
| 辭典 | 重編國語辭典修訂本 | 重編國語辭典修訂本 |
| 注音 | ㄏㄜˊ | ㄏㄢˋ |
| 漢語拼音 | hé | hàn |
| 部首 | 口 | 心 |
| 總筆畫 | 8 | 10 |
| 義項數 | 11 | 5 |
| 互列相似詞 | 否 | 否 |
| 相似詞 | — | — |
| 相反詞 | — | — |
| 條目 | 看「和」完整條目 | 看「悍」完整條目 |
「互列相似詞」由本站比對兩邊官方欄位得出；其餘各列皆為教育部辭典的官方欄位。
釋義
「和」官方釋義
官方原文，未改寫
名
各數相加的總數。
如：「總和」、「二加三的和是五。
」
適中、恰到好處、剛柔並濟的常道。
- 《論語．學而》：「禮之用，和為貴。」
- 《禮記．中庸》：「和也者，天下之達道也。」
和平、停戰。
如：「講和」、「議和」。
- 《孫子．行軍》：「無約而請和者，謀也。」
- 《戰國策．趙策三》：「故不若亟割地求和，以疑天下慰秦心。」
日本的別名。
如：「大和民族」。
姓。如漢代有和武、晉代有和嶠。
敦睦、調諧。
如：「和好如初」。
- 《左傳．隱公四年》：「臣聞以德和民，不聞以亂。」
連同。
如：「和衣而眠」。
溫順的、安詳的。
如：「和藹」、「心平氣和」、「和顏悅色」。
- 南朝陳．徐陵〈晉陵太守王勵德政碑〉：「風神雅淡，識量寬和。」
唐．張說〈岳陽早霽南樓〉詩：「心阻意徒馳，神和生自足。」
溫暖的。
如：「和煦」、「風和日麗」。
唐．白居易〈首夏病間〉詩：「清和好時節，微風吹裌衣。」
對、向。
如：「你和尊長講話的態度要恭敬。
」《紅樓夢》第八回：「好幾處都有，都稱贊得了不得，還和我們尋呢！」
與、跟。
如：「我和他是好朋友。
」宋．岳飛〈滿江紅．怒髮衝冠〉詞：「三十功名塵與土，八千里路雲和月。」
出處：教育部《重編國語辭典修訂本》，原文照錄、未改寫；依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
用例
- 總和
- 二加三的和是五。
釋義
「悍」官方釋義
官方原文，未改寫
形
勇猛、勇敢。
- 《說文解字．心部》：「悍，勇也。」
- 《史記．卷一二四．游俠列傳．郭解》：「解為人短小精悍，不飲酒。」
- 《後漢書．卷七四下．袁紹劉表傳．劉表》：「及臨場決敵，則悍夫爭命；深籌高議，則智士傾心。」
凶暴不講理。
如：「悍婦」、「悍賊」。
- 《韓非子．說林下》：「有與悍者鄰，欲賣宅而避之。」
- 《聊齋志異．卷六．馬介甫》：「妻尹氏奇悍，少迕之，輒以鞭撻從事。」
強勁、猛烈。
- 《淮南子．兵略》：「故水激則悍，矢激則遠。」
- 《史記．卷一〇五．扁鵲倉公列傳．倉公》：「陽疾處內，陰形應外者，不加悍藥及鑱石。」
睜大的、突出的。
- 晉．潘岳〈射雉賦〉：「奮勁骹以角槎，瞵悍目以旁睞。」
凶惡、殘暴的人或事。
如：「馴悍」。
- 《荀子．王制》：「抃急禁悍，防淫除邪。」
出處：教育部《重編國語辭典修訂本》，原文照錄、未改寫；依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
用例
- 悍婦
- 悍賊
問答
常見問題
本站整理「和」和「悍」有什麼不同？
「和」與「悍」教育部辭典未將兩者互列為相似詞。本頁並列兩者在教育部辭典的官方釋義、用例與書證，可直接對照義項與用法。
「和」和「悍」可以互換嗎？
教育部辭典未將兩者互列為相似詞，兩者語意不同，不宜互換使用。
「和」和「悍」怎麼讀？
「和」讀作 ㄏㄜˊ（hé）；「悍」讀作 ㄏㄢˋ（hàn）。
方法
編寫方法與資料來源
本站整理- 釋義、用例、書證與辨析：教育部《重編國語辭典修訂本》《重編國語辭典修訂本》，原文照錄並標示出處（官方原文，未改寫）。
- 對照表、「互列相似詞」判定、常見問題與結論句：本站依官方欄位整理（本站整理），未加入未經核對的語義判斷。
- 編輯撰寫的辨析文章（語境、搭配、感情色彩分析）由人工撰寫並經審核後才上線；發現錯誤請回報，查核後會更新本頁時間。
完整說明見編寫方法與資料來源。本站為民間網站，非教育部官方網站。